「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 453 454 455 456 457 458 459 460 461 .... 999 1000 次へ>
  • They viewed the Japanese economic threat in the same way.
    彼らは日本の経済的脅威を同じように見た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
    新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 - Tatoeba例文
  • If I can't work and study at the same time, should I decline the job?
    バイトと勉強両立できないならバイト辞めたら? - Tatoeba例文
  • I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
    爪を切るのとアイロンがけは、一遍にはできないよ。 - Tatoeba例文
  • The ink has the same ingredients as ones of genuine products.
    純正品と同じ成分のインクを使用しています。 - Weblio Email例文集
  • The definitions are the same ones set forth in claim 1.
    主張1で明記されたものと定義は同様である。 - Weblio Email例文集
  • In the past, I'd worked at the same place for 4 years.
    私は昔同じ職場で、4年間働いていました。 - Weblio Email例文集
  • wind blowing in the same direction as the path of a ship or aircraft
    船舶や航空機の進路と同じ方向に吹く風 - 日本語WordNet
  • the existence of different kinds of crystal of the same chemical compound
    同じ化合物で異なる種類の結晶を持つこと - 日本語WordNet
  • the coordination by conjunction of linguistic units of the same status
    同じ状態の言語単位の結合による調整 - 日本語WordNet
  • the relation between propositions that cannot both be true at the same time
    同時に真実でありえない主張間の関係 - 日本語WordNet
  • the action of more than two people fighting against the same enemy
    二人以上が協力して一人の敵を討つこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of enshrining more than two gods in the same main hall of a shrine
    同じ社殿に二柱以上の神を祭ること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of both sumo wrestlers in a match having the same reward
    両力士の得意とする差し手が同じであること - EDR日英対訳辞書
  • the action of farming the same arable land only once a year
    同じ耕地に1年に1回だけ農作物をつくること - EDR日英対訳辞書
  • the relationship of having the same father but a different mother
    父親が同じ人で母親が別の人である関係 - EDR日英対訳辞書
  • of an actor in Kabuki, the action of wearing several layers of clothing at the same time
    歌舞伎において,役者が重ね着をすること - EDR日英対訳辞書
  • the action of hitting a target in the same place as was hit by a previous shot
    前に射あてた的の穴へ後の矢をあてること - EDR日英対訳辞書
  • the act of eating two or more kinds of food at the same time
    2種類以上の食物をいっしょに食べること - EDR日英対訳辞書
  • a state characterized by the thronging of many people to the same place
    一か所に人がおおぜい群れ集まっていること - EDR日英対訳辞書
  • Either road will lead to the same spot in the end.
    どっちの道を行っても結局は同じ所に出る. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of distributing things into classes or categories of the same type
    同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為 - 日本語WordNet
  • the quality of being the same in quantity or measure or value or status
    量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質 - 日本語WordNet
  • a vein that accompanies the femoral artery in the same sheath
    同じ鞘で大腿深動脈に付随する静脈 - 日本語WordNet
  • Although the names are similar, they are far from being the same.
    名前は似ているが、それらは決して同じではない。 - Tatoeba例文
  • Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
    まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。 - Tatoeba例文
  • No matter how hard you try, the result will be the same.
    どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。 - Tatoeba例文
  • That is the same umbrella as I found on the bus.
    それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。 - Tatoeba例文
  • Put the book back in the same place where you found it.
    その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。 - Tatoeba例文
  • The two boys are much the same in English.
    その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。 - Tatoeba例文
  • the condition of a thing of staying the same for a long time
    物事が長い間ずっと同じ状態にあること - EDR日英対訳辞書
  • to use the same thing in different ways, depending upon the situation
    (同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う - EDR日英対訳辞書
  • an act of making a collar using the same cloth as the article of clothing itself
    着物で,表地と同じ布で襟をつけること - EDR日英対訳辞書
  • of the difference in quality between two things, being almost the same
    二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書
  • the number of times that the same thing occurs or is carried out
    同じことが起こったり行われたりする回数 - EDR日英対訳辞書
  • the state of many important people emerging from the same period or era
    すぐれた人物が一時期にたくさん現れること - EDR日英対訳辞書
  • the act of creating a building whose front and rear structures are of the same style
    同じ形の建物を前後に並べて建てること - EDR日英対訳辞書
  • the action of talking about the same gossip for a certain period
    ある期間,人の話やうわさなどをし続けること - EDR日英対訳辞書
  • the act of two airlines flying the same route
    二つの航空会社が同一路線に乗り入れること - EDR日英対訳辞書
  • in tennis, the situation of both players winning the same number of games
    テニスの試合で,両者が同数のゲームをとること - EDR日英対訳辞書
  • of a journalist, to get on the same train as the person who is being interviewed
    新聞記者が会見相手と同じ列車に乗る - EDR日英対訳辞書
  • (in mah-jongg) the presence of the same four tiles
    麻雀において,同種類の牌を四つ揃えること - EDR日英対訳辞書
  • I want to spend the same time with you in the future too.
    これからも私はあなたと同じ時を過ごしたい。 - Weblio Email例文集
  • It's not the same as the stylish life of living alone in dramas.
    ドラマのようなオシャレな一人暮らしとはいきません。 - 時事英語例文集
  • Cells in yellow show months of negative values in ratio to the same month of the previous year.
    黄色の網掛けは、前年同月比マイナスの月。 - 経済産業省
  • BAG FOR PACKAGING FOOD OR THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    食品等の包装用袋及びその製造方法 - 特許庁
  • The linear motors 11a to 11c are of the same standards.
    各リニアモータ11a〜11cは同じ規格に構成されている。 - 特許庁
  • same as “applicability condition of the methodology” under the CDM
    CDMにおける“方法論の適用可能性条件”と同様 - 経済産業省
  • Japan-Philippines EPA This EPA is essentially the same as the Japan-Malaysia EPA.
    日フィリピンEPA基本的に日マレーシアEPA と同様である。 - 経済産業省
  • The number from ① to ⑤ corresponds to the same number respectively shown in Figure 2.
    ①~⑤は、第2-3-2図中のそれぞれの番号に相当する。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 453 454 455 456 457 458 459 460 461 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.