ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
452
453
454
455
456
457
458
459
460
...
.
999
1000
次へ>
You and me are both on
the
same
boat serving
the
nation
私も君も 国民のために働く 同胞だからな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying it was
the
same
as
the
drawing you made?
お前が作った この設計図と 同じだったってのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
the
same
time,
the
number of forprofits that crossed it
同期間に この大台を超えた 営利企業の数は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now he might want to do
the
same
to
the
both of us.
今 彼は我々に 同じ事をしたいかもしれん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inspires another because
the
logic is
the
same
別の運動を引き起こすのは 論理が同じだからなの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And easily order
the
same
items you could get at
the
offline shop.
売り場の製品をアプリで簡単に購入できます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But
the
same
year
the
first one ever hit brazil.
しかし、同じ年、最初のハリケーンが ブラジルを襲いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course
the
two are likely to die at
the
same
time
当然 2人は 同時間に 亡くなりそうなもんだけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
the
same
as
the
a.j. jacobs in another tree
他の家系図のA. J. ジェイコブスと 同一人物か調べます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
the
ecm in different parts of
the
same
organ
同じ臓器の中でも 場所によってECMは異なります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. I was riding
the
same
elevator as
the
culprit.
そうなの。 私 犯人と同じ エレベーターに乗ってたのよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of
the
names are
the
same... but their history has been rewritten.
多くの名前は一致するが 歴史は違っている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man can't stay
the
same
with
the
world evolving around him.
周りの世界が進展しても それに付いて行けない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
gps dot will do
the
same
for our possessions.
GPSドットなら 持ち物に対して 同じことができるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you can't travel all over
the
world at
the
same
time.
一度に世界中を旅することはできませんから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
taxi driver nearby said
the
same
thing too.
近くにいた タクシーの運転手も 同じ事 言ってるから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many of
the
mothers also were treated by
the
same
specialist...
更に母親達の多くが 同じ専門医にかかってた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On
the
right, a passive device worn by
the
same
lady
右の同じ女性が着用する受動的デバイスは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
north polar ice cap is
the
same
size geographically
北極の氷冠の面積を地理的に見てみると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
young men, standing up there and holding
the
rifle
前と同じ若い男たちが ライフルを持って立っていて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're saying zeller, jenkins and
the
aide were killed by
the
same
person?
つまり ツェラーとジェンキンズは 同じ犯人に殺された?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not sure nick will react
the
same
way that
the
others have.
ニックが 同じような反応を 示すとは思えません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or have a foot massage at
the
same
time as
the
dental treatment.
治療と同時に足裏マッサージをしてもらったり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we know they had
the
foxp2 gene of
the
same
kind as us
私たちと同様にfoxp2遺伝子があることが分かり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can walk down
the
street in
the
exact
same
outfit
これと全く同じ格好で私は街を歩けますし
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But every pine tree is different. and in
the
brain it's
the
same
.
松の木も全部異なっています。脳でも同じです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
the
same
story across
the
continent of africa today.
同様のことが 今日の アフリカ諸国で起こっています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His hair. it's braided
the
exact
same
way as
the
victim.
髪だよ 彼女の髪とまったく 同じに編んである
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they found
the
same
print at
the
scene of a liquor store robbery?
酒屋強盗の現場で 同じ指紋が見つかったの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You heard
the
same
thing as I did when we called
the
boat.
ボートに電話した時に 私も同じことを聞いたわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'but if i'm not
the
same
,
the
next question is
だけど、もし私がいつもと同じじゃなかったとしたら、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You noticed
the
chance it might be
the
same
murderer.
同一犯かもしれないって すぐに気付いたんですね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all
the
eastern religions except japan had
the
same
level.
東洋宗教も 日本以外は 同じ水準です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because from this perspective,
the
sizes look about
the
same
.
遠近法で ほぼ同じ大きさにn見えるからだって。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said, I don't see
the
wall, and i'm telling you
the
same
「壁なんか見えないね」と言うんです その通りです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
way I know you're
the
best otolaryngologist in 250 miles.
同様に 最高の耳鼻科医と知ってる 250マイルの中で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But except for that difference,
the
rules are
the
same
for both.
距離の違いを除けば ルールはまったく同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some entertainment. but
the
concept's quite
the
same
.
エンターテイメントであったりしますが コンセプトは全く同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made
the
same
mistake, and it led to
the
fall.
私は同じ間違いを犯し それが落下に繋がった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't look at me like that. it's for
the
sake of being in
the
same
business.
そんな顔しないでよ 同業のよしみですよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
form. content is
the
same
, but you feel differently.
内容が同じでも 違ったように感じられるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although
the
names are similar, they are far from being
the
same
.
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
- Tanaka Corpus
Soon
the
same
waiter came back to pick up
the
dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
- Tanaka Corpus
local residents who are under
the
protection of
the
same
guardian deity
土地の守り神が守っている,その土地に住む人
- EDR日英対訳辞書
the
condition of having two or more diseases at
the
same
time.
同時に2つ以上の疾患を有している状態。
- PDQ®がん用語辞書 英語版
He's only ringing
the
changes on
the
same
topic.
彼は同じことを言い方を変えて話しているだけだ
- Eゲイト英和辞典
Don't forget to return
the
knife to
the
same
place where you found it.
そのナイフ必ず元のところに戻しておいてね
- Eゲイト英和辞典
Those two look
the
same
to me though
the
names are different.
名前は違うが私にはあの2人は同じに見える
- Eゲイト英和辞典
The
quality will be
the
same
, whichever of them you choose.
そのうちのどれを選んでも品質は同じでしょう
- Eゲイト英和辞典
The
same
was true of
the
United States in 1783.
同じことが1783年の米国にも当てはまった。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
<前へ
1
2
...
.
452
453
454
455
456
457
458
459
460
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same