「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 278 279 次へ＞
  • The information obtained as a result of study of the cause of generation of trouble is transferred from the terminal personal computer 30 to the controller 32 via the communication line 29, and the operating state of the electronic component mounting system is changed.
    トラブル発生原因の究明の結果得られた情報を端末パソコン３０から通信回線２９を通じコントローラ３２に転送して、電子部品実装システムの運転状態を変更させる。 - 特許庁
  • To permit a cause trace of more detailed information leakage when a plurality of copies of paper documents are output in the purpose of distribution of the same document.
    同一の文書配布目的において複数部の紙文書を出力する場合に、より詳細な情報漏洩の原因追跡を可能とすること。 - 特許庁
  • Thereby a mechanical bonding strength is increased in the inside of charcoal of a carbon molecule, and brittleness of the surface of charcoal is improved to be unlikely to cause generation of dust.
    これによって、炭素分子の炭内部での機械的な結合力が増大し、炭の表面の脆さが改善され、粉塵の発生が起こりにくくなる。 - 特許庁
  • To cause an information processor capable of simultaneously executing a plurality of client APs to limit the number of simultaneous starts and the amount of available resources for each kind of client AP.
    複数のクライアントＡＰを同時に実行できる情報処理装置において、クライアントＡＰの種別毎に、同時起動数や、利用リソース量を制限する。 - 特許庁
  • To facilitate identification of the cause of a mounting failure of an electronic component, thereby reducing the number of mounting failures and improving mounting accuracy of an electronic component.
    電子部品の実装不良の原因を特定し易くし、もって実装不良発生件数の減少、電子部品の実装精度の向上を図ること。 - 特許庁
  • The extensive number of fractures evident on these xrays indicate blunt force trauma as cause of death. yeah, lots of blunt force and lots of trauma, by the looks of it.
    x線から死因は明らかに 鈍的外傷によるものです 鈍い力の外傷ね たくさんあるわ 鎖骨の骨化が 完了していることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The extensive number of fractures evident on these xrays indicate blunt force trauma as cause of death. yeah, lots of blunt force and lots of trauma, by the looks of it.
    X線から死因は明らかに 鈍的外傷によるものです 鈍い力の外傷ね たくさんあるわ 鎖骨の骨化が 完了していることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an aqueous gel preparation which does not cause cloudiness of the gel in the middle of volatilization of an active ingredient from the aqueous gel formed of a water-absorbent resin, or at the end of the volatilization.
    吸水性樹脂で形成される水性ゲルからの有効成分の揮散途中あるいは揮散終了時において、ゲルの白濁が起こらない水性ゲル製剤を開発すること。 - 特許庁
  • The system generates noise light in order to cause a probability resonance on a straight line connecting a position of an object in need of attention of the driver of the vehicle with a position of an appointment of the driver.
    運転者の注意を向けさせるべき対象物の位置と運転者のアイポイントの位置とを結ぶ直線上に確率共振を引き起こすためのノイズ光を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a measurement apparatus which eliminates the anxiety with reference to the rumbling of a resident house and which specifies the cause of the rumbling of the house, so as to take measures for reducing the generation frequency o the sound-pressure level of the rumbling of the house.
    居住者の家鳴りに対する不安を解消するとともに、家鳴りの発生頻度や音圧レベルの低減を図るべく対策を講じるために、家鳴りの原因を特定する測定装置を提供する。 - 特許庁
  • In advance of the automatic generation of the verification property 112, an insufficient part or an ambiguous part of the cause result description data can be checked.
    また、検証プロパティ１１２の自動生成に先立って、原因結果記述データの不足箇所やあいまいな箇所もチェックすることができる。 - 特許庁
  • To store robot operation state images and various kinds of information showing the operating states to be used for investigating the cause of generation of an error when the error occurs.
    ロボット動作状態画像と、動作状態を示す各種情報を記憶し、エラー発生時等にエラー発生原因究明に役立てる。 - 特許庁
  • To provide a fabric for knee linings, which does not cause the fraying of the fabric, gives a good feeling of wear, and enables the saving of cutting processes.
    生地ホツレの発生しない、着用感が良好で、かつカット工程の省力化を計ることができる膝裏地用織物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydrophilic mesh sheet having a high water holding capacity and having durability enough not to cause the obstruction of the activity of a photocatalyst with the elapse of time.
    水の保持能力が高く、経時的に光触媒の活性が阻害されない耐久性のある親水性メッシュシートを提供する。 - 特許庁
  • To hardly cause backlash in structure and the deviation of the arrangement of a lens group due to various vibration and shocks made in the case of carrying a lens device.
    持ち運びの際などに加わる様々な振動や衝撃に起因した構造内のガタやレンズ群の配置ズレを生じにくくすること。 - 特許庁
  • And the analysis control means 3 sends the fact of abnormal finish of analysis and information showing a cause of the abnormal finish to a mail transmission part 5.
    さらに分析制御手段３は、分析が異常終了したことと、異常終了の原因を表す情報をメール送信部５に送る。 - 特許庁
  • When an error occurs in recording and reproduction of the magnetic tape, a cause of the error is estimated from an inspection result of the factor estimation signal.
    磁気テープの記録再生の際にエラーが発生した場合に、要因推定信号の検査結果からエラーの原因を推定することができる。 - 特許庁
  • To provide a roof truss device capable of correcting respective members in the correct positional relationship, even when deformed by the cause such as the application of a load of a roof material.
    屋根材の荷重の負荷などが因で変形しても各部材を正しい位置関係に補正（修正）できる小屋組装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely pursue the cause of disability in the use of a card in a short time without lowering the operation rate of a system.
    システムの稼働率を低下させることなく、カードが使用できなかった場合の原因の追求を確実かつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an outboard engine capable of easily diagnosing the matching and allowing easy diagnosis of the cause of engine disorder and the like.
    容易にマッチングの診断を行うことができ、ひいてはエンジン不調等の原因を容易に診断することができる船外機を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate the design of a wiring pattern which does not cause the multiplex cross of optical fibers during manufacturing the optical fiber sheer of a cross connection wiring structure.
    クロスコネクト配線構造の光ファイバシートを作製するに際して、光ファイバの多重交差が発生しない配線パターンの設計を容易する。 - 特許庁
  • In the low-temperature, low-humidity environment where the reduction in coefficient of friction of the rubber layer is likely to cause the abnormal carrying of the paper, the portion of the drop of the frictional force between the rubber layer and the paper can be compensated since the generation torque of the stepping motor is increased.
    そのため、ゴム層の摩擦係数が低下して用紙が正常に搬送されない虞のある低温低湿環境下においては、ステッピングモータの発生トルクが大きくなるため、ゴム層と用紙との摩擦力の低下分が補われる。 - 特許庁
  • A cause range extraction part 122 extracts other components on which the operation of the components determined to be faulty by the failure detection part 121 depends, and defines them as cause range components.
    原因範囲抽出部１２２は、障害が発生していると上記障害検出部１２１が判定した部品の動作が依存する他の部品を抽出して、原因範囲部品とする。 - 特許庁
  • Then, the true-false/error cause conditional probability marginalizing part calculates a marginalizing conditional probability of a true/false label and each error cause label using the conditional probability based on the recognition model.
    そして、正誤・誤り原因条件付確率周辺化部は、識別モデルに基づく条件付確率から正誤ラベルと各誤り原因ラベルの周辺化条件付確率を計算する。 - 特許庁
  • The Commissioner shall cause a seal to be made for the purposes of this Act and may cause to be sealed therewith every patent and other instrument and copy thereof issuing from the Patent Office.
    長官は，本法律の適用上，印章を製作させ，特許証及び特許庁が発行するその他の証書並びにその謄本にこの印章を押捺させることができる。 - 特許庁
  • A restoration processing part 35 specifies the cause of the error which occurs by referring to a cause table 353 and determines a measure for the specified error by referring to a measure table 352.
    復旧処理部３５は、原因テーブル３５３を参照して発生しているエラーの原因を特定し、対策テーブル３５２を参照して特定されたエラーに対する対策を決定する。 - 特許庁
  • To obtain a program write to a microcomputer capable of improving efficiency of cause analysis of a failure when the failure in the case of write is generated.
    書込時の不具合が発生した場合に、その原因解析の効率を改善することのできるマイクロコンピュータへのプログラム書込装置を得る。 - 特許庁
  • To solve a problem that, in the case of the division of boundaries of tiles into tiles while overlapping them, a bandwidth of a memory may cause a problem and required performance cannot be obtained.
    タイルの境界部分をオーバーラップさせてタイルに分割する場合は、メモリのバンド幅が問題となり必要なパフォーマンスを得られない。 - 特許庁
  • To provide a method for estimating the cause of sludge floating and capable of suppressing or preventing the flotation of sludge in a biological treatment apparatus of wastewater.
    排水の生物学的処理装置における汚泥浮上の原因を推定し、これを抑制または予防しうるような方法を提供する。 - 特許庁
  • To cause a message of the start of use or the end of use of car sharing to be displayed at a proper timing on a navigation device mounted on a vehicle.
    カーシェアリングの利用開始または利用終了メッセージを、適切なタイミングで車両に搭載されたナビゲーション装置に表示させる。 - 特許庁
  • This became a remote cause of severe criticism by Nisshin who was a future generation preceptor of the Nakayama-monryu school and known as a passionate supporter of the Fuju-fuse-gi (a slogan of "Accept nothing from non-believers and give nothing to them").
    これが後に同門流から出た日親の不受不施義より激しく非難の対象としてあげられる遠因ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor device capable of speedily specifying the cause of reduction in a manufacturing yield of a semiconductor IC.
    半導体ＩＣの歩留まり低下原因を早急に特定することができる半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a large wood club-head that makes player to cause sense of correcting inclination of shot ball at the time of addressing.
    アドレス時に打球の性向が矯正出来る感覚をプレーヤーに引き起こさせる大型ウッドクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To improve efficiency of analyzing the cause of occurrence of an abnormal image in image forming means.
    画像形成手段において異常画像が発生した場合の原因の解析効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an ignition coil device capable of preventing the generation of cut chips of a high voltage cup which may cause dielectric breakdown.
    絶縁破壊の原因となる高圧カップの削れカスの発生を防止し得るようにした点火コイル装置を提供する。 - 特許庁
  • However, they are not recommended for those who suffer from anemia, as eating too many of them can cause an excess of tannin which hinders the absorption of iron.
    ただ食べ過ぎるとタンニンの作用で鉄分の吸収が妨げられるため貧血の人にはおすすめできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pressure of a bubble 6 generated through heating of a heater 2 cause displacement of a member 10 and a movable separation film 5.
    発熱体２の発熱で生じた気泡６による圧力が、可動部材１０と可動分離膜５を変位させる。 - 特許庁
  • He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
    神に属している者は，神の言葉を聞く。この理由であなた方は聞かない。あなた方が神に属していないからだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:47』
  • When rotation speed of the engine varies periodically and largely and an idle instability detecting section 41 detects idle instability, an instability cause determining section 42 determines an instability cause from whether the instability of the idle state varies in a direction of improvement or worse when changing generated torque of the engine, and a cause countermeasure section 43 corrects the instability cause in a direction that the idle instability is improved.
    エンジンの回転数が周期的に大きく変動してアイドル不安定検出部４１がアイドル不安定を検出した場合に、不安定原因判定部４２がエンジンの発生トルクを可変させてみてアイドル状態の不安定が改善または悪化の方向に変化したかどうかで不安定原因を判定し、原因対策部４３が不安定原因に対してアイドル状態の不安定が改善される方向に補正を行う。 - 特許庁
  • By employing sterilization by the photocatalyst, a sterilization is actualized which dispenses with management of the concentration of chlorine, has inexpensive equipment cost, is harmless to the human body and does not cause the corrosion of piping nor changes in the quality of the water.
    光触媒殺菌をすることにより、濃度管理が不要になり、設備費用も安く、人体に無害で、錆びの心配もなく、かつ水質の変質がない殺菌が可能になる。 - 特許庁
  • The Government shall cause to be placed before parliament on or before the 31 day of March every year a report respecting the services of the Trademark Registry for the previous year ending on the 31 day of December of that year.
    政府は、前年12月31日を期末とする前年度における商標登録局業務に関する報告書を毎年3月31日までに国会へ提出させるものとする。 - 特許庁
  • To prevent a substantial variation in the bottom dead center position of a slide in a transient operation state directly after the start of a press machine without operating a stopper so as to be the cause of the generation in the impact of the press machine.
    プレス機の衝撃の発生原因となるストッパを作動させることなく、始動直後の過渡運転状態でのスライド下死点位置の大きな変動を防止することにある。 - 特許庁
  • To determine the cause of the coloring of obtained powder, to reduce an Fe content in the powder, and to prevent the coloring of the powder in the case of drying by using a vacuum dryer.
    真空乾燥装置を用いて乾燥した場合に、得られる粉体の着色の原因を突き止めると共に、粉体内のＦｅ含量の低減を図り、粉体の着色を防止する。 - 特許庁
  • To reduce the soiling of the inside of a machine caused by toner to the utmost and to simultaneously hardly cause turn-up of a blade even in the case that the contact pressure and/or the contact angle of a cleaning blade is increased.
    トナーによる機内の汚染を極力少なくすると同時に、クリーニングブレードの接触圧および／または接触角を増大させた場合でもブレードの捲れが生じ難くする。 - 特許庁
  • Next, based on the transmission source address of a passing packet after the link disconnection and the number of lost packets in the lost packet group, the supervision device 101 identifies the number of links of the fault occurrence cause after the link disconnection.
    次に、監視装置１０１は、リンクの切断後の通過パケットの送信元アドレスと損失パケット群の損失パケット数に基づいて、リンクの切断後の障害発生要因のリンクの本数を特定する。 - 特許庁
  • iv) Expenses regarding the incorporation that are borne by the Stock Company (excluding the fees for the certification of the articles of incorporation, and other expenses which are prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as expenses that are unlikely to cause harm to the Stock Company
    四　株式会社の負担する設立に関する費用（定款の認証の手数料その他株式会社に損害を与えるおそれがないものとして法務省令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To execute the thinning of the number of times of driving for the focusing of a photographing lens at the time of a specified mode, to reduce power consumption required for the driving of the photographing lens while suppressing the cause of a release time lag, and also to improve the durability of the driving means for driving the photographing lens and the driving system of the photographing lens.
    所定のモード時における撮影レンズの焦点合わせの為の駆動の回数を間引き、レリーズタイムラグの発生を抑えつつ、撮影レンズの駆動に必要な消費電力を減らし、しかも撮影レンズ駆動用の駆動手段や撮影レンズの駆動系の耐久性の向上を図る。 - 特許庁
  • Further, the starter ECU 1 starts informing program for the cause of abnormal stop of engine start control when predetermined operation is performed by a door and a brake, and informs the cause of abnormal stop and abnormal stop timing by the number of lighting of a hazard lamp 9 when predetermined operation is performed by the door and the brake.
    一方、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、スタータＥＣＵ１はエンジン始動制御の異常停止要因の報知プログラムを開始し、さらに、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、異常停止要因や異常停止タイミングをハザードランプ９の点灯回数により報知する。 - 特許庁
  • To provide a failure analyzer for a facility device capable of shortening the time of investigating the cause of failure when a failure occurs, regarding a failure analyzer for analyzing the cause of failure based on an error code from the facility device and the database of the failure analyzer.
    設備機器からのエラーコードと、故障解析装置のデータベースに基づいて故障原因を解析する故障解析装置において、故障が発生したときに、故障原因を調査する時間を短縮化できるようにした設備機器の故障解析装置を提供すること。 - 特許庁
  • On application, accompanied by payment of the prescribed fee, the Controller may cause a search to be made in respect of specified goods or services to ascertain whether or not at the date of the search any mark is on record which resembles a trade mark of which duplicate representations accompany the application, and shall cause the person making such request to be notified of the result of the search.
    所定の手数料を伴う申請により，長官は，指定の商品又はサービスにつき，見本表示の複製が出願に添付されている商標に類似する標章が調査日時点で記録されているか否かを確認するために調査を行わせることができ，調査結果を申請人に通知させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について