TOUCH SCREEN, METHOD OF MANUFACTURING THESAME, AND DISPLAY HAVING THESAME タッチスクリーン、その製造方法、及びこれを備えた表示装置 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT, DRIVING METHOD OF THESAME AND MANUFACTURE OF THESAME 液晶表示素子、その駆動方法、及びその製造方法 - 特許庁
ULTRA FINE FIBER-DISPERSED NONWOVEN FABRIC, METHOD FOR PRODUCING THESAME, DEVICE FOR PRODUCING THESAME, AND SHEET MATERIAL CONTAINING THESAME 極細繊維分散不織布、その製法、その製造装置、及びそれを含むシート材料 - 特許庁
GEL AND MANUFACTURING METHOD FOR THESAME ゲルおよびその製造方法 - 特許庁
CHAIR AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME 椅子及びその製造方法 - 特許庁
CABLE IDENTIFYING TOOL, MOUNTING TOOL OF THESAME, AND METHOD OF FITTING THESAME ケーブル識別具およびその装着具ならびに取付け方法 - 特許庁
ETHYLENE POLYMER AND METHOD FOR PREPARING THESAME エチレンポリマー及びその製法 - 特許庁
TRUNKS AND METHOD FOR MAKING THESAME パンツ及びその製造方法 - 特許庁
GAS TURBINE, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND METHOD FOR MODIFYING THESAME ガスタービンとガスタービンの製造方法及びその改造方法 - 特許庁
ADAMANTANE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THESAME, RESIN COMPOSITION CONTAINING THESAME, AND USE OF THESAME アダマンタン誘導体、その製造方法、該アダマンタン誘導体を含む樹脂組成物及びその用途 - 特許庁
POLYIMIDE FILM, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND BASE BOARD USING THESAME ポリイミドフィルム、その製造方法およびそれを用いたベース基板 - 特許庁
ROUX AND METHOD FOR PRODUCING THESAME AND FOOD USING THESAME ROUX ルー及びその製造方法、並びに該ルーを用いた食品 - 特許庁
OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, LIGHT SOURCE USING THESAME AND OPTICAL SYSTEM USING THESAME 光導波路デバイス、その製造方法、これを用いた光源及びこれを用いた光学システム - 特許庁
METHANE FERMENTATION TANK AND APPARATUS USING THESAME メタン発酵槽とその装置 - 特許庁
DRIED SAURY, METHOD FOR PRODUCING THESAME, SAURY EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THESAME サンマ節、その製造方法、サンマエキスおよびその製造方法 - 特許庁
POLARIZING PLATE, METHOD OF MANUFACTURING THESAME AND DISPLAY PANEL HAVING THESAME 偏光板、その製造方法、及びこれを有する表示パネル - 特許庁
DISPERSION OF CHITOSAN MICROPARTICLE, USE OF THESAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME キトサン微粒子分散液、その用途及びその製造方法 - 特許庁
MULTILAYER STRUCTURE, CONTAINER USING THESAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 多層構造体、これを用いた容器及びその製造方法 - 特許庁
POLYURETHANE, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND PRODUCT USING THESAME ポリウレタン、ポリウレタンの製造方法、およびポリウレタンを用いた製品 - 特許庁
VORTEX BLOWER, IMPELLER USED FOR THESAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 渦流ブロワ、それに用いる羽根車及びその製造方法 - 特許庁
CROSSLINKED POLYIMIDE, COMPOSITION CONTAINING THESAME AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 架橋ポリイミド、それを含む組成物及びその製造方法 - 特許庁
(METH)ACRYLATE, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND POLYMER OF THESAME (メタ)アクリル酸エステル、その製造方法、およびその重合体 - 特許庁
SPIROBI(HETERO FLUORENE) DERIVATIVE, APPLICATION OF THESAME, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME スピロビ(ヘテロフルオレン)誘導体、その用途、及びその製造方法 - 特許庁
HYDROUS GEL, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND MICROORGANISM CARRIER USING THESAME 含水ゲル、その製造法及びそれを使用した微生物担持体 - 特許庁
POLYCRYSTALLINE CERIUM OXIDE POWDER, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, UTILIZATION OF THESAME POWDER, DISPERSION LIQUID CONTAINING THESAME, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 多結晶酸化セリウム粉末、その製造法、該粉末の使用、該粉末を含有する分散液および該粉末の製造法 - 特許庁
GREEN SHEET, MULTILAYER SUBSTRATE USING THESAME AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME グリーンシート、これを用いた多層基板およびその製造方法 - 特許庁
POLYPROPYLENE COPOLYMER, COMPOSITION CONTAINING THESAME AND METHOD FOR PRODUCING THESAME ポリプロピレン共重合体、それを含む組成物及びその製法 - 特許庁
POLARIZER, METHOD OF MANUFACTURING THESAME AND DISPLAY DEVICE HAVING THESAME 偏光子、その製造方法、及びこれを有する表示装置 - 特許庁
Yoshiatsu SHIBA was his half elder brother with thesame father and Mochiari SHIBA was his half younger brother with thesame mother.
斯波義淳は異母兄、同母弟に斯波持有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1330: returned to thesame position.
1330年(元徳2年)11月 還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In thesame year, he was reassigned to Oki no kami.
同年、隠岐守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1, 3-BENZO THIAZINONE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME 1,3−ベンゾチアジノン誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
NANOCRYSTAL, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND ELECTRONIC DEVICE COMPRISING THESAME ナノ結晶とその製造方法およびそれを含む電子素子 - 特許庁
TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME トナー、及びその製造方法 - 特許庁
It's roughly thesame height as 68.
68と高さがほぼ同じだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
NEW COMPOUND AMYCOLAMICIN, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND USE OF THESAME 新規化合物アミコラマイシン、その製造方法及びその用途 - 特許庁
CATALYST FOR CLEANING EXHAUST, METHOD FOR PREPARING THESAME, AND METHOD FOR USING THESAME 排ガス浄化触媒、その製造方法及び使用方法 - 特許庁
RECORDING DEVICE AND PROGRAM FOR THESAME 記録装置及びそのプログラム - 特許庁
TANTALUM OXIDE NANO-MESH, METHOD FOR SYNTHESIZING THESAME AND USE OF THESAME 酸化タンタルナノメッシュとその合成方法並びにその用途 - 特許庁
CRYSTAL GROWING DEVICE, CRUCIBLE MEMBER OF THESAME, AND HEAT INSULATING COVER MEMBER OF THESAME 結晶成長装置、そのルツボ部材、その断熱カバー部材 - 特許庁
COATING ROLLER AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 塗装用ローラとその製法 - 特許庁
AUTOMOBILE PART, MANUFACTURING METHOD FOR THESAME, AND MANUFACTURING DEVICE OF THESAME 自動車部品並びにその製造方法及び製造装置 - 特許庁
FOAM CUSHION, METHOD OF MANUFACTURING THESAME, AND METHOD OF USING THESAME フォームクッションならびにその製造方法および使用方法 - 特許庁
ICE CREAM AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 氷菓及びその製造法 - 特許庁
TANK AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME タンク及びその製造方法 - 特許庁
PUDDING AND METHOD FOR PRODUCING THESAME プリン及びその製造方法 - 特許庁
PUFFED RICE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 膨化米及びその製造法 - 特許庁
MATERIAL FOR SOUP, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND DISINTEGRATOR FOR THESAME スープ用素材及びその製造方法並びにその解砕装置 - 特許庁
PULLEY, AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME プーリ及びその製造方法 - 特許庁