He valued 'qi.'
「氣」を重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a valued friend
貴重な友人 - 日本語WordNet
triple-valued 3倍の価値を有する - 日本語WordNet
highly valued almost pure white flesh
純白の高価な魚 - 日本語WordNet
mapping from a vector-valued objective function to a scalar-valued function
ベクトル値目的関数のスカラ値関数への写像 - コンピューター用語辞典
THREE-VALUED LOGIC FUNCTION CIRCUIT AND MULTIPLE-VALUED LOGIC FUNCTION CIRCUIT 三値論理関数回路及び多値論理関数回路 - 特許庁
The vase is valued at a million yen today.
その花瓶は時価 100 万円の物だ. - 研究社 新和英中辞典
He valued truth above all else.
彼は何よりも真実を尊んだ. - 研究社 新和英中辞典
He is a valued friend to me
彼は僕にとっては大事な友人だ - 斎藤和英大辞典
It might be valued at 10,000 yen―put at 10,000 yen.
一万円には踏めよう - 斎藤和英大辞典
They are valued in the lump―in the gross―en masse.
皆ひっくるめていくらと見積る - 斎藤和英大辞典
They are valued in the lump―in the gross―en masse.
ひとくるめにしていくらと見積る - 斎藤和英大辞典
They are valued in the lump―in the gross―en masse.
くるめていくらに見積る - 斎藤和英大辞典
The land is valued at 200 yen per tsubo.
地価は坪二百円だ - 斎藤和英大辞典
The goods are valued at 2,000 yen.
品物の価は二千円と見てある - 斎藤和英大辞典
The goods are valued at 5,000 yen.
物品の価格は五千円の見積もり - 斎藤和英大辞典
They valued my efforts. 彼らは僕の努力を評価してくれた。 - Tatoeba例文
valued for its fur
その毛皮のために高く評価される - 日本語WordNet
highly valued as food
食用魚として極めて価値が高い - 日本語WordNet
in Japan, a high valued coin in the period from 16th century to 19th century
近世における高額貨幣 - EDR日英対訳辞書
a type of function called many-valued function
多価関数という関数 - EDR日英対訳辞書
a study called many-valued logic
多値論理学という学問 - EDR日英対訳辞書
a tree that is valued for its shade
日陰を得るため植える樹木 - EDR日英対訳辞書
Operating experience is highly valued. 運用経験は非常に重視される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It showed that he valued the Sofuku-ji Temple.
重視していた姿勢が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, he was valued as a kemari player.
更に蹴鞠でも重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The domain's territory was valued at 13,000 koku.
所領石高は1万3000石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THREE VALUED LOGIC INVERTER CIRCUIT 3値論理インバータ回路 - 特許庁
The most basic sort of many-valued logics are three-valued logics.
多値論理の種類で最も基本的なものは3値論理である。 - コンピューター用語辞典
THREE-VALUED LOGIC SYSTEM LOGIC CIRCUIT DESIGNING APPARATUS, THREE-VALUED LOGIC SYSTEM LOGIC CIRCUIT DESIGNING METHOD, AND THREE-VALUED LOGIC SYSTEM LOGIC CIRCUIT DESIGNING PROGRAM 3値論理系論理回路設計装置、3値論理系論理回路設計方法、及び、3値論理系論理回路設計プログラム - 特許庁
A multi-valued dither output part 1 generates the multi-valued dither output of a preliminarily determined pattern in accordance with the set multi-valued dither matrix. 多値ディザ出力部1は、設定された多値ディザマトリックスに従って、予め決められたパターンの多値ディザ出力を作成する。 - 特許庁
To provide a method of selecting features for continuous-valued problems such as continuous-valued regression analysis problems. 連続値回帰分析問題等の連続値問題のための特徴を選択する方法を提供する。 - 特許庁
A signal light 1 has a light intensity with polarization of 90° multi-valued in accordance with a value s of multi-valued data. 信号光1は、90°偏光の、多値データの値sに応じて多値化された光強度を有する。 - 特許庁
A binary area gradation image is once converted to a multi- valued image and a pixel value of the multi-valued image is converted. 2値面積階調画像を一旦多値画像に変換し、その多値画像の画素値を変換する。 - 特許庁
In "outsourcing" the awareness of business content was valued while in "partnerships" being a community representative was valued ~「委託」では業務内容の把握が、「連携」では地域の代表であることが重要~ - 経済産業省
I felt like a valued customer. 私は価値のある顧客のように感じた。 - Weblio Email例文集
My memories with you are my most valued treasure.
あなたとの思い出が私にとって一番の宝物です。 - Weblio Email例文集
Your company is our valued client.
御社は私たちの大事なお客様です。 - Weblio Email例文集
She is the much-valued only daughter of the mayor.
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。 - Weblio英語基本例文集
They valued the house and land at $20,000.
彼らは家屋敷を 2 万ドルと評価した. - 研究社 新英和中辞典
It is valued at about 30,000 yen.
金額にして 3 万円ぐらいのものです. - 研究社 新和英中辞典
He is made much of―valued―esteemed―in the school as a walking dictionary.
彼は学校で生き字引として重宝がられている - 斎藤和英大辞典
The house is valued at 10,000 yen―(保険や課税のためなら)―assessed at 10,000 yen.
家は一万円と評価してある - 斎藤和英大辞典
The goods are valued at 10,000 yen.
物品は一万円の価格がついている - 斎藤和英大辞典
I will spare you the valued article.
大事な品だが君の為に割愛しよう - 斎藤和英大辞典
He is a valued friend to me
彼は僕にとっては大切な友人だ - 斎藤和英大辞典
The goods are valued at 5,000 yen.
物品の価格は五千円と積もってある - 斎藤和英大辞典
The house may be valued at 20,000 yen.
この家は金に積もると二万円がものはある - 斎藤和英大辞典