「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 999 1000 次へ＞
  • We should raise him in the same way.
    同じように育てなきゃね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And everything under it is the same age.
    全ては同じ年齢なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same uploader, so
    ≪ これも同じ投稿者なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These people... are all the same person.
    これは全部・・・同一人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggest you not make the same mistake.
    同じ過ちを繰り返すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coke and pepsi are the same thing!
    コカコーラとペプシは同じものだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We shared the same wind and smiled.
    同じ風を受け 笑いあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same place every architect goes
    建築家が行くところへ 行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same case! do the same thing. well, it's not exactly the same case, 'cause one of us got laid last night.
    私たちのいずれかの が昨夜置いてしまった まあ、それは、 全く同じケースではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I... still feel the same.
    今でも・・ 同じように感じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means to occur at the same time.
    同じ時間にするってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or are they one and the same?
    違う人達なのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't they the same type?
    二人とも タイプ 似とるんちゃう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing in the north atlantic
    北大西洋でも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We continue to make the same mistakes.
    同じ過ちを犯し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the same sandwich you offered me a week ago?
    あの1週間前のやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both work at the same club right now.
    今 同じ店で働いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is essentially [substantially] the same.
    実質において変わりはない. - 研究社 新和英中辞典
  • They are about the same age.
    彼らは大体同じ年頃だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He always uses the same logic.
    彼の論法はいつも同じだ. - 研究社 新和英中辞典
  • We are on the same wavelength.
    私たちはツーカーの間柄だ. - 研究社 新和英中辞典
  • They have the same merits and faults.
    二人は長短を同じうす - 斎藤和英大辞典
  • They are not to be named on the same day―not to be mentioned in the same breath.
    同日の談にあらず - 斎藤和英大辞典
  • I proceeded in the same way―went about in the same way.
    僕も同じ筆法でいった - 斎藤和英大辞典
  • Hakone is the same as Tokyo
    箱根は東京と変わらない - 斎藤和英大辞典
  • They all come to the same thing after all.
    結句皆同じことになる - 斎藤和英大辞典
  • （相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play
    顔が逢う - 斎藤和英大辞典
  • （相撲なら）to be matched against each other―meet on the ring―（役者なら）―appear in the same play―play together
    顔が合う - 斎藤和英大辞典
  • They all come, in effect, to the same thing.
    どれも所詮同じことだ - 斎藤和英大辞典
  • They all come to the same thing, after all.
    どれもつまり同じことさ - 斎藤和英大辞典
  • We ate off the same pan between us.
    二人で牛鍋をつついた - 斎藤和英大辞典
  • TCE and trichloroethylene are the same compounds.
    TCEとtrichloroethyleneは同じ化合物である。 - 英語論文検索例文集
  • I say the same thing over and over.
    同じ話を何度もします。 - Tanaka Corpus
  • Give me the same, please.
    私にも同じものをください。 - Tanaka Corpus
  • Mary and I are in the same class.
    メアリーと私は同じクラスだ。 - Tanaka Corpus
  • Mike and Tom are in the same class.
    マイクとトムは同じクラスです。 - Tanaka Corpus
  • It's the same for everyone.
    それは誰にだって同じ事だ。 - Tanaka Corpus
  • In the same year, his daughter, Shinobu was born.
    同年、長女・忍誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't make the same mistake again.
    おなじ間違いを繰り返すな。 - Tatoeba例文
  • They are about the same age.
    彼らはほぼ同じ年齢です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school.
    トムは高校の後輩です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I go to the same high school.
    トムは高校の後輩です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school.
    トムは高校の先輩です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I go to the same high school.
    トムは高校の先輩です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school.
    トムは高校の友達です。 - Tatoeba例文
  • Tom and I go to the same high school.
    トムは高校の友達です。 - Tatoeba例文
  • Tom is the same age as I am.
    トムは私と同じ年齢だ。 - Tatoeba例文
  • I'll do the same thing you do.
    君と一緒のことをします。 - Tatoeba例文
  • Stop asking the same thing over and over.
    何度も同じこと聞くなよ。 - Tatoeba例文
  • We woke up around the same time.
    起きた時間は、ほぼ一緒ね。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について