「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 999 1000 次へ＞
  • LENS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    レンズ及びその製造方法 - 特許庁
  • LIQUID CRYSTAL DISPLAY, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME
    液晶表示装置、その製造方法、及び製造装置 - 特許庁
  • TANNED LEATHER, LEATHER GOODS PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    なめし革、それを用いた革製品、及びその製造方法 - 特許庁
  • CONTROLLER AND METHOD FOR THE SAME
    制御装置及びその方法 - 特許庁
  • CONFECTIONERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    菓子及びその製造方法 - 特許庁
  • FLOOR CUSHION TYPE CHAIR WITHOUT LEG, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME
    座布団型座椅子、その製造方法及び使用方法 - 特許庁
  • Toilet and shower are in the same space.
    トイレとシャワーが同じ部屋に。 - 経済産業省
  • HAIR DYE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR DYEING HAIR USING THE SAME
    染毛剤、その製造法およびそれを用いた染毛方法 - 特許庁
  • I'm in the same spot as you.
    お前と 同じ立場になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drinks exactly the same wine.
    全く同じワインを飲みますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF FABRICATING THE SAME, AND STACKED MODULE INCLUDING THE SAME, CARD INCLUDING THE SAME, AND SYSTEM INCLUDING THE STACKED MODULE
    半導体素子及びその製造方法、並びに半導体素子を備えるスタックモジュール、カード及びシステム - 特許庁
  • Thus, the same write data WD are written in the two-port memories 3 and 6 at the same address and at the same time.
    これにより２ポートメモリ３，６に同じライトデータＷＤが同じタイミングで同じアドレスにライトされる。 - 特許庁
  • In the same year, he took over as the head of the family and became the lord of the Yokosuka Domain.
    同年に家督を継ぎ横須賀藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?
    左の形は、右の回転した形と同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way, also the second extrusion member 120 has the same structure.
    同様に、第２の押出し形材１２０も同様の構造を有する。 - 特許庁
  • the same features of the drawings shall be denoted by the same reference signs
    図面の中の同一の特徴部は，同一の引用記号により示す - 特許庁
  • These bits have the same format, and the same meaning, as the mode argument of open (2).
    これらのビットはopen (2) のmode引き数と同じ形式で同じ意味を持つ。 - JM
  • The sub block that belongs to the same group shares the same row address.
    同一グループに属するサブブロックは、同一の列アドレスを共有する。 - 特許庁
  • Being on the same boat, it's no surprise that we row the boat in the same direction.
    同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A deity whose name is marked with a dot (•) is different from the other deity or deities in the same generation group, but they are conveniently categorized into the same group.
    ・は別神であるが便宜上同一代に記載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • .The global statement has the same scope as a name binding operation in the same block.
    グローバル文は、同じブロックの束縛操作と同じスコープを持ちます。 - Python
  • By this constitution, the sub-center posts 26A-26D are retracted in the same quantity at the same time.
    これにより、サブセンターポスト２６Ａ〜Ｄは同時、同量で後退する。 - 特許庁
  • The entire world lives on the same Earth and breathes the same air.
    世界全体が同じ地球に暮らし、大気を共有しているのです。 - 経済産業省
  • The cases of the implementation machines 3 and 4 are the same.
    実装機３，４の場合も同様である。 - 特許庁
  • The side of the 2nd wire part 35 is the same.
    第2の配線部分35側も同様である。 - 特許庁
  • In the autumn of the same year, he built the Sassa bank.
    同年秋には佐々堤を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also assigned to kotaigo gushiki (Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Queen Mother) at the same time.
    皇太后宮職を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he was appointed to the position of Sadaiben (Major Controller of the Left).
    同年、左大弁に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kojiki the name of the palace is written with different Chinese characters, '長谷之列木宮,' but pronounced the same.
    古事記に「長谷之列木宮」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December of the same year, he was designated as Sanbon (the third rank of the Imperial Princes'rank).
    同年12月三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At night of the same day, the Japanese troops entered the castle.
    同日夜に日本軍が入城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinai possessed the same meaning as the national capital region at the present time.
    現在でいう首都圏と同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The result probably would've the same without the flier, but
    チラシがなくても 結果は同じでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moving away from the city isn't the same as moving away from the memories.
    町から離れても 思い出からは無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time
    容器と分子の 同時印刷によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden the density of the air is no longer the same.
    突如として 空気の密度が変わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The autumn of the same year, Fujitsubo held investiture of the Empress.
    その年の秋、藤壺は中宮に立后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same question was asked in the last examination [appeared on the last test].
    その問題はこの前の試験に出た. - 研究社 新和英中辞典
  • The means are different, but the end is the same.
    手段は変わっても目的は変わらない - 斎藤和英大辞典
  • The means are different, but the end is the same.
    方法は違っても目的に変わりは無い - 斎藤和英大辞典
  • the [mean time] of the moon's revolution in its orbit from a star back to the same star
    月が天球を1周する時間 - EDR日英対訳辞書
  • Matches the contents of the group of the same number.
    同じ番号のグループの中身とマッチします。 - Python
  • In the same year, he assumed the position of the 35th Tendai-zasu.
    同年、第35代天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TABLEWARE, AND THE LIKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    食器類およびその製造方法 - 特許庁
  • Our fax number is the same as the phone number.
    FAX番号は電話番号と同じです。 - Weblio Email例文集
  • Is the spaciousness of those rooms the same?
    それらの部屋の広さは同じですか？ - Weblio Email例文集
  • He is the same as always in the house.
    彼は家ではいつもと変わりません。 - Weblio Email例文集
  • The functions of those are pretty much the same.
    それらの機能はほとんど同じです。 - Weblio Email例文集
  • That is the same as the current form.
    それは現行方式と同等である。 - Weblio Email例文集
  • He resigned from the post of Seii Taishogun on the same day.
    同日、征夷大将軍を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について