「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 999 1000 次へ＞
  • The function is virtually the same as kaerumata.
    機能は蛙股とほとんど同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (The era name was changed to 'Einin' in August of the same year.)
    （「永仁」への改元は同年8月。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The auxiliary line 150 is formed in the same layer as the pixel electrode 72 at the same time.
    補助配線１５０は画素電極７２と同一の層で同時に形成される。 - 特許庁
  • Now, the animals... were they all killed in the same manner?
    家畜の殺され方は 同じでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We get to sleep in the same room as the girls!
    女子と同じ部屋で寝られるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1991, all the crows died on the same day.
    1991年 同じ日に 全てのカラスが死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the basis is the same, don't you think?
    でも根底は同じなんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same can be said for the human body.
    人間の体にも同じことが言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The car crash. she died in '87, the same year he disappeared.
    87年に死んで 彼は同年に消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does having a pattern the same as the moon mean?
    月の模様みたいって どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put the break on front and back at the same time.
    ブレーキは 前と後ろ 同時にかけろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not living in the same world as the rest of us!
    私達とは住む世界が違うのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see ... the target is the same.
    なるほど... 皆 狙いは 同じ いうわけじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those savings are the same as the gold wardrobe of old times.
    さっきの金は タンス貯金と同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kids are all thinking the same thing
    お子さん達は みんなそう思ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has the same conditions as the human body
    ヒトの体内と同じ条件にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you see? the names ... have the same letters.
    名前は全て 同じ文字でできている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same is true of the train.
    電車についても同じことがいえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hurried ... at the same time as murdering someone, doing sightseeing in the city ?
    嵯峨...。 殺しついでに市内観光か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always, all the data shows it's the same
    データは必ず同じ傾向を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this the same company you were referring to the other day?
    先日の話に出た会社ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all saw the same vision at the dome, junior.
    ドームの所で 全員同じものを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same as the last time!
    な なんなのよ!? これって あのときと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both the victims downloaded the same transmission
    被害者は同じプログラムを ダウンロードしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as not buying the kitchen equipment rashly.
    台所設備を買わないのも同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same goes with the new personality appearing.
    新しい人格が現れたのも そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dupree was killed the same night the third girl got took.
    同じ夜3人目の少女が 消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the heck? I keep having the same dream every night.
    何なんだよ 毎日 同じ夢ばっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chlorpromazine. the same thing we've been giving you for the past 24 months.
    過去24カ月 与えたことと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as it ever was. the weak get taken.
    以前と同じさ,弱者が奪われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You reflex and muscle is the still the same.
    運動能力や筋力は元のまま。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And rejuvenate the economy at the same time
    同時に経済を活性化させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows
    同じように広い額、水平な眉毛、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same argument applies to women, by the way
    これは女性にも適用されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The interior's the same, but it just feels different.
    造りは同じなのに 何か違う感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the same blood type as the chairwoman
    私は 会長と血液型も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second night, he would take the same cap
    二日目の夜 同じ帽子を手に取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you mean? we took the test the same day.
    二人とも同じ日に試験を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same newspaper she was holding in the last picture.
    前の写真と同じ新聞だけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took the same thing to the police
    同じことを警官達にも求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Girls and boys are never to use the bathroom at the same time.
    男女同時には 使用しないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason why we're in the same room.
    私達が一緒の部屋になった理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The three of them should receive the same amount.
    3人同額で 分け合えということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, if you can make the clients money, at the same time.
    けど、同時にクライアントが 儲かるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same in the dna case before.
    この前のdna事件の時も そうでしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He died that same year, on the sixteenth day of the intercalary twelfth month.
    同年閏12月16日に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He and I entered the school at the same time.
    彼と僕は一緒に学校へ入った - 斎藤和英大辞典
  • I returned on the 10th, and started the same day.
    十日に帰って即日出発した - 斎藤和英大辞典
  • I stopped at the same inn with a party of pilgrims to the Ise Shrine.
    伊勢参宮連と泊り合わせた - 斎藤和英大辞典
  • The same is true of the nation.
    同じ事が国家についても当てはまる。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について