「when needed」を含む例文一覧(1984)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • The main control part 202 controls a capacitor charger 203, and charges a capacitor CP1 when needed.
    メイン制御部２０２は、キャパシタ充電器２０３を制御してキャパシタＣＰ１を必要に応じて充電する。 - 特許庁
  • Thereby, the functional components 28 in a deodorization/aroma box 25 can be appropriately diffused when needed.
    これにより消臭・芳香ボックス２５内の機能性成分２８の放散が必要時に適宜に行われる。 - 特許庁
  • As a result, the marking easily understandable for a viewing person can be performed by installing the stand only when needed.
    これにより、必要な時だけ設置を行い、見る者にわかりやすい標示を行うことができる。 - 特許庁
  • When an optional device is needed, the arrangement of the optional device is set up with a component feeder.
    オプション装置を必要とする場合には、部品供給装置とともにオプション装置の配置を設定する。 - 特許庁
  • When it is needed, the maximum transmission power is calculated by receiving the information even after starting the communication.
    必要であれば通信開始後も情報を受信することで最大送信電力を算出する。 - 特許庁
  • To provide a door locking device for a vehicle capable of locking a door of the vehicle only when needed.
    必要な場合にのみ車両のドアをロックすることができる車両用ドアロック装置の提供である。 - 特許庁
  • To provide a board structure which reduces a space needed for wiring when inter-board wiring is carried out.
    基板間で配線をする場合に、配線に必要なスペースを低減できる基板構造を提供する。 - 特許庁
  • When needed, a tray incorporated in the table 2 can be drawn to a driver side so as to be accessible to a driver.
    必要に応じて、テーブル２に組み込んだトレイを運転席側に引き出し、身近にする事が出来る。 - 特許庁
  • When reexamination is needed, sample racks are conveyed directly to a feedback line without passing through a rack holding section.
    再検査が必要である場合に、検体ラックをラック待機部を介さずに帰還ラインへ直接搬送する。 - 特許庁
  • To quickly and appropriately cope with a situation when manpower, such as a part-timer is needed hastily.
    急遽、アルバイト等の人員が必要になった場合に迅速かつ適切に対応できるようにする。 - 特許庁
  • Incidentally, when he was the first Minister of Communication, they needed to decide on 'a badge' for the Ministry of Communication.
    余談だが、彼が初代逓信大臣を勤めたとき、逓信省の「徽章」を決めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is needed when the driver/firmware needs more time to active before it can be used.
    ドライバやファームウェアが利用可能になるまでにより長い時間がかかるのであればこれが必要です。 - Gentoo Linux
  • When editing your /etc/fstab file, follow the handbook and add your LVM2 logical volumes as needed.
    /etc/fstabファイルを編集するときは、ハンドブックに従って、必要に応じてLVM2論理ボリュームを追加してください。 - Gentoo Linux
  • To reduce a running cost when it is needed to add chlorine in the roasting treatment for incineration residue.
    焼却残渣の焙焼処理時に塩素添加が必要な場合において、ランニングコストの低減を図る。 - 特許庁
  • To provide a determinate quantity batch counter for performing prescribed operations by thereto connecting an external key operation part when needed.
    必要時に外部キー操作部を接続して所定の操作を行える定量バッチカウンタを提供する。 - 特許庁
  • Solar panels 12 function as an auxiliary power source and also as a motor switch for winding the coil springs of the solar panels when quick action is needed.
    なお、ソーラーパネルは補助電源として、急ぐ場合の、ソーラーパネルゼンマイ巻き取りモータースイッチともなる。 - 特許庁
  • If instance is not provided, or is None, constructor will be called without parameters to create an instance when needed.
    instanceが指定されなかったり、Noneなら、インスタンスが必要な時にはconstructorがパラメータなしに呼び出されて作られます。 - Python
  • Exchanging means exchanges the positions of the plurality of light source parts when the exchange of a light part is needed.
    入れ替え手段は、ある光源部の交換が必要になると、複数の光源部の位置を入れ替える。 - 特許庁
  • To provide a vibrating warning device generating vibration when needed but usually usable for another purpose.
    必要なときに振動を発生させることができると共に、通常時は他の用途に用いることができる。 - 特許庁
  • In addition, when stapling is not needed, only the punch body (A) is used with the stapler body (B) removed.
    また、ホッチキス綴じが必要のない場合はホッチキス本体（Ｂ）を取外してパンチ本体（Ａ）のみで使用する。 - 特許庁
  • To obtain location information corresponding to the location of a mobile terminal within a few positioning times when the location information is needed.
    移動端末の位置に相当する位置情報が必要な場合に、これを少ない測位回数で得る。 - 特許庁
  • The field-emission gun is used when high gun-brightness and coherence are needed.
    電界放出型電子銃は、高い電子銃輝度と高い干渉性が必要とされるときに使用される。 - 科学技術論文動詞集
  • A draining unit is arranged in the lower part of the reformer for discharging water accumulated inside the reformer when drainage is needed appropriately, for example, when the reformer is started.
    改質器の下部に排水装置を設け、始動時等、適宜必要なときに内部に溜まった水を排出するようにした。 - 特許庁
  • To provide a rearward/sideward visual recognition support device which performs visual recognition support using a Fresnel lens when needed for a rearward/sideward dead zone generated in visual recognition action, and does not hinder the visual field of a driver when not needed.
    後／側方の「視認行動上発生する死角」に対し、必要なときにフレネルレンズを用いて視認支援を行い、不要時には運転者の視野を妨げない後／側方視認支援装置を提供する。 - 特許庁
  • The power amplifier is operated by turning on all the circuits when relatively large power is needed, and the operation is disabled by partially turning off the circuits when relatively small power is needed, according to the magnitude of the envelope signal.
    包絡線信号の大きさに応じて、大きな電力が必要である場合は、回路の全ての部分をオンにして動作させ、小さな電力が必要である場合は、回路の一部分をオフにして動作を中止させる。 - 特許庁
  • To provide a mounting device for a wheelchair which can be mounted when necessary and detached when not necessary to and from the wheelchair so as not to hinder the operation of the wheelchair user when it is not needed.
    必要な際に車椅子に取り付けられ不要な際には車椅子から取り外すことによって不要時に邪魔にならない車椅子用の載置具を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that when one-image data are needed for rotation processing, an input buffer for reading in image data by one image or nearly one image is needed and then a memory with enormous capacity is eventually needed.
    回転処理に１枚分の画像データが必要であると、出力バッファのライン数に関わらず、画像データを１枚分またはほぼ１枚分読み込むための入力バッファが必要となり、結果的に、膨大な容量のメモリが必要になる。 - 特許庁
  • (2) An Insured Person that has been issued a Certification of Needed Support, when he or she is expected to be in a Needed Support Condition after the expiry of the Effective Period, may apply to the Municipality for application of renewal of said Certification of Needed Support (herein referred to as "Renewal of Certification of Needed Support") pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.
    ２　要支援認定を受けた被保険者は、有効期間の満了後においても要支援状態に該当すると見込まれるときは、厚生労働省令で定めるところにより、市町村に対し、当該要支援認定の更新（以下「要支援更新認定」という。）の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a user-friendly coin processor which does not perform processing such as alarming when it is not needed.
    不要な場合にまで警告等の処理を行わない使い勝手のよい硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the distance to the main subject is large with a dark background, the aperture 19 is needed to be opened.
    主被写体までの距離が遠く、背景が暗い場合については、絞り１９を開放にする必要がある。 - 特許庁
  • To automatically define a size reference origin which is needed when writing the size information into a drawing.
    図面に寸法情報を記入する際に必要となる寸法基準原点定義を自動的できるようにする。 - 特許庁
  • To guide a necessary partner when communication is needed even if a user is unconscious of the communications.
    通信を行うことをユーザが意識しなくても、通信が必要なときに必要な相手を案内できるようにする。 - 特許庁
  • When the execution of recovery printing is needed, whether or not it is automatic recovery printing is discriminated (S305).
    そして、リカバリ印刷の実行が必要である場合、自動リカバリ印刷であるか否かを判別する（Ｓ３０５）。 - 特許庁
  • Thus, even when the drive speed of the motor 61 is increased, cutting time needed for cutting the printing medium can be secured.
    これにより、モータ６１の駆動速度を上げても印字媒体の切断に必要な切断時間が確保できる。 - 特許庁
  • To shorten a period of time needed to start reproduction when reproducing a content recorded by a broadcast receiver.
    放送受信装置が記録したコンテンツを再生する際に再生が開始するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a device obtaining functions needed when complexity is very low.
    本発明の課題は、複雑さがごくわずかな場合に必要な機能性が得られる装置を提供することである。 - 特許庁
  • To suitably locate a cutter guide not to be an obstacle when it is not needed to cut a long material.
    長尺物の切断を必要としない場合にカッターガイドを邪魔にならない位置に適切に位置づけさせる。 - 特許庁
  • To provide a shiny plate which improves working efficiency by lighting around hands when reading and writing are needed at a dark place.
    暗い場所での読み、書きが必要な時は、手元を明るくして作業効率が上がるピカ板を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a time and labor needed for the selection of a user when selectively permitting or rejecting the reception of electronic mail.
    電子メールの受信を選択的に許可又は拒否する場合に、ユーザが選択に要する手間を少なくする。 - 特許庁
  • To allow needed search to be performed even though an exact keyword is unclear when retrieving broadcasted contents.
    放送されたコンテンツを検索する際に、的確なキーワードが分からなくても必要な検索できるようにする。 - 特許庁
  • An opening part 20 which is needed when the drive force transmission means is manually driven is formed at the chassis 1.
    シャーシ１には、前記駆動力伝達手段を手動で動かす際に必要となる開口部２０形成される。 - 特許庁
  • To obtain information needed for dictionary editing even when a recognition dictionary is properly reduced in size and a recognition error occurs.
    適切に認識辞書サイズを削減し認識誤りが生じても辞書編集に必要な情報を得る。 - 特許庁
  • The gas that has been stored is then released so as to be fed back into the cooling system 14 when needed.
    次いで、必要に応じて蓄積しておいた気体を冷却システム（１４）に戻すように放出することができる。 - 特許庁
  • To make an attendant deal with a person who receives a ticket when issuing the ticket and to reduce the number of personnel needed for issuing tickets.
    発券する際に、券の受取人に係員を応対させると共に、発券にかかる人員を削減する。 - 特許庁
  • When needed information is broadcasted on a TV receiver 10, a viewer 14 instructs to preform clipping with a remote controller 13.
    ＴＶ受像機１０で必要な情報が放送されると、視聴者１４は、リモコン１３でクリッピングを指示する。 - 特許庁
  • To provide a movable window louver capable of being opened and closed when needed and improving efficiency of fire extinguishing work.
    必要時に開閉することができ、消火作業の効率の向上が可能となる可動ガラリを提供すること。 - 特許庁
  • A highly conductive and capacitive fluid is provided to the insulated vessel (24) when localized heating is needed.
    局部加熱が必要な時には、高伝導性かつ高容量性流体が、断熱容器（２４）に提供される。 - 特許庁
  • To obtain an apron capable of being readily worn and taken out when the apron is needed for a short time.
    短時間の間だけエプロンを掛けたいような場合に、簡単に装着し、かつ、取り外すことができること。 - 特許庁
  • To shorten the processing time needed for the whole image signal process even when each signal process is different from other in speed.
    各信号処理の速度が異なる場合にも、全体の画像信号処理にかかる処理時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide an extension pipe whose sealability is secured without lowering slidability when it is extended and contracted more than needed.
    伸縮時の摺動性を必要以上に低下させることなくシール性を確保した延長管を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について