「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 999 1000 次へ>
  • You have the same look you had back then.
    「あの頃と同じ顔してら」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By 15 years later, by 1850, doing the same thing
    15年後、1850年には、同じ事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to work in the same hospital as my dad, wearing the same white coat as him...
    おやじと同じ病院で おやじと 同じ白衣 着るのが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so they just do the same thing
    つまり彼らは同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because while we take the same photo
    同じ写真を 撮っていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We dated the same photographers.
    同じカメラマンと つき合っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they are actually the same thing.
    どちらも同じことですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're gonna do the same here.
    ここも同じようにする気だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll relive the same time over and over...
    同じ時間を何度も巡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same plane.
    同じ飛行機に乗ってるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Revenge is not the same thing as justice.
    復讐と正義は別物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother's the same way.
    うちの母もそうなんですけど―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now this is the same adam smith who, 17 years later
    彼こそがその17年後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's lighter and stronger at the same time.
    あれ軽くて強いらしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same team, at that?
    同じチームで? 彼の部下として? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means to occur at the same time.
    同じ時間にするってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or are they one and the same?
    違う人達なのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't they the same type?
    二人とも タイプ 似とるんちゃう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing in the north atlantic
    北大西洋でも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We continue to make the same mistakes.
    同じ過ちを犯し続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the same sandwich you offered me a week ago?
    あの1週間前のやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both work at the same club right now.
    今 同じ店で働いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not the same.
    あんたはマシーンよ、同じじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assume the same thing you are.
    君と同じことだと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same here, right?
    ここに いたって 同じじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same look I saw in rome.
    ローマで見た 同じ目をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You dreamed about the same creep I did.
    ー同じ奴を夢で見たよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm telling you the same I tell kings and queens
    王と女王にも言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm always the same.
    ♫ 僕はいつでも後ろにいるよ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our cities look much the same.
    どの町も同じように見える」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you making the same mistake?
    同じ間違いをしてないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are saying the same thing as someone.
    誰かと同じこと言うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're talking about the same podrick?
    このポドリックは同一人物か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is coming to the same conclusion.
    同じ結論に達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uhh...if you repeat the same words or say the same thing, you lose.
    えっと 同じ事繰り返したり 何も言えないと負けなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing that's gonna happen to me.
    同じことが俺にも起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's because you live in the same building.
    同じ家に暮らしてるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we're kind of in the same class...
    いや えっと 同じクラスッすし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody has the same worldview
    全員が同じ世界観を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TCE and trichloroethylene are the same compounds.
    TCEとtrichloroethyleneは同じ化合物である。 - 英語論文検索例文集
  • I say the same thing over and over.
    同じ話を何度もします。 - Tanaka Corpus
  • Give me the same, please.
    私にも同じものをください。 - Tanaka Corpus
  • Mary and I are in the same class.
    メアリーと私は同じクラスだ。 - Tanaka Corpus
  • the same date as today
    今日この日と同じ日付の日 - EDR日英対訳辞書
  • something that remains the same
    一定して変わらない状態 - EDR日英対訳辞書
  • a group consisting of people with the same interests
    一緒に行動する仲間 - EDR日英対訳辞書
  • You may drink at the same time.
    同時に飲んでかまいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These are all much the same.
    これらはみな大同小異だ。 - Tatoeba例文
  • Don't make the same mistake again.
    おなじ間違いを繰り返すな。 - Tatoeba例文
  • They are about the same age.
    彼らはほぼ同じ年齢です。 - Tatoeba例文
<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について