Same as the others, 15 euros up to a metre. 他と同じ 1メートル15ユーロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about thesame size as france フランスと同じ大きさですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You 2 have been on thesame wavelength. 2人 波長が合ってたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And same with the other cars. 他の車についても同様で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But many people see thesame thing でも同じ光景を見ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are, essentially, thesame. 兄貴は 本質的に同じだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we talking about thesame dr. brennan, lance? 博士って ブレナン博士よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're on thesame side here. 我々は同じ側なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to raise him thesame way. 同じように育てなきゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're making me stand on thesame ground as you? 同じ大地に立たせるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you live in thesame house, right? 同じ家に暮らしてるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's thesame as any plastique. プラスティック爆弾と同程度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At thesame time, I was thinking, well 同時に私は思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know because we are thesame. 同じだから分かってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is.. thesame as you are. その子も あなたと同じなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This girl's thesame age as me. 私と同い年やで この人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And me be worth thesame thing? 私が 同じ価値なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel thesame way. 俺も気持ちはおんなじなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not thesame with language. それは言語とは異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could ask thesame of you. 俺も同じ事を聞きたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uses exactly thesame kinds of tricks and devices 同種のトリックと仕掛けを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should raise him in thesame way. 同じように育てなきゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everything under it is thesame age. 全ては同じ年齢なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is thesame uploader, so ≪ これも同じ投稿者なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is thesame as a prostitute 娼婦と同じということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people... are all thesame person. これは全部・・・同一人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suggest you not make thesame mistake. 同じ過ちを繰り返すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coke and pepsi are thesame thing! コカコーラとペプシは同じものだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We shared thesame wind and smiled. 同じ風を受け 笑いあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesame place every architect goes 建築家が行くところへ 行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's thesame case! do thesame thing. well, it's not exactly thesame case, 'cause one of us got laid last night. 私たちのいずれかの が昨夜置いてしまった まあ、それは、 全く同じケースではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... still feel thesame. 今でも・・ 同じように感じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesame way in both helvetia and rome. ローマもへルべチアも 同じに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After sleeping under thesame roof? 一つ屋根の 下にいるのにか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That teachers are thesame as parents. 教師は親も同然だって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In exactly thesame way today ずっと昔と同じやり方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It solves thesame problem 同じ問題を解決しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thesame of course was true for fish. もちろん 魚も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have thesame. じゃあ俺も同じので ≪ういっす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, 3 schools at thesame time too しかも、同時に3つもなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書