「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 278 279 次へ＞
  • When the holder (30) is stored in the housing, the cup supporting member (70) is abutted against the flap (80) to cause the shaft (101) to move within the bearing hole (103) of the bearing (102).
    ホルダ(30)がハウジングへ収納された時に、カップ支持体(70)がフラップ(80)に当接することにより、軸部(101)が軸受け部(102)の軸受け穴(103)内を移動する。 - 特許庁
  • The invention according to the claim 3 is characterized in that, in claim 2, the position to avoid the mis-operation due to the external cause is inside of the external power source for the camera.
    請求項３の発明は、請求項２において、外因による誤操作を避ける位置が、カメラ用外部電源装置の内部であることを特徴とする。 - 特許庁
  • When the pressure of the oil passed through the rod seal 33 and stored in the oil sump 31 becomes higher than the internal pressure of the cylinder 2, the check valve is opened to cause the oil to flow into the groove 32.
    ロッドシール33を通過してオイル溜室31に貯留された油液は、その圧力がシリンダ２内の圧力より高くなったとき、逆止弁39を開いて内周溝32内へ流れる。 - 特許庁
  • In the unclosed state in which the lid 40 is only put on the dish 30, the tip of the outer peripheral wall 31 of the dish 30 is brought into contact with the projections 46 to cause a gap between the dish 30 and the lid 40.
    皿３０に蓋４０を被せただけの非密閉状態では、皿３０の外周壁３１の先端が突起４６に当たり、皿３０と蓋４０との間に隙間が生じる。 - 特許庁
  • The sensor is to detect the manual insertion of the medium, and the controller is to cause the image-forming mechanism to form an image on the medium in response to the sensor detecting the manual insertion of the medium.
    センサは媒体の手差し挿入を検出し、コントローラは、センサが媒体の手差し挿入を検出することに応答して、画像形成機構に、媒体上に画像を形成させる。 - 特許庁
  • Unevenness on the surface of the conductive film above the holes are large, and they cause scattering of light incident onto a photoelectric transfer unit 57.
    この孔の上方において導電膜表面の凹凸は大きくなり、光電変換ユニット５７へと入射する光を散乱させる。 - 特許庁
  • To hardly cause changes in the set pressure and abnormal vibration of a flapper by suppressing the deformation due to the repeated action of a nozzle flapper mechanism.
    ノズルフラッパ機構の繰り返し動作による変形を抑制し、設定圧力の変化やフラッパの異常振動が起こり難いようにする。 - 特許庁
  • The Al fine crystal structure deposited in the inert atmosphere has a hardness higher than that of an Al bulk, which does not cause cutting or peeling at the time of looping.
    不活性雰囲気中で析出したAl微細結晶組織は、硬さがAlバルクよりも高く、ループ時の切断や剥がれを生じない。 - 特許庁
  • Meanwhile, the recurrence interval of the periodic images, position information, their shapes, causes and measures are stored for every generation cause of the periodic image.
    一方、周期画像の発生原因ごとに、周期画像の発生間隔や位置情報や形状や原因や対策が記憶されている。 - 特許庁
  • Depositions 3 of the ITO thin film 2 are cleaned/removed and dried at a temperature, which does not cause changes in the film quality of the ITO thin film 2.
    ＩＴＯ薄膜２の膜質に変化をもたらさない温度でＩＴＯ薄膜２の付着物３を洗浄除去し、乾燥する。 - 特許庁
  • To easily and accurately perform air conditioner diagnosis by easily and accurately grasping the cause of abnormality in an air conditioner and the degree of the abnormality.
    本発明の課題は、空調機の異常の原因とその度合いを把握し、簡単かつ正確に空調機診断を行うことにある。 - 特許庁
  • To cause a computer to execute high speed batch job processing at stable operation within the range of the processing capability of the computer even for a batch job comprising many job steps.
    多くのジョブステップからなるバッチジョブであっても、コンピュータの処理能力の範囲内で高速に実行し、且つ、安定稼動させる。 - 特許庁
  • (iii) In the event that the person with disabilities pertaining to grant approval does not respond to inspection pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 9 without just cause.
    三　支給認定に係る障害者等が、正当な理由なしに第九条第一項の規定による命令に応じないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a motor that does not cause the deterioration of the life of a bearing without imparting an excessive load to the bearing by stabilizing rotation.
    回転を安定させることにより軸受に過剰な負荷を与えずに軸受寿命の低下を生じないモータを提供すること - 特許庁
  • The rule in itself takes into account the fact that excess pursuit of profits by banks conducting proprietary trading constituted a cause of the financial crisis.
    このルール自体は、自己勘定を使った銀行の過度の利益追求が金融危機の一因になったことを踏まえたものである。 - 財務省
  • To suppress the occurrence of burr falling off to cause operation failure or the like in a resin molded product obtained by the insert molding of a part.
    部品をインサート成形した樹脂成形品において、脱落して動作不良等の原因となるようなバリの発生を抑制する。 - 特許庁
  • Since the polymethacrylic methyl ester resin does not cause gelling and caking, the quality of the detergent can be stabilized for a long period of time.
    更に、ポリメタクリル酸メチル系樹脂がゲル化やケーキングを起こす畏れが無く、長期間の品質保持安定化を図ることが可能となる。 - 特許庁
  • If any problems occur in the products, a possible cause of the problem can be investigated from a history of production, transportation and the like.
    また、製品に不都合が生じたときには、その不都合の発生原因を生産，輸送などの履歴から調査することもできる。 - 特許庁
  • To cause a change in image displays with the passage of time after the end of special games without complicating processing on the side a main board.
    主基盤側の処理を煩雑化させることなく、特別遊技終了後からの経過時間に従って画像表示に変化を与える。 - 特許庁
  • though a delay of twenty hours, by making him too late for the Yokohama boat, would almost inevitably cause the loss of the wager.
    だが、二十時間の遅れによって、ヨコハマへ向かう船に乗り遅れてしまい、必然的に賭けに負けてしまうことになってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The length of the transmission line of the laser beam from the terminating end of the optical fiber 11B to the laser beam head part 120 is determined so as not to substantially cause any stimulated scattering beam in the transmission line.
    光ファイバ１１Ｂの終端からレーザヘッド部１２０までのレーザ光の伝送路の長さは、当該伝送路において誘導散乱光を実質的に生じさせない長さとされる。 - 特許庁
  • A tendency toward the backflow of oil from the oil pan 102 to the side of the ring gear 10 is therefore precluded by the weir bank portion 122 to cause no direct collision of the backflow oil with the seal positions s1, s2.
    このためオイルパン１０２内のオイルがリングギア１０側へ逆流しようとしても堰堤部１２２に阻止され、シール位置ｓ１，ｓ２への逆流オイルの直接衝突は生じない。 - 特許庁
  • Through the investigation of the cause of the corrosion, it is found that there is a problem with the action of residual ion included in the polyarylene sulfide-based resin and the problem can be solved by reducing the residual ion concentration.
    その原因を探ると、ポリアリーレンスルフィド系樹脂に含まれる残存イオンの作用に問題があり、残存イオン濃度を低下させることにより解決できることが分かった。 - 特許庁
  • The improved filter cleaning is attained by rotating the filter element 10 with the purpose of the filter cleaning to cause the inverse of the flow direction of the liquid phase.
    フィルタ洗浄の目的で、フィルタエレメント１０が回転するとそれに従って液体相の流れの方向の逆転が起こることにより、改善されたフィルタ洗浄が達成される。 - 特許庁
  • A protective cover 13 is linked to the box body 11 on the downstream side thereof, to cause the rear wall surface 13a of the cover 13 to droop down to the height of the carrying surface of the carrying conveyor 6.
    そして、シールドボックス本体１１の下流側に防護カバー１３を連設し、該カバー１３の後壁面１３ａを前記第２搬送コンベア６の搬送面の高さまで垂下させる。 - 特許庁
  • To enable the signal processor which has a memory and a plurality of blocks accessing the memory in an LSI to easily analyze the cause of a fault in the occurrence of the fault.
    ＬＳＩ内部にメモリとそのメモリをアクセスする複数のブロックを保有する信号処理装置において、障害発生時に原因解析が容易にできることを目的とする。 - 特許庁
  • An impeller 10 is mounted on the rotary shaft of the fan motor 1, and when it 1 is operated, the generated vibration may be identical to the natural frequency of the holding part 2 to cause generation of resonance.
    ファンモータ１の回転軸には、羽根車１０が取り付けられ、ファンモータ１を駆動すると、その振動が保持部２の固有値と一致して共振が発生する。 - 特許庁
  • To provide an oil-based ink which is used for ballpoint pens and can prevent that the viscosity of the oil-based ink is lowered with the passage of time to cause the dropping or straight flow of the ink.
    ボールペン用油性インキの粘度が時間の経過と共に低下し、ボテや直流が起こるのを防ぐことができるボールペン用油性インキを提供することである。 - 特許庁
  • Thus, the rigidity of the attachment flange 15a is lowered to such a degree that it does not cause any trouble and the amount of strain of the attachment flange 15a is increased when the torque is applied.
    これにより、この取付フランジ１５ａの剛性を、問題が生じない程度に低下させ、トルクの負荷時にこの取付フランジ１５ａの歪み量が大きくなる様にする。 - 特許庁
  • The pan head controller 12 transmits a panning/tilting control signal of a pan head 10, to cause the photographing direction of the camera 40 to move in the direction of the subject to be tracked.
    雲台コントローラ１２は雲台１０のパン・チルトの制御信号を送信してカメラ４０の撮影方向をその追尾すべき被写体の方向に移動させる。 - 特許庁
  • The rotations of the internal body cause at least a part of the external body to expand in the radial direction so that the suture anchor may engage in a manner to anchor inside a hole of a bone.
    内側本体の回転はまた、骨の穴の中に係留するように係合するために、外側本体の少なくとも一部分の半径方向の拡張をもたらす。 - 特許庁
  • To provide a glass paste of which the binder contained in the vehicle of the paste does not influence a glass powder in firing and does not cause the deterioration of the powder.
    ビークル中にバインダーを含むにも関わらず、焼成時にバインダー成分がガラス粉末に影響を与えず、粉末の変質をきたさないガラスペーストを提供する。 - 特許庁
  • Cause of the Wakoku War was related to description of Seisen in the Kojiki (The Records of Ancient Matters) and it is said that the northern Kyushu power moved to Yamato, where they built Yamato Chotei (the Imperial Court).
    倭国大乱の原因については、古事記等の西遷の記述と結びつけ、北部九州勢力が大和へと移動してヤマト朝廷を建てたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Failure to pay the deferred application fee shall cause the patent to expire, according to the period of respite granted, at the end of the first, second or third year of protection.
    猶予された出願手数料を納付しなかったときは，承認された猶予期間に応じ，保護期間の初年度，第2年度又は第3年度の満了時に消滅する。 - 特許庁
  • The continuous blowing of the low-oxygen gas into the treatment vessel 12 prevents a possible increase of the consumption of the low-oxygen gas from becoming a cause for an increase in cost.
    このため、低酸素気体を処理槽１２の内部に送気し続けた結果、低酸素気体の消費量が多くなったとしても、コストアップの原因とはならない。 - 特許庁
  • In the case of restoration from the level B, the energy saving control exclusive unit 11 activates a VB relay section 10 using the function of monitoring a restoration cause and restores feeding of the system control section 4.
    Ｂレベルからの復帰時、省エネ制御専用ユニット１１は復帰要因のモニタ機能によりＶＢリレー部１０を動作し、システム制御部４の給電を復帰する。 - 特許庁
  • When the abnormality of the outdoor motor 1 is recognized, the remote monitoring device 6 defines a cause of the fault by trouble shooting and contacts with a maintenance man or a user of the outdoor motor 1.
    遠隔監視装置６は状態データにより異常を認めたとき、トラブルシューティングにより故障原因を確定し、船外機１のメンテナンス者やユーザに連絡する。 - 特許庁
  • Setting an operational frequency of the plane circuit 5 within a band gap does not cause variations in operational characteristic of the plane circuit regardless of the approach between the lid and the plane circuit.
    平面回路５の動作周波数をバンドギャップ内に設定することにより、蓋と平面回路とを近接させても平面回路の動作特性が変化しない。 - 特許庁
  • To simply and objectively analyze the deterioration cause and degree of the damage of a concrete structure and to effectively use the analytic result in the deterioration diagnosis and maintenance control of the concrete structure.
    コンクリート構造物損傷の劣化原因、劣化度が簡易かつ客観的に分析され、分析結果がコンクリート構造物の劣化診断、維持管理に有効に使われる。 - 特許庁
  • However, as mentioned below, since the mercery lodged protests in succession by saying, 'it may cause the decline of the industry,' etc., the holding of Seijin-shiki ceremony has eventually continued in the form of drastically downsizing.
    だが、後述する通り呉服販売業界から「業界の衰退にかかわる」等と抗議が相次ぎ、結局大幅縮小という形で継続となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to prevent the head of the pestle from chipping and any small piece of wood from contaminating mochi, the head of the pestle is put in a bucket filled with water to cause the pestle to absorb sufficient water before pounding mochi.
    餅搗きをする前に杵の頭が欠けたり木片が餅に入るのを防ぐために水を張った桶の中に杵の頭を漬けて水分を含ませておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a medical procedure that uses chemicals or drugs to cause inflammation and adhesion between the layers of the pleura (a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity).
    化学物質や薬物を使用して胸膜（肺の表面と胸腔内壁を覆っている薄い組織の層）同士の間に炎症や癒着を引き起こす医学的手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Also, an event base diagnostic means 3b records the past event data in an event database, and decides the similarity of each of the event data and the operation monitor data, and outputs the failure cause candidates and a failure cause candidate group constituted of its reliability.
    また、事例ベース診断手段３ｂは、過去の事例データを事例データベースに記録しておき、この事例データの各々と、上記運転モニタデータとの類似判定を行って故障原因候補とその確信度から成る故障原因候補群を出力する。 - 特許庁
  • To provide polyester-based synthetic paper which has high affinity to resins, excellent printing suitability, water resistance, hydrophobicity, and the like, does not cause the deterioration of the paper and the breeding of molds, even when brought into contact with water, and does not cause the whitening, cracking or cutting of a bent portion, even when bent.
    樹脂との親和性が高く印刷適性等に優れ、耐水性、疎水性で水と接触しても劣化やカビの発生等がなく、曲げ加工を行っても折り曲げ部で白化、亀裂、切断の生じないポリエステル系合成紙の提供。 - 特許庁
  • Abnormal current which is the cause of the thermal runaway is prevented by the production of the gap 17, a phenomenon (thermal runaway), having abnormal high temperature by the cause is prevented, and as a result, firing or fuming is suppressed.
    このギャップ１７の生成により、熱暴走の原因である異常電流を阻止し、それが原因となって当該避雷素子が異常に高温になる現象（熱暴走）を防止して、結果として発火や発煙を抑止することができる。 - 特許庁
  • A plated coating film is smoothly formed, the cause of occurrence of corrosion is eliminated and corrosion resistance is improved.
    また、鍍金皮膜が滑らかに形成され、腐食の発生原因が解消されて耐食性が向上する。 - 特許庁
  • To provide a thermal-type flow meter for determining what the cause is in more detail of an anomaly of a sensor.
    センサの異常判定をより詳細に、何が原因であるかを判定できる熱式流量計を提供する。 - 特許庁
  • To provide cheaply a LED light source for channel character, which has high degree of freedom of arrangement and hardly cause disconnection or the like.
    配置の自由度が高く、断線等を生じ難いチャンネル文字用のＬＥＤ光源を、安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide a projection type display device equipped with a liquid cooling mechanism which does not cause enlargement of the size and increase of cost.
    大型化や高コスト化を招くことのない液冷機構を備えた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A work hierarchizing part 2b hierarchizes each element of the various kinds of works which may cause accidents in each level.
    作業階層化部２ｂは、事故に繋がる可能性のある種々の作業の各要素をレベル毎に階層化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について