「to blame」を含む例文一覧(634)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • You are not to blame for the accident.
    あなたはその事故に責任はありませんよ。 - Tatoeba例文
  • It is you that is to blame for it.
    あなたはそのことに対して責任がある。 - Tatoeba例文
  • No, I don't think that I am to blame.
    いいえ、私は私が悪いとは思っていません。 - Tatoeba例文
  • It is, not I, but you, who are to blame.
    俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。 - Tatoeba例文
  • It is not you but I that am to blame.
    責めを負うべきは、あなたではなく、私です。 - Tatoeba例文
  • Don't try to blame this all on me.
    全部私のせいにしようとしないでよ。 - Tatoeba例文
  • You're not to blame for the accident.
    あなたはその事故に責任はありませんよ。 - Tatoeba例文
  • I felt partly to blame
    私は責任を負うべき部分もあると感じた - 日本語WordNet
  • to absolve oneself of responsibility or future blame
    責任または将来の批難から自分を解き放つ - 日本語WordNet
  • the action of causing a superior to blame oneself
    目上の人からのとがめを受けること - EDR日英対訳辞書
  • (in psychology) an act of shifting blame from oneself to another person, called displacement of responsibility
    心理学において,責任を転嫁すること - EDR日英対訳辞書
  • to blame one's own shortcomings and weaknesses
    人の欠点や弱点を取り上げてとがめる - EDR日英対訳辞書
  • of two people, to blame each other
    (相手の過失などを)互いにとがめあう - EDR日英対訳辞書
  • not to blame someone for their unfavorable conduct in spite that one notices it
    気がついていながら咎めない - EDR日英対訳辞書
  • My personal judgment is that he is to blame.
    私の個人的見解では責められるべきは彼だと思う - Eゲイト英和辞典
  • We ourselves are to blame for it!
    その責任は私たち自身にあるのだ - Eゲイト英和辞典
  • Don't try to shift the blame onto me.
    私に責任をかぶせようとしないでください - Eゲイト英和辞典
  • Each defendant tried to shift the blame onto the others.
    各被告は、責任を他の者に転嫁しようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Other factors are to blame for our crumbling roads.
    道路が崩れかけるのには他の要因もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Overall, both are to blame for different reasons.
    全体的に見ると、いろんな理由でどっちもどっちだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Even if you are not to blame, you should apologize.
    例え君が悪くなくても、謝るべきだ。 - Tanaka Corpus
  • It is he who is to blame.
    非難されなくてはいけないのは彼だ。 - Tanaka Corpus
  • She consented to take the blame.
    彼女はその非難を受けることに同意した。 - Tanaka Corpus
  • He is to blame for the failure.
    彼はその失敗に対し責任がある。 - Tanaka Corpus
  • No blame attaches to his conduct.
    彼の行為にはなんら非難すべきところがない。 - Tanaka Corpus
  • No one to blame but yourself.
    誰の責任でもなく君自身の責任だ。 - Tanaka Corpus
  • I am to blame for my son's failure.
    息子の失敗は私が責任を負います。 - Tanaka Corpus
  • It is not you but he that is to blame.
    責められるべきはあなたではなく彼です。 - Tanaka Corpus
  • The truth is that the parents were to blame.
    実は両親に責任があったのです。 - Tanaka Corpus
  • You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
    失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • I as well as my brother am to blame.
    私の兄だけでなく、私にも責任がある。 - Tanaka Corpus
  • The children were not to blame for the accident.
    子供たちには、その事故の責任はなかった。 - Tanaka Corpus
  • The parents, rather than the children, are to blame.
    子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。 - Tanaka Corpus
  • I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
    交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 - Tanaka Corpus
  • You are not to blame, nor is he.
    君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。 - Tanaka Corpus
  • Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
    遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。 - Tanaka Corpus
  • It is not I but you who are to blame.
    悪いのは私ではなくて君の方なんです。 - Tanaka Corpus
  • Even if you are not to blame, you should apologize.
    たとえ悪くなくても、謝るべきだ。 - Tanaka Corpus
  • It is you that is to blame for it.
    それについてはあなたに責任があります。 - Tanaka Corpus
  • The two boys began to blame each other.
    その二人の少年はお互いに非難し始めた。 - Tanaka Corpus
  • It is you who are to blame for the failure.
    その失敗に対して、責任があるのはあなただ。 - Tanaka Corpus
  • It will not to do blame him for the accident.
    その事故を彼のせいにしても始まらない。 - Tanaka Corpus
  • It will not do to blame him for the accident.
    その事故を犠牲にしてもはじまらない。 - Tanaka Corpus
  • It is he who is to blame for the accident.
    その事故の責任があるのは彼だ。 - Tanaka Corpus
  • No blame attaches to him for the accident.
    その事故で彼は何ら非難を受けることはない。 - Tanaka Corpus
  • That terrorist was to blame for the disaster.
    その惨事はあのテロリストのせいだ。 - Tanaka Corpus
  • Either John or I am to blame.
    ジョンか私のどちらかが悪いのです。 - Tanaka Corpus
  • Jim is no more to blame than you are.
    ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。 - Tanaka Corpus
  • I am to blame for this mistake.
    この間違いについて私が責められるべきです。 - Tanaka Corpus
  • No, I don't think that I am to blame.
    いいえ、私は私が悪いとは思っていません。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について