「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞
  • Let's try the medication first.
    まず薬を試そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thirty first generation, Emperor Yomei
    31代用明天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first prince: Togu
    第一皇子：東宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first tea-crop―the second tea-crop
    一番茶、二番茶 - 斎藤和英大辞典
  • Who was the first to come in?
    第一着は誰 - 斎藤和英大辞典
  • to pass the physical examination as a first-grade conscript
    甲種合格 - 斎藤和英大辞典
  • shipment on the first opportunity
    最近便積み出し - 斎藤和英大辞典
  • The first play of Kyo Odori
    -京おどり初演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first event was held in 1994.
    1994年に初開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first intelligence test
    最初の知能検査 - 日本語WordNet
  • the first drink of newly brewed sake
    新酒の初飲み - EDR日英対訳辞書
  • the first or front row
    一番最初の列 - EDR日英対訳辞書
  • the first half of a year
    1年の前の半期 - EDR日英対訳辞書
  • the first place one passes
    最初に通る所 - EDR日英対訳辞書
  • a story heard for the first time
    初めて聞く話 - EDR日英対訳辞書
  • The first steps toward peace
    平和への第一歩 - 時事英語例文集
  • the (First) Empire
    フランス第一帝政 (1804‐15). - 研究社 新英和中辞典
  • from the (very) first
    (そもそも)最初から. - 研究社 新英和中辞典
  • a diamond of the first water
    最高級のダイヤ. - 研究社 新英和中辞典
  • the first section of Japanese poetry, haikai called 'renku'
    俳諧の連句 - EDR日英対訳辞書
  • the first anniversary of a person's death
    1周忌の当日 - EDR日英対訳辞書
  • Profiling for the First Time
    はじめてのプロファイル - NetBeans
  • to wear a new pair of shoes for the first time
    靴をおろす - 斎藤和英大辞典
  • the first base―the second base―the third base
    一塁、二塁、三塁 - 斎藤和英大辞典
  • The ladies must be served first.
    ご婦人からお先 - 斎藤和英大辞典
  • Money is always the first consideration.
    先立つものは金 - 斎藤和英大辞典
  • Napoleon I （＝the First―と読む）
    ナポレオン第一世 - 斎藤和英大辞典
  • --the fire-irons came first;
    ——まずは火かきどうぐ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The first two letters indicate a male, the first three a female, the first four a great man, the whole word a great woman.
    3文字は女 4文字は偉大な男 全体では偉大な女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kigensetsu sai (the rites for commemorating the founding of the nation through the accession of the first Emperor Jinmu) (February 11)
    紀元節祭（2月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The one you first kissed. your first love!
    あんたの初キス あんたの初恋よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the first people that you dated in your first 37 percent
    最初の37%に 会った人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • on first [the first] inspection
    一見した[一応調べた]ところでは. - 研究社 新英和中辞典
  • Upon first arriving there, the first goal that I had
    到着して最初の目標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first outer layer covers the first surface of the inner layer.
    第一外層は、内層の第一面を覆う。 - 特許庁
  • The cow that's first up, gets the first of the dew.
    最初に起きる牛は最初に朝露を吸う - 英語ことわざ教訓辞典
  • He was at the rank of Juichii (Junior First Rank) and the position of Kanpaku (chief advisor to the Emperor).
    従一位、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Goeki shinpo" (which literally means the diagnostic approach by using the five elements, is the first book on diagnoses in Western medicine)
    五液診法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daikokuten (Mahakala): day of the Kinoene (the first of the Chinese sexagenary cycle)
    大黒天-甲子の日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first class of the Order of the Golden Kite
    金鵄勲章功一級 - 斎藤和英大辞典
  • the first day of the Hare of the New Year
    新年の最初の卯の日 - EDR日英対訳辞書
  • Conferring of court rank posthumously to Tatsunosuke ONOE the first who was the first son of Tatsunosuke ONOE the first.
    -2代目の長男である初代尾上辰之助に追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank).
    翌年、従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first lord of the Tosa Domain.
    土佐藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the offspring who came first in the order of birth
    最初に生まれた子 - 日本語WordNet
  • The first two are the macrobot and decibot.
    始めの2つはmacrobotとdecibotです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, put the seaweed in the water.
    まず水に 昆布を入れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The place where we met for the first time.
    初めて出会った所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is the model.
    最初のものは モデルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the one on the right was done first
    右側をまず描いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について