「warned」を含む例文一覧(563)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • she warned him.
    ウェンディは、ピーターに注意します。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • You need to be warned...
    警戒しなきゃ いけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I warned him two times, like I was supposed to.
    ちゃんと2回警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I warned you not to interfere.
    干渉するなと警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was warned against going there.
    そこへ行くなと警告された. - 研究社 新英和中辞典
  • I was warned about you.
    あんたのことで警告を受けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times have I warned you?
    一体何度忠告させるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The public is warned of an approaching storm.
    颶風のおそれあり警戒す - 斎藤和英大辞典
  • I have warned him several times.
    彼に一再ならず注意した - 斎藤和英大辞典
  • What they warned us about. the war.
    彼らが警告した 戦争だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The public is warned of an approaching storm.
    暴風の虞れあり警戒す - 斎藤和英大辞典
  • I warned him against doing wrong.
    不心得の無いように戒めた - 斎藤和英大辞典
  • The public is warned of an approaching storm.
    台風のおそれあり警戒す - 斎藤和英大辞典
  • Could my doctor have warned me?
    "医者は警告できなかったのか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We warned them, at least.
    少なくとも 彼らに警告はした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is why I warned you.
    だによってご注意申したのだ - 斎藤和英大辞典
  • The doctor warned me not to drink.
    医者に酒を飲むなと言われた - Eゲイト英和辞典
  • Jordan warned her.
    と、ジョーダンが警告するように言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • What do you mean, he warned you someone else would come?
    他の誰が来ると警告した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He warned them about the magic.
    魔法について彼らに警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The public is warned of an approaching storm.
    暴風雨のおそれあり警戒す - 斎藤和英大辞典
  • I warned him of his error.
    彼の誤りを忠告してやった - 斎藤和英大辞典
  • They warned the ship of the danger.
    彼らは船に危険を警告した。 - Tanaka Corpus
  • He has been warned many times.
    彼には何度か警告をしました。 - Tatoeba例文
  • They warned the ship of the danger.
    彼らは船に危険を警告した。 - Tatoeba例文
  • They warned the ship about the danger.
    彼らは船に危険を警告した。 - Tatoeba例文
  • The public is warned of an approaching storm.
    暴風雨の虞れあり警戒す - 斎藤和英大辞典
  • Francesca. i've warned her before.
    フランセスカには 前にも注意したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The locals, they warned us.
    地元住民が我々に警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thorin must be warned.
    ソーリンは警告されなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I warned you not to come, michael.
    マイケル 来るなと警告したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I warned you?
    だから俺が警告してやっただろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad, he... he warned me never to go there.
    パパが・・・ そこには 絶対行くなと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I warned him against doing wrong.
    心得違いの無いように戒めた - 斎藤和英大辞典
  • I warned him not to be late.
    彼に遅れないように注意した。 - Tatoeba例文
  • They had warned me previously.
    彼らは前もって私に警告した - Eゲイト英和辞典
  • I warned him by way of precaution.
    念のため彼に注意しておいた - 斎藤和英大辞典
  • He warned me of the danger.
    彼は私に危険を知らせてくれた。 - Tanaka Corpus
  • He warned me of the danger.
    彼は私に危険を知らせてくれた。 - Tatoeba例文
  • I warned him about the danger.
    私は彼にその危険を警告した。 - Tatoeba例文
  • "I think you might have warned me,"
    「前もって言ってくれればいいのに」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • I have already warned him four times.
    彼に既に四回注意しています。 - Weblio Email例文集
  • I warned you not to screw me over.
    おれを裏切るなと警告しただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is why I warned you...
    だから俺が警告してやっただろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He warned noah to build an ark.
    箱舟を作るよう ノアに警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were the one who warned me he was a cop.
    あんたが 警官だと警告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The coast was warned against a tsunami.
    沿岸地帯には津波警報が出た。 - Tanaka Corpus
  • The radio warned us of the possibility of flooding.
    ラジオで洪水の警告をしていた。 - Tanaka Corpus
  • The coast was warned against a tsunami.
    沿岸地帯には津波警報が出た。 - Tatoeba例文
  • The radio warned us of the possibility of flooding.
    ラジオで洪水の警告をしていた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

    邦題：『ジキルとハイド』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
    (C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
  • 原題：”PETER AND WENDY”

    邦題：『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.