「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 278 279 次へ＞
  • To prevent the occurrence of a convergence state due to a sudden or temporary main cause.
    突発的または一時的な要因による輻輳状態の発生をできるだけ防止すること。 - 特許庁
  • To provide a lead material for electronic components which will not cause the problem of an environment contamination with lead.
    鉛による環境汚染問題の生じない電子部品用リード材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide elastomer compositions which do not cause the problem of generating dioxins.
    本発明の課題は、ダイオキシン発生の問題のないエラストマー組成物を提供することである。 - 特許庁
  • To detect an artifact on an image by simple operation and conjectures the cause of each artifact.
    簡便な操作で画像上のアーチファクトを検出し、それぞれのアーチファクトの原因を推測する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a gas sensor element hard to cause blurr in the metal paste on a green sheet.
    グリーンシート上の金属ペーストにカスレを生じ難いガスセンサ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas sensor excellent in responsiveness and having a structure hard to cause the covering of a gas sensor element with water.
    応答性に優れガスセンサ素子の被水が生じ難い構造のガスセンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide technique for easily specifying the cause of a failure when radio connection fails.
    無線接続が失敗した際にその原因を容易に特定するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To specify a cause of an error when the error occurs in an image forming apparatus.
    画像形成装置において、エラーが発生した際にエラーの原因を特定可能とすること。 - 特許庁
  • 'I would rather meet my end at my own father's hand than be the cause of concern later on, so please proceed.'
    どうか父上の手で私をお討ちになり、後の憂いのないようにしてください」と懇願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prohibition of Conducts that would Cause Misunderstanding by Persons Other Than Those who Manage the Consigned Freight Forwarding Business
    貨物利用運送事業を営む者以外の者による人を誤認させる行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • See the previous section for another possible cause of mouse problems.
    マウスに関する不具合の他の原因の可能性については、直前のセクションも見てみてください。 - FreeBSD
  • For example, some of the early ULSI-387 chips would cause solid lockups while performing floating-point calculations.
    例えば初期の ULSI-387 チップは、浮動小数点演算を行なうと確実にロックアップしてしまう。 - JM
  • Unless noted otherwise, all macros cause a break (end the current line of text).
    特に記述がない限り、マクロを使うと改行が行われる(テキストの現在の行を終了する)。 - JM
  • functions cause the regular file named by path or referenced by fd to be truncated to a size of precisely length bytes.
    はfdで参照されるファイルをlengthバイトの長さになるように延長する、もしくは切り詰める。 - JM
  • The delay limit of pre-injection for premixing is set to timing not to cause reverse torque.
    予混合用プレ噴射の遅角限界として、逆進トルクが発生しないタイミングに設定する。 - 特許庁
  • (c) Contents likely to cause disruption of discipline and order in the coast guard detention facility;
    ハ　海上保安留置施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To cause the whole periphery of a pad member to shine by a simple construction while maintaining durability and low costs.
    耐久性や低コストを確保しつつ、簡単な構成でパッド体の外周全体を光らせる。 - 特許庁
  • (2) Where it appears expedient to do so, the Minister shall cause a request to amend regulations under paragraph (1) of this Rule to be published.
    (2) 適切と見える場合は，大臣は，(1)に基づく規則補正請求を公告させる。 - 特許庁
  • The Hearing Officer shall cause to be prepared a pre-trial calendar of cases for consideration as above provided.
    聴聞官は，上に定める検討のために事件の審理前手続日程表を作成させる。 - 特許庁
  • The black-colored fiber does not cause whitening by Martindale method even at 5,000 times of abrasions.
    黒色着色繊維はマーチンデール法により５、０００回摩耗させても白化は認められない。 - 特許庁
  • To continuously cause transition of data on a project/plan part table as it is to the part table to be used.
    企画／構想の部品表のデータを、そのまま部品表に連続的に移行させ、利用する。 - 特許庁
  • These are cooperated together to cause the operation of a proximity switch 12 laggingly behind a continuous overload.
    これらは協働して連続的な過負荷に対して遅延的に近接スイッチ１２を作動させる。 - 特許庁
  • Thus, a cause of a clock abnormal position in the extended radio device 2 can be easily searched.
    これにより、張り出し無線装置２でのクロック異常箇所の原因究明が容易となる。 - 特許庁
  • To provide a viscosity-measuring device, accurately measuring the viscosity of a sample liable to cause coagulation.
    凝集を生じやすい試料の粘度を正確に測定する粘度測定装置を提供する。 - 特許庁
  • French philosopher who proposed elan vital as the cause of evolution and development (1859-1941)
    フランスの哲学者で、生命の躍動を進化と発展の要因として提案した（1859年−1941年） - 日本語WordNet
  • United States writer of a novel about slavery that advanced the abolitionists' cause (1811-1896)
    奴隷制度に関する小説の米国の筆者で、廃止論者の原因を推し進めた（1811年−1896年） - 日本語WordNet
  • The knowledge base provides data showing types which cause semiconductor wafers and features of each type.
    知識ベースは、半導体ウェハに生じる欠陥のタイプと、各タイプの特徴を示すデータである。 - 特許庁
  • Therefore, it becomes easier to analyze the cause of a systematic defect caused by position relation with other layers.
    従って、他のレイヤとの位置関係で発生するシステマティック欠陥の要因解析が容易になる。 - 特許庁
  • It must be really frustrating, 'cause you've waited thousands of years to come back from the dead and everything, and now you can't get it open.
    凄いストレスだろうね、何千年も待って 生き返ったり色々したのに・・・ 開けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause, i'll tell you right now, i've only been chief of staff since monday, um, but I do know that the alien war stuff, these are...
    私は月曜から参謀長になりました でも エイリアンとの戦争は知ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope I didn't cause you to become ill over the prospect of being my wife.
    そうじゃない様に望んでいたんだけど... 僕の妻になると病気になるかもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must know that the reason that I didn't marry him is because I couldn't stand to be a cause of divorce.
    彼と結婚しなかった理由を 知りたいでしょう? ... ... 離婚の原因に なりたくなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll take this to alan, get to the bottom of it, stop whoever's doing this, before they cause any real damage.
    アランにこれを持っていき 真相を究明する 実際の損害を引き起こす前に 止めなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, which is a waste of time, 'cause once it goes to court, the judge is just gonna throw it out.
    こんなことをしても時間の無駄です 裁判になったら 判事は すぐに彼を釈放する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will use these results to better understand the cause of forest damage.
    我々は，森林の損傷の原因をいっそう理解するために，これらの結果を使うであろう。 - 英語論文検索例文集
  • cause (a chemical compound, vapour, solution, magnetic material) to unite with the greatest possible amount of another substance
    （化学合成物、蒸気、解決、磁気材料を）別の物質の最大限の量と結びつける - 日本語WordNet
  • they glutted the market in order to cause a shakeout of their competitors
    彼らは、彼らの競争相手の株価暴落を引き起こすために市場を供給過多にさせた - 日本語WordNet
  • Lung disease is the most common cause of chronic hypoxia and, therefore, clubbing.
    肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。 - Weblio英語基本例文集
  • it can damage the skin and cause melanoma and other types of skin cancer.
    皮膚に損傷を与えたり、黒色腫やその他の皮膚がんの原因となったりする可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it can cause many different symptoms; however, not everyone with lupus has all of the symptoms.
    症状は多岐にわたるが、ループス患者全員に全ての症状が現れるわけではない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • lectins are able to bind to the outside of a cell and cause biochemical changes in it.
    レクチンは細胞の外側に結合して、細胞内の生化学的変化を引き起こすことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a weakened form of the bacterium mycobacterium bovis (bacillus calmette-guerin) that does not cause disease.
    mycobacterium bovis（カルメット-ゲラン桿菌）という細菌を弱毒化させたものは疾患の原因になることはない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the act of staying away from people, places, and thoughts that may cause anxiety, pain, or unpleasant feelings.
    不安、疼痛、または不快感を引き起こす可能性のある人々や場所、考えを避ける行為。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the highest dose of a drug or treatment that does not cause unacceptable side effects.
    許容できない副作用を引き起こすことなく投与できる薬物または治療の最大の用量。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Even opening and closing a customizer without applying the changes can cause loss of data.
    変更を適用していないカスタマイザを閉じたり開いたりしても、データ損失の原因になります。 - NetBeans
  • With this structure, a cause of the paper skew can be avoided as much as possible, and image forming operation can be continued.
    紙曲がりの原因をできるだけ回避して画像形成を継続することが可能になる。 - 特許庁
  • To easily evaluate whether the cause of a problem is present in a propagation path in MIMO.
    ＭＩＭＯにおいて、問題の原因が伝搬路にあるか否かを容易に評価できるようにする。 - 特許庁
  • There are opinions against the globalization, insisting that it is a cause of wider income gap.
    グローバル化に対しては、所得格差を拡大するものとして批判的にとらえる意見もある - 経済産業省
  • May not their imperfect definitions be the real cause of our present dread?
    彼らの不完全な定義が、私たちの現在かかえている不安の真の原因ではないのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Passepartout, the involuntary cause of this delay, was desperate.
    パスパルトゥーは自分が無意識のうちに主人を遅れさせてしまったことを思い、自暴自棄になっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について