「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞
  • I just met him for the first time. first time?
    の人に初めて会った。 初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first.. this is the first step in awakening.
    まず... それが覚醒の第一歩だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first head of the Toki family in the Numata Domain.
    沼田藩土岐家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the iraq war, at the beginning of the first iraq war
    イラク戦争の初期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The above is the first half of the story.
    ここまでが前段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of laughing for the first time in the New Year
    新春の笑い初め - EDR日英対訳辞書
  • selected newsgroup Parameter $first- first article number, start of the range
    パラメータ $first- 指定する範囲の最初の記事番号。 - PEAR
  • He was the first lord of the Hitoyoshi domain.
    初代人吉藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first part of the Talmud
    タルムードの最初の部分 - 日本語WordNet
  • The first head of the Tamari family
    玉里家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Present on the BSDs. The queue functions first appeared in 4.4BSD.
    BSD 系に存在する。 - JM
  • February 15: Hatsuu-matsuri (festival for the first Day of the Rabbit)
    2月15日：初卯祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first to be released from the Ninsokuyoseba.
    初めての出所者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Demonstration - The Third Demonstration
    第1回～第3回押出し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The guy from the first case
    最初の事件の男は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was the first time the mountain.
    最初は-- マウンテンでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first lady of the united states.
    アメリカのファーストレディです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first string is the drone string
    最初のは「ドローン弦」で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The honor of the first dose
    最初の名誉は、やはり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing to think about the future
    未来を考えるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the end of the very first day
    初日の終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first 37 percent of the mating season
    最初の37%を拒否し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first guy on the moon?
    月に行った男だっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was Udaijin (the Minister of the Right) with Juichii (Junior First Rank).
    従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first prince --- the son of Oigimi.
    第一皇子…大君腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born sometime during the first three months of the year.
    彼は早生れだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I will make the attempt on the first opportunity.
    機を見て試みよう - 斎藤和英大辞典
  • the first day of the week
    週の一番初めの日 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the first day of the fourth lunar month, called 'watanuki'
    陰暦の4月1日 - EDR日英対訳辞書
  • the act of crossing a new bridge for the first time
    初めて渡ること - EDR日英対訳辞書
  • the first decade of the 20th century
    20世紀の最初の10年 - Eゲイト英和辞典
  • The fee for the first medical examination is 1,500 yen.
    初診料は¥1,500です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • took part for the first time
    初めて参加した - Weblio Email例文集
  • Rain for the first time in a while
    久しぶりの雨 - Weblio Email例文集
  • In the first grade currently
    現在1年生です - Weblio Email例文集
  • the first crime of man
    人類最初の罪 - Weblio Email例文集
  • Mansai NOMURA, the first
    初世野村萬斎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Starred in a movie for the first time.)
    （映画初主演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Akashi NAKAMURA.
    初代中村明石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of the first feudal lord, Yoshichika KOIDE.
    初代藩主・小出吉親の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tozo NAKAMURA the first
    初代中村東蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Kichiji SEGAWA => the first Kikunojo SEGAWA
    初代瀬川吉次→初代瀬川菊之丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First son of Shoroku ONOE the third.
    -3代目の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasho NAKAMURA the First
    初代　中村歌昇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minosuke BANDO the First
    初代坂東蓑助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinsui BANDO the First
    初代坂東薪水 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • preceding even the first
    一番最初にさえ - 日本語WordNet
  • a polynomial equation of the first degree
    一次の多項式 - 日本語WordNet
  • the person who plays first base
    一塁を守る人 - 日本語WordNet
  • the first sergeant of a company
    中隊の曹長 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について