「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 278 279 次へ＞
  • URINE TEMPERATURE MEASURING INSTRUMENT SELECTING AND INFORMING HEALTH INFORMATION, OR CAUSE OF FLUCTUATION OF URINE TEMPERATURE, FROM THE SAME
    尿温の変動からその要因となる健康情報を選択し報知する尿温測定装置 - 特許庁
  • To cause respective processing unit of a decoder to operate efficiently and thereby to increase the speed of decoding processing.
    デコーダの各処理部を効率的に動作させ、復号処理の高速化を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • To rapidly delete data and cause no generation of a discontinuous cluster chain due to the deletion of data.
    高速にデータの削除を行ない、かつ、データの削除によって不連続なクラスタチェーンを発生させないこと。 - 特許庁
  • First, a parcel of the retrieval range is obtained (S230) to cause a link string to be selected in a unit of parcel (S240).
    最初に、検索範囲のパーセルを取得して（Ｓ２３０）、パーセル単位でリンク列を選定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁
  • "Azuma Kagami" did not mention about the cause of death of Yoriie, but it can be deemed that Yoriie was assassinated.
    『吾妻鏡』は頼家の死因についてとくに記していないが、おそらく暗殺されたと見てよかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a golf club which does not cause carry lowering even when a ball is hit by a lower position of a face part of the club.
    フェース部下方向位置において打撃しても飛距離低下にならないゴルフクラブの提供。 - 特許庁
  • To cause an elevator to efficiently respond to each floor in a building in view of the behavior pattern of a group unit.
    グループ単位の行動パターンを考慮して、ビル内の各階床にエレベータを効率的に応答させる。 - 特許庁
  • To provide an image recording device capable of providing accurate information for analyzing the cause of an accident.
    事故の原因を分析するうえで正確な情報を提供し得る画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • any of several varieties of mite that burrow into plants and cause a reddish-brown discoloration on the leaves or fruit
    植物に食入し、葉、または果物の赤褐色変色の原因となるダニの数種類のいずれも - 日本語WordNet
  • Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights- Maria Weston Chapman
    利己的な人間は…、公民権の神聖な理念から自身の資金を作ろうとする−マリア・ウェストン・チャップマン - 日本語WordNet
  • We are the cause of a lot of those myths, but I promise my mother was just as human as you or i.
    私たちは神話の元になっています でも母は あなたや私と同じくらい 人間的に思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method of manufacturing optical film which does not cause a black band or blocking in a rolled state of the film.
    ロール状でのブラックバンドやブロッキングの発生しない光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, wrinkles of insulation clothes, made of polyolefin system material, which cause the dielectric breakdown, can be avoided.
    さらに、これらに併用されるポリオレフィン系の絶縁衣に皺が寄り、絶縁破壊されるのを防止した。 - 特許庁
  • To provide a mist spraying system which does not cause dropping of a liquid through a spraying nozzle at the time of suspending mist spraying.
    ミストの噴霧を停止したときに噴霧ノズルからのボタ落ちが発生しないミスト噴霧システムを得る。 - 特許庁
  • INDICATOR OF TEMPERATURE HISTORY AND MOISTURE ADHESION HISTORY AND METHOD FOR VERIFYING CAUSE OF PRODUCT FAILURE USING THE SAME
    温度履歴および水分付着履歴インジケータおよびそれを用いた製品の不良原因確認方法 - 特許庁
  • Additionally, it has been pointed out that, external factors like rising of United States' interest-rate may cause the flight of capital*6.
    また、米国の金利引上げなどの外的要因により資本逃避を招きかねない、としている*6。 - 経済産業省
  • The second personal computer 27 retrieves database in response to the abnormal information, prepares the cause of the abnormality and recovery method, and transmits the cause of the abnormality and the recovery method to the first cell phone 24, the first personal computer 25, and the second cell phone 26 through the communication network.
    第２のパソコン２７は、異常情報に応答してデータベースを検索し、異常原因および復旧方法を作成して通信回線網を介して第１の携帯電話機２４、第１のパソコン２５および第２の携帯電話機２６に送信する。 - 特許庁
  • To reduce occurrence of fragmentation even when an occurrence cause of the fragmentation and the type of a process are dependent on each other.
    フラグメンテ−ションの発生要因とプロセスの種類とが依存関係にある場合であっても、フラグメンテーションの発生を抑制する。 - 特許庁
  • To perform adequate control by estimating the cause of reduction in a storage amount of a working fluid without increasing the size of a reservoir.
    リザーバの大型化を伴うことなく、作動流体の貯留量の減少の原因を推定して適切な制御を実施する。 - 特許庁
  • This device comprises an alarm number memory means 6 capable of storing the number of alarm generation for each cause of the alarm generation.
    アラームの発生要因毎の発生回数を記憶可能なアラーム回数記憶手段６を有することを特徴としている。 - 特許庁
  • To cause no impression at the molding of a package part while there is no disconnection of a circuit pattern or resist breakage, etc., preventing the occurrence of resin leakage.
    パッケージ部成形時に圧痕が付かず、回路パターンの切断やレジストの破壊等がなく、樹脂漏れの発生を防止する。 - 特許庁
  • And if it is proven that your intoxication was the cause of the death of four passengers, now we're gonna look at four counts of manslaughter.
    そして4名の乗客の死亡原因が あなたの飲酒薬物にあるとすれば 殺意なき殺人罪に問われるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To determine automatically the cause of a surface state, corresponding to the determination of flaws or other surface states of an object to be inspected.
    検査対象物における傷その他の表面状態の判定に応じて、該表面状態の原因を自動的に求める。 - 特許庁
  • To provide a device, made from silicon carbide, in which the density of crystal defects which may cause the reduction of yield of a device is reduced.
    炭化珪素を用いたデバイスの歩留まり低下の原因となる結晶欠陥の密度を低減することを目的とする。 - 特許庁
  • The phase difference of the photoreceptor drum in each color transfer position becomes zero, then, the influence of the speed variation does not cause color shift in the image.
    各色の転写位置での感光体ドラムの位相差が０となるので、速度変動の影響が色ずれとして画像に表れなくなる。 - 特許庁
  • Since the stoppage is performed and the cause thereof in case of the improper instruction or signal input during learning, the correction work of the processing program is facilitated.
    学習中に不適切な指令や信号入力があると、停止し原因が表示されるから、加工プログラムの修正作業が容易となる。 - 特許庁
  • The auxiliary actuator 130 is connected to the drive shaft 90 of a screw 54 to cause impellent force in the same direction as the impellent force of the linear motor 52.
    補助アクチュエータ１３０は、スクリュー５４の駆動軸９０に接続され、リニアモータ５２の推力と同じ方向の推力を発生する。 - 特許庁
  • The center region 5b transmits the laser beam of 635 nm wavelength, as it is but diffracts the laser beam at 780 nm wavelength, to cause the diameter of the beam to increase.
    中央領域５ｂは、波長６３５ｎｍのレーザビームをそのまま透過させるが、波長７８０ｎｍのレーザビームを回折により拡径させる。 - 特許庁
  • The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause.
    ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 - Tanaka Corpus
  • The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
    ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 - Tatoeba例文
  • When it is determined (S230: NO) that it does not cause the trouble in the operation of the vehicle, the setting change of the control data is performed (S270).
    そして、車両の運転に支障を来さないと判定された場合には（Ｓ２３０：ＮＯ）、制御用データの設定変更を行う（Ｓ２７０）。 - 特許庁
  • When an earthquake has happened, the pedestal 2 is levitated by a gas pressure for levitation to cause isolation from the ground so that the building remains free of influence of the earthquake.
    地震発生時には台座を浮上用気体圧力で浮上させ基盤と切り離して地震の影響を受けないようにする。 - 特許庁
  • In this airflow, the materials and the arrangement of constituent components are determined so as not to cause the optical characteristics of the optical system to deteriorate.
    この気流中において、構成部品の材料及び配置とを、光学系の光学特性を劣化させないように決定する。 - 特許庁
  • The composition is formulated to cause a clear change in the whiteness of the surfaces of the teeth in a relatively short time.
    本発明の組成物は、比較的短時間の中に歯の表面の白さにはっきりとした変化を引き起こすように、処方されている。 - 特許庁
  • To provide an image feed device or the like for more simply informing the cause of trouble to the user, in the case of USB connection.
    より簡易にＵＳＢ接続の場合のトラブルの原因をユーザーに通知することが可能な画像供給装置等を提供すること。 - 特許庁
  • Since the photodiode 150 will not cause decrease in the numerical aperture of the pixels, image display of high quality can be obtained by the liquid crystal device 1.
    フォトダイオード１５０は、画素の開口率を低下させることがないため、液晶装置１による高品位の画像表示が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which immediately discovers the game machine even from a distant and can identify the cause of the error when the error of a game machine occurs.
    遊技機のエラー発生時、遠方からでも即座にその遊技機を発見し、且つエラー原因を識別可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • In reality, however, it is considered that the above-mentioned dissatisfaction on the part of Kyogoku and Akamatsu clans was the cause for the decision of shogun Yoshiakira.
    しかし、実際には上記のような京極氏・赤松氏らの高経への不満が将軍義詮を決断させたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heating melts the braze material to cause a liquid phase diffusion bonding of at least a portion of the first wall portion to the second wall portion.
    加熱によりろう付け材料が溶融して、第１の壁部の少なくとも一部が第２の壁部に液相拡散接合される。 - 特許庁
  • In the fracturing injected material, the viscous fluid has a viscosity of 1000 cp or more to cause the fracture of the sand ground.
    このフラクチャリング用注入材料は、土砂地盤の裂け目を生じさせるために粘性流体の粘度を1000ｃｐ以上としている。 - 特許庁
  • To provide a toner composition which does not cause increase in the conductivity of the toner nor decrease in the optical density even when the number of prints is increased.
    印刷枚数が増加してもトナーの導電性が増加せず，光学的密度が減少しないトナー組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The correction coefficient table 43 previously stores the plurality of correction coefficients corresponding to a parameter to be the main cause of a change in the attenuation curve.
    補正係数テーブル４３は、減衰カーブの変動要因となるパラメータに対応する複数の補正係数が予め格納する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recorder which can clarify the cause at the time of power supply off in a device with the poor display capability when the power of the inkjet recorder is cut off for some cause.
    インクジェット記録装置が何らかの要因で電源が遮断された場合、表示能力の乏しい機器において、電源オフ時の原因を明らかにすることができるインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the collision and interference of the tool and the other object is predicted, the machine is temporarily stopped, and the cause is solved, and the machine is resumed (S7, S11, S12).
    工具と他の物との衝突、干渉が予想されたときには、一時停止させて、その原因を解消し、再開させる（S7、S11、S12）。 - 特許庁
  • Since the images, the robot internal information and the operating information are displayed in time series, the investigation of the cause when the error is generated becomes easy.
    画像とロボット内部情報、動作情報が時系列的に表示されるから、エラー発生時の原因究明が容易となる。 - 特許庁
  • The air-supply port 53 can cause the inside and the outside of a bag 2b to be an air-communicating state when the front end part of the pusher 1 is located inside the bag 2b.
    空気供給口５３は、プッシャ１の前端部が袋２ｂの内側にあるときに袋２ｂの内側と外側とを通気状態にすることができる。 - 特許庁
  • The force for canceling the thrust force by the spiral gear acts on the spiral belt 6 with this taper and the cause of meandering of the spiral belt 6 is eliminated.
    このテーパにより、はす歯によるスラスト力を打ち消す力がはす歯ベルト６に作用するようになり、はす歯ベルト６の蛇行の原因が解消される。 - 特許庁
  • Therefore, this eliminates risk that the lid 15 is operated from the outside of the container by a misoperation, mischief or the like, to cause the opening of the ventilating hole to be accidentally changed.
    したがって、誤操作や悪戯等によって、コンテナ外部から蓋１５が操作され、換気孔開度が不用意に変更される危険性をなくすことができる。 - 特許庁
  • The insertion of the optical fiber unit 11 into the pipe does not cause the problem that friction becomes large under the effect of a printing ink layer 16, and the cable passing property is satisfactorily maintained.
    光ファイバユニット１１をパイプに挿通する際、印刷インク層１６の影響で摩擦が大きくなる問題は生じず、通線性は良好である。 - 特許庁
  • The first and the second plate portions cause TE01δ resonance modes to develop, in which the electric field vectors of the TE01δ resonance modes are turned in the in-plane directions of the plate portions.
    第１・第２の平板部分で、各平板部分の面内方向に電界ベクトルが回るＴＥ０１δモードの共振モードを生じさせる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について