「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞
  • Tossho SAWAMURA the First
    初代澤村訥升 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Write the conclusion first.
    結論を先に書く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • launch for the first time
    はじめての進水 - 日本語WordNet
  • He was adopted to the first Gakujuro JITSUKAWA.
    -初代の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nanboku TSURUYA (the first)
    鶴屋南北(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Casting in the first performance
    初演時の配役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first princess: Isonomiya
    第一王女：茂宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First is Mahito.
    「一つに曰く、真人。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And that's the first thing.
    それがまず最初。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who was first on the scene?
    第1発見者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the first real application
    まさしく最初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, starting with a push from the right.
    まずは右から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first and last...
    最初で最後のな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time...
    今回は初めてで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the first two.
    最初の二つなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is mass.
    1つ目は重みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were the first
    私たちが 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi, i'd like to have... the first one, on me.
    ハイ、最初に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first nine months
    最初の9か月で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first victims
    最初の犠牲者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've had it!
    初めて食べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first dance, milady?
    ファーストダンスはいかが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first months are crucial.
    最初が肝心よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first is
    まず一つ目ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first project
    最初のプロジェクトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For perhaps the first time
    おそらく はじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first flight
    最初の飛行では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time
    私たちは初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the first woman
    アンタが初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first full moon.
    最初の満月だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time to sniff
    初めて嗅ぐのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first victims...
    最初の犠牲者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the first to return.
    あなたが最初よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first thing you say?!
    第一声がそれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the first.
    最初のお話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, cut the cucumber!
    まずはキュウリを切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First room on the left.
    すぐ左の部屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first lesson is:
    1つ目の教訓は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time we've ever met.
    初めて会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Man: the first one?
    最初の方ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time our son
    息子が初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first of these
    最初の問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He found it the first time.
    彼は見つけてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first one i'm going to talk about
    まず最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time I laughed.
    初めて笑った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First comes the passion
    まず情熱があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's the first one.
    まず最初の1つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first thing you say?
    第一声がそれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Money is the first consideration.
    先立つものは金. - 研究社 新和英中辞典
  • The public interest must come first [must take priority].
    公益優先. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について