「valued」を含む例文一覧(1085)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • Local people in the upper class of Inadani valued not only his haiku but also his ink writings and calligraphy.
    また、伊那谷の人士は、俳句作品ばかりでなく、井月の墨書、筆跡も珍重していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is valued in ethnology as a clue to probing the Japanese people's concept of religion and the afterworld.
    日本人の信仰・他界観念を探るための手がかりとして民俗学上重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The karamono were decorated in kaisho as an 'art work' and treated as though it valued more than it was worth.
    唐物は会所に飾付けられ、「美術品」のごとく、その物以上の価値があるように扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This scroll is valued as one of the most outstanding Japanese picture scrolls along with Shigisan Engi Emaki.
    信貴山縁起絵巻とならび称される日本の絵巻物の最高峰の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The depiction of the people and the flames are outstanding and the dynamic construct is highly valued.
    人物や炎の表現に優れ、大胆な画面構成も高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originating from Tang, 'Cha' (tea) during the Heian period was one of the latest cultural trends and was very highly valued.
    平安期における「茶」は唐より伝来された最新の文化で大変貴重であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it was valued by prosperity as shosatsurei of Hisauji ODACHI, who was well versed in ancient practices of samurai family.
    しかし、武家故実に優れた大舘尚氏の書札礼として後世に重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And in Korea, kanji (Chinese characters) was valued mainly among yahgban, and Hangeul (Korean letters) was unvalued.
    また朝鮮では両班を中心に漢字が重視されており、ハングル（朝鮮語）は軽視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other one-thirds were chosen by an internal vote among large landowners owning land valued in more than ten thousand yen.
    残りの3分の1が所有している土地の地価が1万円以上の大地主の互選とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of that, people in his home town valued Okubo with a cold attitude and they had never permit a place for Okubo's ashes in a tomb at Kagoshima since very recent years.
    そのことで、地元からは冷たく評価され、近年まで地元への納骨を避けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The agreement was valued to greatly release tensions between the United States and Japan.
    協定はアメリカと日本の間における緊張の増大を避けるものとして評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, writers and other dramatist valued these historical incidents, choosing this subject material for the production of many creative works going forward from the Meiji period.
    このことが好まれ、明治以来数多くの創作作品の題材となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Buddhism's early days, Buddhist doctrine was valued so statues were not created based on the Indian customs and religious observances.
    初期仏教では仏法（教え）を貴び、またインドの慣習儀礼に基づき像を造ることがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chashitsu are often built in imitation of a highly valued Chashitsu, a practice which is called 'utsushi,' or imitation.
    また「写し」と称して、名席と評される茶室を模して建てられることもしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinto valued the renewal of mind which constantly purified the spirit, called 'Tokowaka' (forever young).
    神道の精神として、常に新たに清浄である事を求めていること（「常若（とこわか）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are valued architecture from the Showa period and are designated as National Registered Cultural Properties.
    これらは昭和期の貴重な建造物として、国の登録有形文化財に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is publishing with photograph of major valued books as "Yomei Sosho" (Yomei Collection of Books).
    なお、主要な貴重書の影印は『陽明叢書』として逐次刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kameyama was greatly valued by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as it served as the gateway to a region of Japan known as the Sanin-do.
    山陰道の入り口に当たるため、江戸幕府から特に重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Codfish were brought from North America to Portugal and were highly valued as early as the 16th century.
    早くも16世紀には，北米からポルトガルへタラが運ばれ，とても大切にされていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To pump seawater at the prescribed depth, without requiring external valued energy.
    所定深さの海水を、外部の有償エネルギを必要とすることなく汲み上げること。 - 特許庁
  • When a multi-valued FSK signal is demodulated, the program of the CPU is rewritten for the demodulation.
    多値のＦＳＫ信号を復調する場合はＣＰＵ２のプログラムを書替えて対応する。 - 特許庁
  • To perform multi-valued recording onto a recording medium 9 composed of photochromic material.
    フォトクロミック材料を用いて構成された記録媒体９に対して多値記録を行うこと。 - 特許庁
  • To efficiently rasterize print data when making printing based on multi-valued image data.
    多値の画像データに基づいて印刷処理を行う場合に、ラスタライズ処理の効率化を図る。 - 特許庁
  • Then the wireless apparatuses 10, 30 use bit patterns multi-valued for the private keys Ks1, Ks2.
    そして、無線装置１０，３０は、その多値化したビットパターンを秘密鍵Ｋｓ１，Ｋｓ２とする。 - 特許庁
  • To actualize an image encoding and decoding device which has high compression efficiency for a multi-valued input image.
    多値の入力画像に対して、高い圧縮効率を持つ画像符号化復号装置を実現する。 - 特許庁
  • To perform reversible encoding on image data indicating multi-valued images at a high compression factor.
    多値画像を表す画像データに対して圧縮率の高い可逆符号化を可能にする。 - 特許庁
  • METHOD FOR DECIDING ERROR OF MULTI-VALUED DATA SIGNAL EXISTING OUT OF RANGE OF EYE MASK AND ITS DEVICE
    アイマスクの範囲外に存在する多値データ信号のエラーを決定する方法及びその装置 - 特許庁
  • A binarization circuit 2 binarizes multi-valued image data by dividing them into the one of a prescribed color and the rest.
    ２値化回路２は、多値画像データを所定の色とそれ以外とに分けることで２値化する。 - 特許庁
  • To suppress appearance of a texture pattern and moire in multi-valued dither processing.
    多値ディザ処理において、テクスチャパターンが現れることおよびモアレを抑制する。 - 特許庁
  • To generate multi-valued data without collecting binary data from a plurality of chips in one place.
    複数チップからの二値データを一箇所に集めずに多値データを生成する。 - 特許庁
  • To reduce the size and cost of the gradation drive circuit of a liquid crystal display which executes multi-valued gradation.
    多値階調を行う液晶ディスプレイの階調駆動回路を小型化し、コストを低減する。 - 特許庁
  • To provide a class-D amplifier that amplifies four-valued digital signals by using the class-D amplifier.
    Ｄ級アンプを用いて４値のデジタル信号を増幅可能なＤ級アンプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-valued optical modulator in which loss of light is low theoretically.
    本発明の目的は、原理的な光損失の小さい多値光変調器を提供することである。 - 特許庁
  • The optical-code-division-multiplex transmitting circuit performs, for plural optical carriers having different optical frequencies, multi-valued modulation on each of two branched optical carriers with two of plural multi-valued electric signals to generate a multi-valued signal beam obtained such that phases of both are made orthogonal to each other for combination, and performs optical frequency multiplexing on the multi-valued signal beam before output.
    本発明に係る光符号分割多重用送信回路は、光周波数が異なる複数の光搬送波のそれぞれについて、分岐した２つの光搬送波を複数の多値電気信号のうちの２つでそれぞれ多値変調し、互いに位相を直交させて合波した多値信号光を生成し、その多値信号光をさらに光周波数多重して出力することとした。 - 特許庁
  • The process is repeated to determine a maximum value Pn (peak value) of the n-valued vertical block data.
    この処理を繰り返すことで、垂直方向ブロックｎ値化データの最大値Ｐｎ（ピーク値）を求める。 - 特許庁
  • A threshold for specifying a threshold function is stored, and an input pixel value is multi-valued by an inter-two threshold interpolation arithmetic operation.
    閾値関数を特定する閾値を記憶させ、２閾値間の補間演算により入力画素値を多値化する。 - 特許庁
  • To attain speedup and increase in efficiency to transfer a bit plane or bit data especially of multi-valued data.
    ビットデータ、特に多値データのビットプレーンの転送の高速化、効率化を行うこと。 - 特許庁
  • Three signals constituting three-valued three differential logic signals are inputted to a three differential buffers.
    ３値３差動論理信号をなす３本の信号が３差動バッファに入力される。 - 特許庁
  • A division section 90 breaks down an input multi-valued image into blocks consisting of 2×2 pixels.
    分割部９０は、入力多値画像を２×２画素からなるブロックに細分化する。 - 特許庁
  • To prevent the image quality degradation such as texture caused in the quantization processing of multi-valued image data.
    多値画像データの量子化処理において表れるテクスチャ等の画質劣化を防止する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS VALUED VOCAL TRACT RESONANCE TRACKING USING PIECEWISE LINEAR APPROXIMATION
    区分的線形近似を用いた連続値声道共鳴追跡の方法および装置 - 特許庁
  • (C) The shredder dust is sorted out by specific gravity after removing the injurious material and the valued material.
    ハ：有害物及び有価物除去後のシュレッダーダストに比重選別処理を施す。 - 特許庁
  • The data transmission apparatus converts the multi-valued signal into a modulation signal with a prescribed modulation form and transmits the modulation signal.
    多値信号は、所定の変調形式の変調信号に変換され、送信される。 - 特許庁
  • A random number generation part 102 generates a three-valued random number taking -1, 0 or 1.
    乱数生成部１０２は、−１、０又は１をとる３値の乱数を生成する。 - 特許庁
  • To provide a new phase change type nonvolatile memory device for which multi-valued recording can be surely performed.
    確実に多値記録を行うことが可能な新規な相変化型の不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁
  • The method includes receiving an input signal, implementing a transformation operation on the input signal, compensating the input signal for channel distortion, demodulating and forming complex-valued representations.
    信号を受信し、変換,チャネル歪みの補償,復調し、複素数を形成する。 - 特許庁
  • To provide a multi-valued nonvolatile memory which can effectively control short channel effect.
    短チャネル効果を効果的に抑制することのできる多値の不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁
  • To reduce execution time of a circuit simulation necessary to calculate delay time of multi-valued logic.
    多値論理遅延時間の計算に必要な回路シミュレーションの実行時間を削減する。 - 特許庁
  • Or the identification sign of each light source is realized by including a two-valued signal in a modification content.
    あるいは各光源の識別符号を二値化した信号を変調内容に含ませることで実現する。 - 特許庁
  • At step 120, the controller generates multi-valued data based on the image data.
    ステップ１２０では、制御装置により、画像データに基づいて多値化データを作成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について