「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 278 279 次へ＞
  • To provide a disk device constituted such that the information indicating processing status and the cause of misinsertion is stored, whenever misinsertion preventing processing is executed, and afterwards, the cause of misinsertion can be analyzed.
    誤挿入防止処理が実行される毎に、処理状況及び誤挿入の原因を示す情報を記憶し、後で誤挿入の要因を分析できるようにしたディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a failure diagnosing system for a control system of a plant such as a turbine capable of quickly executing the primary diagnosis for the cause of any failure originating from the control system generated in the plant.
    タービンなどのプラントに発生する制御系に由来する異常にたいして、その原因に対する一次診断を迅速に実施する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle air conditioner capable of facilitating the estimation of a cause when the air conditioner performs unintended operation (low frequency problem) by the setting of the air conditioner.
    空調の設定が意図しない動作をした（低頻度不具合）場合の原因を容易に推定可能な車両用エアコン装置を提供する。 - 特許庁
  • In the piping of the circulation line 3, there is circulating cooling water and the circulating cooling water does not cause cessation regardless of rocking of the device.
    循環管路３の配管内には通流する循環冷却水が存在し、この循環冷却水は装置の揺動に関わりなく途絶えることはない。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein only a small amount of medicine arrives at a site of action, and the medicine may cause a side effect on the healthy tissue of the body based on the distribution thereof.
    薬剤のほんの少量が作用部位に到達し、薬剤は、その分布に基づき、身体の健康な組織上に副作用を引き起こすことが起こる。 - 特許庁
  • To generate image data from document data, and to cause a display means to display the image data in the same size regardless of the number of pixels or resolution of the display means.
    文書データから画像データを生成し、表示手段の画素数又は解像度に関わらずこの画像データを同じ大きさで表示手段に表示させる。 - 特許庁
  • Preferably the interval of the particles is 0.5 to ≤10 μm size of ordinary microorganism cell and the dispersion density is such a degree as not to substantially cause the colony of microorganism.
    好ましくは、ブラスト処理又はボールミル処理によって機械的エネルギーを与え、抗菌材粒子を微生物学的に有効な分散状態で埋め込む。 - 特許庁
  • To prevent mist depositions which cause the pattern defects, etc., of a semiconductor substrate from falling onto the upper surface of the semiconductor substrate from the upper inner wall of a coater cup.
    コーターカップの上部内壁面からミスト堆積物が半導体基板の上面に落下して半導体基板のパターン欠陥等を招くことを防止する。 - 特許庁
  • To hardly cause turn-up of a blade even in the case that the contact pressure and/or the contact angle of a cleaning blade is increased and also to prevent the packing of toner.
    クリーニングブレードの接触圧および／または接触角を増大させた場合でもブレードの捲れが生じ難くし、さらにトナーのパッキングを防止する。 - 特許庁
  • (ii) Where clear indication of the Purpose of Use to the Individual Concerned is likely to cause harm to the life, body, property, or other rights or interests of the Individual Concerned or a third party
    二　利用目的を本人に明示することにより、本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Not only the existence of the abnormality occurrence of the storage vessel 1 but also the abnormality occurrence place are clarified to quickly perform an investigation of and a countermeasure against an occurrence cause.
    貯蔵容器１の異常発生の有無だけでなく、異常発生個所が明らかとなり、発生原因の究明や対策を迅速に行える。 - 特許庁
  • The standing and settle of the silica slurry allow coarse particles having particle sizes of ≥ 1 μm, which cause scratching on abrasion, to sink down to the bottom of the vessel.
    静止放置することで、研磨時のスクラッチの原因となる粒径が１μｍ以上の粗大粒子（シリカの凝集物）を容器底部に沈降させる。 - 特許庁
  • As a result, a sliding resistance as a cause of the hunchback phenomenon is reduced so that the hunchback phenomenon of the casing of the turbine can be suppressed.
    これによって、タービンのケーシングの猫背現象の一因である摺動抵抗を低減し、タービンのケーシングの猫背現象を緩和することができる。 - 特許庁
  • The insulator 10 rolls through vibration of the audio apparatus or vibration of the installation plane to cause displacement of the audio apparatus, thus absorbing vibration.
    オーディオ機器の振動や設置面の振動によりインシュレータ１０は転がり、それにともなってオーディオ機器が変位することにより、振動が吸収される。 - 特許庁
  • To provide a laser marker for small-thickness wafer that does not cause the quality deterioration of markings at any portion in all the area of a small-thickness wafer at the time of marking the wafer.
    薄厚ウエハのマーキングにおいてウエハ全域のどの部分でもマーキングの品質劣化を生じない薄厚ウエハ用レーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
  • The Taiwanese government sees the most important cause of this large number of absconding workers as being the unfairly high brokerage fees of the sending institutions.
    台湾政府は、失踪労働者が多いことに対して、送り出し機関の不当に高い仲介手数料が最も重要な原因だとみなしている。 - 経済産業省
  • To easily specify the cause of abnormality of an image quality index value such as development γ, when the abnormality is reported.
    現像γ等の画質指標値の異常が報知されたときの異常原因の特定を容易にすることである。 - 特許庁
  • To resolve the problem that clock skew may increase to cause malfunction of an apparatus or the like when a clock signal is propagated through a plurality of paths.
    クロック信号を複数の経路で伝搬させると、クロックスキューが大きくなることがあり、装置の誤動作等を招く。 - 特許庁
  • To enhance the maintainability of a trapping means for mixtures in an exhaust gas which cause the overload stoppage of a pump for a reduced-pressure exhaust system.
    減圧排気系のポンプの過負荷停止原因となる排気中混在物の捕捉手段のメンテナンス性向上。 - 特許庁
  • To prevent accumulation of toner, which may cause soiled paper or image quality degradation, on separation pawls while maintaining the function of the separation pawls.
    分離爪の機能を維持しつつ、用紙の汚れや画像品質の低下の原因となるトナーを分離爪に溜めない。 - 特許庁
  • To provide a printed wiring board which does not cause discoloration in the circumference of the opening of a flat plug and has high continuity reliability.
    フラットプラグの開口周辺部の変色がなく，かつ導通信頼性の高いプリント配線板を提供すること。 - 特許庁
  • It is known that a level considered to be the cause of a compound defect exists in the n-type semiconductor layer of high concentration.
    高濃度のｎ型半導体層中には複合欠陥起因と思われる準位が存在することが知られている。 - 特許庁
  • To propose an edging method effective to prevent the seizure of a flanged roll which is the cause of edge scabs.
    エッジヘゲの原因となるつば付きロールの焼付きを防止するのに有効なエッジャーロールによる幅圧下方法を提案する。 - 特許庁
  • (b) Not to ride on the tailgate and other places where it is liable to cause fall of a worker due to shaking of the transporting vehicle on a rough terrain.
    ロ　あおりその他不整地運搬車の動揺により労働者が墜落するおそれのある箇所に乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce ghost light by searching the cause of occurrence of the ghost light in an imaging optical system using an eccentric reflecting prism.
    偏心した反射プリズムを用いた撮像光学系のゴースト光の発生原因を探り、ゴースト光を低減する。 - 特許庁
  • To provide a travelling condition recording device capable of efficiently recording data required to determine the cause of the accident.
    事故原因の究明に要するデータを効率的に記録することができる走行状態記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To hardly cause disfigured image, and to achieve downsizing and further the reduction of cost by reducing the number of parts.
    像ながれが起こりにくくするとともに、部品点数を減らすことで小型化し、さらにコストを削減することにある。 - 特許庁
  • To reduce a load of a recipient so as not to cause inconvenience in a picture or the size of a share window in the recipient.
    受信側での共有ウインドウの画像やサイズに不都合が生じないようにして受信側の負担を軽減する。 - 特許庁
  • Any changes in configuration of the outgoing channels of an optical cross connect cause the section traces to be updated automatically.
    光クロスコネクトの発信チャネルの構成のどのような変化によっても、セクショントレースが自動的に更新されるようになる。 - 特許庁
  • To provide a bending method that does not cause the occurrence of cracks and exfoliation in the transparent electrode film of a plastic liquid crystal panel.
    プラスチック液晶パネルの透明電極膜に割れやはがれを起こさずに曲げ加工する方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the penetration of electrostatic noise which may cause the malfunction or breakage of electronic parts, in a high frequency heater.
    高周波加熱装置において、電子部品の誤動作や破壊の原因となる静電気ノイズの侵入を防ぐこと。 - 特許庁
  • To selectively perform the protection control of a switching element only to become the cause of abnormal heating, and to attain miniaturization and cost reduction.
    異常な発熱の原因となるスイッチング素子のみを選択的に保護制御するとともに、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁
  • Thus, if an operationally abnormal flow of processing is confirmed therefrom, the cause of the software trouble can be early found.
    操作上で異常な処理の流れになっていれば、ソフトウェアの不具合の原因を早期に発見することができる。 - 特許庁
  • 'cause i've got faith of the heart i'm going where my heart will take me i've got faith to believe I can do anything i've got strength of the soul
    ''(私は心に信じる物を持っているから)'(心のおもむくまま進むだろう)'(私は信じるものを持っている) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When an accumulation value of the accumulator 61 becomes below a lower limit value to cause OFF of a switch 48, the motor 15 is operated.
    またアキュムレータ６１の蓄圧値が下限値を下回って圧力スイッチ４８がオフすると荷役用モータ１５が作動される。 - 特許庁
  • The effect of this has been to cause the number of construction companies to decline after peaking in 1996 (Fig. 2-1-1).
    こうした影響から建設業の企業数は1996年まで増加してきたが、その後は減少している（前掲第2-1-1図）。 - 経済産業省
  • The recorded content of the accident situation recording means is checked every prescribed cycle and, when an accident due to a similar cause is repeatedly recorded at more than a prescribed frequency, factors of the cause is analyzed and, on the basis of the cause, improvement for a traffic control facility, the shape of the road, or a traffic information detection facility are suggested.
    この事故状況記録手段の記録内容を一定周期毎に確認し、似通った原因による事故が一定の頻度以上で繰り返し記録されたとき、その原因が発生する要因を解析し、その因に基づいて、交通管制設備や道路形状、或いは交通情報検出設備に対する改善提案を行う。 - 特許庁
  • Environmental changes cause variations in the optical length of the coil as "seen" by the various modes, and the interference of the modes is analyzed by studying the transmission spectrum at the output of the coil.
    環境的変化が、様々なモードによって「見られる」コイルの光路長の変動をもたらし、モードの干渉は、コイルの出力における透過スペクトルを考察することによって解析される。 - 特許庁
  • The component possibly causing the obstacle of the component is extracted from the dependency information on the basis of the obstacle information, whereby the cause of the obstacle is investigated.
    また、障害情報を元に依存性情報から構成要素の障害原因となる可能性を持つ構成要素を抽出することで障害の原因を究明する方法及びシステム。 - 特許庁
  • Therefore, the setting change of the control data is performed when it does not cause the trouble in the operation of the vehicle, so that the setting change of the control data can be performed at the appropriate time.
    したがって、車両の運転に支障を来さないときに制御用データの設定変更が行われるので、適切な時期に制御用データの設定変更を行うことができる。 - 特許庁
  • After the removal of the impurity S attached to the chip 22 to cause the occurrence of the void, the bonding is conducted with the state of the impurity S removed by an impurity removal means 35 maintained.
    チップ２２に付着してボイド発生要因となる不純物Ｓを除去した後、不純物除去手段３５にて不純物Ｓが除去された状態を維持しつつボンディングする。 - 特許庁
  • The image distribution optical system 13 distributes the plurality of workpiece images coming from the plurality of objective optical systems 11, 12 to cause the images to impinge on the camera lens system 14b of the single image pickup camera 14 at the same time so as to cause two workpiece images to coexist in one camera image of the single image pickup camera 14 in a distributed manner.
    画像分配光学系１３は、複数の対物光学系１１、１２からの複数のワーク画像を分配して同時に単一の撮像カメラ１４のカメラレンズ系１４ｂに入射させて、単一の撮像カメラ１４の１つのカメラ画像に２つのワーク画像を分配共存させる。 - 特許庁
  • A control circuit 83 changes whether to cause the discharge circuit 16 to perform a discharge operation or to cause the charge circuit 11 to perform a charge operation based on the comparison of the magnitude of a voltage applied to the piezoelectric element 50 and the magnitude of a control voltage.
    制御回路８３は、ピエゾ素子５０に印加されている電圧の大きさと制御電圧の大きさの比較に基づいて、放電回路１６に放電動作をさせるか、または充電回路１１に充電動作をさせるかを切替える。 - 特許庁
  • To provide a system and display method for recording information display which can investigate the cause of an accident occurring to a plant and lighten the burden on an operator who investigates the cause of a quality defect of a product.
    プラントに発生した事故原因の究明や、生産品の品質不良原因の究明等に要する操作者の負担を減らすことができる記録情報表示システム及び記録情報表示方法を提供する。 - 特許庁
  • The header segment of the bag or the upper segment of the base sheet is inserted between the first protrusion piece 15 and the second protrusion piece 16 to cause the hole formed in advance at the header segment or the base sheet to be engaged with the protrusion 19.
    袋のヘッダ部や台紙の上部を第１及び第２突片１５，１６の間に挿入することで、ヘッダ部や台紙に予め形成されている穴が突部１９に係止される。 - 特許庁
  • The nut plate 2 is inserted through the first hole and the internal thread 5 is aligned with the second hole when the nut plate 2 has reached the back of the wall to cause the anchor base 3 to abut against the surface of the wall.
    第１の穴からナット板２を挿入しナット板２が壁体の背面側に達したときに雌ねじ５と第２の穴を一致させてアンカー基板３を壁体表面に当接する。 - 特許庁
  • To reduce the noise of an operation, by allowing a user to customize the control of the number of the rotations of a cooling fan, according to the purpose of use within the range, to the extent that will not cause an image display projector to malfunction.
    画像表示プロジェクタにおいて、装置が故障しない程度の範囲内で、ユーザが用途に応じて冷却ファンの回転数制御をカスタマイズして、動作音を低減できるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, the movement of the visual point of a viewer is limited to the size of the cursor moving range R, and the problem wherein the movement of the visual point of a viewer increases, to cause difficulty in viewing does not occur.
    このため、カーソルＣを追う視聴者の視点の移動は、カーソル移動範囲Ｒの大きさに限定され、ユーザの視点の移動量が多くなって見にくくなるという問題は生じない。 - 特許庁
  • To provide the effect of reducing noise value by the flow of a fluid by preventing a static pressure portion from being formed on the inside of the cage guiding a valve element in a globe valve to eliminate the cause of the vibration of the cage.
    グローブバルブにおける弁体をガイドするケージの内側に静圧部分が形成されないようにして、ケージが振動する原因を取除き流体の流動に伴う騒音値の低減効果を得る。 - 特許庁
  • Accordingly, the lowering of the strength of the motor attachment wall 52 hardly occurs, a shake of the motor attachment wall 52 is hardly generated, and the wobbling of a shaft which may cause an inclination of the output shaft 41 can be suppressed to the minimum.
    従って、モータ取付壁５２の強度低下を引き起こし難く、モータ取付壁５２をグラつき難くすることができ、出力軸４１が傾くような軸ブレを可能な限り小さくできる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について