「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞
  • Don't make the same mistake i've made;
    私と同じ失敗はしないで; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must be the same.
    同じでなければならなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could say the same thing about you.
    君の事で同じ事が言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right? because he's the same person.
    なぜなら同一人物だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same as with my mother...
    母親のときと おんなじだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're all from the same donor. all 200.
    200人全員が 同じドナーから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was always the same as killbala
    《『キルバラ』のとき いつも そうだった》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're in the same boat, you must row in the same direction.
    同じ船に乗ったのなら同じ方向に向かって漕ぎませんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same talc used in surgical gloves
    外科手袋に使われるものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two people and one person are the same! come!
    2人も1人も同じだ! くらえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks the same every year.
    毎年 そう代わり映えせんのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone's going towards the same direction.
    みんな同じのほうへ歩いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the same letter with a letter of advance notice
    《予告の手紙と...同じ字だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their movements are the same as in Shogi.
    動きは将棋のものと同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the same time, haori (a Japanese formal coat) was created.
    同じ頃、羽織が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subo dofu (tofu made in the same manner as tsuto dofu)in Kumamoto Prefecture
    熊本県のすぼ豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They cannot be treated in the same way.
    それは一律には扱えない. - 研究社 新和英中辞典
  • Goodwill [Good faith, Kindness] will be reciprocated [will arouse the same feelings in others].
    魚心あれば水心. - 研究社 新和英中辞典
  • He is from the same province as me [I am]. より３ 【用法】.
    彼は僕と同郷だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He and I are on the same wavelength [hit it off well].
    彼と僕は波長が合う. - 研究社 新和英中辞典
  • These two boxes weigh the same.
    この 2 つの箱は重さが等しい. - 研究社 新和英中辞典
  • Hakone is the same as Tokyo
    箱根は東京と変わりは無い - 斎藤和英大辞典
  • They all come to the same thing after all.
    結局皆同じことになる - 斎藤和英大辞典
  • I am tired of doing the same thing over and over again.
    同じことを仕飽きた - 斎藤和英大辞典
  • They love the same woman
    二人は同じ女を恋している - 斎藤和英大辞典
  • They are the same in measure.
    二つとも寸尺が合っている - 斎藤和英大辞典
  • They are by the same mother, but by different fathers.
    腹は同じだが胤が違う - 斎藤和英大辞典
  • to be calculated on the same unit―commensurable
    計算の単位を同じうする - 斎藤和英大辞典
  • One grows weary of the same thing...
    同じ物ばかりだと鼻に付く - 斎藤和英大辞典
  • My camera is the same as your camera.
    私のカメラは君のと同じだ。 - Tanaka Corpus
  • We were born on the same day.
    私たちは同じ日に生まれた。 - Tanaka Corpus
  • Octopuses can be made into shiokara in the same manner.
    タコでも同様に作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both 'iki' and 'sui' are written with the same character.
    両者は同じ字をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September of the same year, he built and opened 'Tojiin Studio' in the same location.
    同年9月、同所に「等持院撮影所」を建設・開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the same camera that I lost.
    これは私が無くしたカメラだ。 - Tatoeba例文
  • Don't make the same mistake again.
    同じ過ちを犯さないように。 - Tatoeba例文
  • They are about the same age.
    彼らは大体同じ年齢です。 - Tatoeba例文
  • Tom would've done the same thing.
    トムでも同じことをしただろう。 - Tatoeba例文
  • I have exactly the same dictionary.
    全く同じ辞書を持ってるよ。 - Tatoeba例文
  • Let's all stay at the same hotel.
    みんな同じホテルに泊まろうよ。 - Tatoeba例文
  • Everyone is talking at the same time.
    皆が一斉に喋っています。 - Tatoeba例文
  • These hats are the same size.
    これらの帽子は同じサイズです。 - Tatoeba例文
  • speaking or singing at the same time
    同時に話す、または歌うこと - 日本語WordNet
  • using exactly the same words
    ちょうど同じ言葉を使用する - 日本語WordNet
  • I'm the same height as he is.
    私は彼と同じ身長です。 - Tatoeba例文
  • We were born on the same day.
    私たちは同じ日に生まれた。 - Tatoeba例文
  • My camera is the same as your camera.
    私のカメラは君のと同じだ。 - Tatoeba例文
  • It was the same all year round.
    一年中いつも同じでした。 - Tatoeba例文
  • a large number of mountains {that are part of the same geographic region}
    地上の,たくさんの山 - EDR日英対訳辞書
  • to camp in the same place for a long time
    同じ場所に長く陣取る - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について