BIOCHIP, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME バイオチップとその製造方法 - 特許庁
In thesame year, his daughter, Shinobu was born.
同年、長女・忍誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LABEL AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME ラベル及びその製造方法 - 特許庁
HEATER AND MANUFACTURING METHOD OF THESAME ヒータ及びその製造方法 - 特許庁
POLYPHENYLENE SULFIDE FILM AND METHOD OF PREPARING THESAME AND CIRCUIT BOARD PRODUCED FROM THESAME ポリフェニレンスルフィドフィルム、その製造方法および回路基板 - 特許庁
CAP AND MANUFACTURING METHOD FOR THESAME, AND DRUG CONTAINER USING THESAME キャップとその製造方法およびそれを用いた薬剤容器 - 特許庁
DENTAL ACTIVATION DEVICE, ATTACHING OF THESAME AND ARTIFICIAL TOOTH HAVING THESAME 歯用活性化具、その装着方法及びそれを備える義歯 - 特許庁
MICROPARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND APPARATUS FOR PRODUCING THESAME AND PARENTERAL INJECTION AND METHOD FOR PRPDUCING THESAME 微粒子、その製造方法及び製造装置、並びに注射剤及びその製造方法 - 特許庁
MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST DOG IgE, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND USE OF THESAME 抗イヌIgEモノクローナル抗体、その製造法および用途 - 特許庁
AQUEOUS GEL AND ARTICLE USING THESAME 水系ゲルおよびその物品 - 特許庁
GLASS CELL AND MOLD FOR MOLDING THESAME ガラスセルとその成形用型 - 特許庁
COMPONENT FOR MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME, METHOD OF USING THESAME モーター車用部品、ならびに、その製造方法、使用方法 - 特許庁
AQUEOUS RESIN DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME 水性樹脂分散体及びその製造方法並びに用途 - 特許庁
PITCH AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME ピッチ、及びその製造方法 - 特許庁
LOUPE AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME ルーペ及びその製造方法 - 特許庁
HOLOGRAPHIC MEMORY MEDIUM, RECORDER FOR THESAME, AND RECORDING METHOD FOR THESAME ホログラフィックメモリ媒体、その記録装置およびその記録方法 - 特許庁
The fastening means is same. 締め付け手段は同じである。 - 特許庁
LITHIUM SECONDARY BATTERY, NEGATIVE ELECTRODE MATERIAL FOR THESAME AND MANUFACTURING METHOD OF THESAME リチウム2次電池とその負極材料および製造方法 - 特許庁
They are thesame age and have thesame name but their personalities and dreams are different.
2人は同じ年で同じ名前だが,性格や夢は違う。 - 浜島書店 Catch a Wave
CARBON BLACK, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND COMPOSITION CONTAINING THESAME カーボンブラック、その製造方法、及びそれを含有した組成物 - 特許庁
PASTA AND METHOD FOR PRODUCING THESAME パスタ及びその製造方法 - 特許庁
SHERBET AND METHOD FOR PRODUCING THESAME シャーベット及びその製造法 - 特許庁
POLY(METH)ACRYLIC FIBER, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND PROCESSED PRODUCT OF THESAME ポリ(メタ)アクリル系繊維、その製造方法および加工品 - 特許庁
SLOPE GREENING BASE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND METHOD FOR CONSTRUCTING THESAME 法面緑化基盤材とその製造法及びその施工法 - 特許庁
To photograph thesame object with a plurality of cameras at thesame time. 複数のカメラで同じ被写体を同時に撮影すること。 - 特許庁
WIRE HARNESS, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THESAME ワイヤハーネス、ワイヤハーネスの製造方法、ワイヤハーネスの製造装置 - 特許庁
LENS AND LAMP USING THESAME レンズ及びそれを用いたランプ - 特許庁
CONJUGATED FIBER, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND NONWOVEN FABRIC USING THESAME 複合繊維、その製造方法およびこれを用いた不織布 - 特許庁
POLYMERIC MEMBRANE AND UTILIZATION OF THESAME 高分子膜及びその利用 - 特許庁
STAPLE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND NONWOVEN FABRIC USING THESAME ステープルファイバー、その製造方法およびこれを用いた不織布 - 特許庁
LUMINOUS WRISTWATCH AND PAIRED WATCHES LUMINOUS IN THESAME COLOR AT THESAME TIME 光る腕時計および同じ時刻に同じ色に光るペアウォッチ - 特許庁
GRIP OF GOLF CLUB AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND DEVICE FOR MOLDING THESAME ゴルフクラブのグリップ及びその製造方法と成形装置 - 特許庁
MAGNETIC YARN AND METHOD FOR PRODUCING THESAME AND CLOTH PRODUCT USING THESAME 磁性糸とその製造方法とそれを用いた布製品 - 特許庁
SHOWER PLATE AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME, AND SHOWER HEAD USING THESAME シャワープレートとその製造方法及びそれを用いたシャワーヘッド - 特許庁
SILICA POROUS MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND UTILIZATION OF THESAME シリカ多孔質体およびその製造方法、並びにその利用 - 特許庁
PYRAZINE DERIVATIVE, METHOD FOR USING THESAME, AND METHOD FOR PREPARING THESAME ピラジン誘導体、その使用方法、およびその調製方法 - 特許庁
BRASSIERE AND STRAP FOR THESAME ブラジャー及びブラジャー用肩紐 - 特許庁
DUCT AND METHOD FOR CONSTRUCTING THESAME 管路及びその施工方法 - 特許庁
POLYCARBONATE RESIN PELLET, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND MOLDED ARTICLE OF THESAME ポリカーボネート樹脂ペレット、その製造方法および成形品 - 特許庁
REDUCTIVE ENZYME AND UTILIZATION OF THESAME 還元酵素及びその利用 - 特許庁
POLYIMIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME ポリイミドおよびその製造法 - 特許庁
ZINC ALKOXY COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND USE OF THESAME 亜鉛アルコキシ錯体及びその製造法、並びにその用途 - 特許庁
FLOOR SLAB AND METHOD FOR CONSTRUCTING THESAME 床スラブ及びその施工法 - 特許庁
TETRACARBOXYLIC ACID, POLYIMIDE OF THESAME, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME テトラカルボン酸類及びそのポリイミド、ならびにその製造方法 - 特許庁
PLASTICIZER AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 可塑剤とその製造方法 - 特許庁
NUCLEIC ACID MICROARRAY, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND METHOD FOR USING THESAME 核酸マイクロアレイ、その作製方法及びその使用方法 - 特許庁
CHIRAL SPIROBIS(TRIAZOLE) COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND APPLICATION OF THESAME キラルスピロビストリアゾール化合物、その製造方法及びその用途 - 特許庁
FAS LIGAND, FRACTION OF THESAME, AND DNA ENCODING THESAME Fasリガンドおよびその一部、およびそれをコードするDNA - 特許庁
RUTHENIUM COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND METHOD FOR FORMING FILM BY USING THESAME ルテニウム化合物、その製法及びそれを用いた成膜法 - 特許庁
POLYOXYMETHYLENE FLAT YARN, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND APPLICATION OF THESAME ポリオキシメチレン樹脂製フラットヤーン、その製造方法及び用途 - 特許庁