「when needed」を含む例文一覧(1985)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • To provide a fiber-made interior article which generates strong minus ions, when needed.
    本発明は、必要なときに強力なマイナスイオンを発生する繊維製インテリア用品を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • When more small change is needed, one can change a \\1000 note into coins or a coin into smaller ones with the money changer placed beside the bus driver.
    小銭が足りないときには、運転手の横の両替機で1000円以下の紙幣と硬貨が両替できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, chugen were servants under articles of apprenticeship or were recruited from an on a temporary basis only when needed.
    江戸期になると、年季契約や、必要な時のみ口入れ屋から雇い入れるということがしばしば行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When switched to an asynchronous mode, setting to be needed in the asynchronous mode is performed (S15).
    非同期モードに切り替える場合は画像転送部６８に非同期モードで必要となる設定を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • The request specification database 102 stores order conditions needed, when the orderer system 10 places an order.
    要求仕様データベース１０２は発注者システム１０が発注する際の発注条件が格納されている。 - 特許庁
  • To suppress deterioration of emission by promoting warming-up of catalyst as much as possible when the warming-up of the catalyst is needed.
    触媒暖機が必要なときに出来るだけ触媒暖気を促進させてエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a kitchen unit which is equipped with a lighting device capable of securing necessary illuminance in a necessary position when needed.
    必要なときに、必要な位置に、必要な照度を確保することのできる照明装置を備えたシステムキッチン。 - 特許庁
  • a proteasome is a large protein complex that helps destroy other cellular proteins when they are no longer needed.
    プロテアソームとは、必要のなくなった他の細胞蛋白の破壊を助ける大きな蛋白複合体のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • parse an array (list of file) ability to give a list of functions to ignore when calculating the version needed
    配列 (ファイルの一覧) のパース 関数の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能 - PEAR
  • Pads can be used when a large window is needed, and only apart of the window will be on the screen at one time.
    大きなウィンドウが必要であり、スクリーンにはそのウィンドウの一部しか一度に表示しない場合に使えます。 - Python
  • In most cases this is not required because the X server probes the graphics board to determine this quantity.The driver-specific documentation should indicate when it might be needed.
    ほとんどの場合は X サーバがグラフィックボードを調べてメモリ量を認識するので、指定する必要はない。 - XFree86
  • When this shell script exits, startx kills the server and performs any other session shutdown needed.
    このシェルスクリプトが終了するとstartx はサーバを終了させ、その他に必要とされるセッション終了処理を行う。 - XFree86
  • To provide a telephone set capable of calling out pictures displayed on a screen when they are needed with simple operations.
    画面に表示した画像を必要なとき簡単な操作で呼び出すことのできる電話機を提供する。 - 特許庁
  • They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed.
    彼らはまた，わたしたちに数々の敬意を示し，出航の時には，必要な物をいろいろと積み込んでくれた。 - 電網聖書『使徒行伝 28:10』
  • To obtain a height-measuring gage for infants, which gage is safe even when placed at all times near the side of the infants, and which gage can be easily used when needed.
    乳幼児の側に常時置いてあっても安全であり、必要なときには簡便に利用できる乳幼児用身長計を得ること。 - 特許庁
  • Caution-needed determination means 6 detects an output load of an amplifier circuit 2 and determines that caution is needed when an audio signal is a special signal and a load level exceeds a predetermined value.
    要注意判断手段６は、増幅回路２の出力負荷を検出し、音声信号が特殊信号であり、負荷レベルが所定値を超えていれば要注意であると判断する。 - 特許庁
  • As a result of the processing, the control signal is outputted to activate a next control power supply group, only when a first means 7_1 for determining if a next processing is needed or not determines that the next processing is needed.
    その処理の結果、第１の次処理要否判断手段７_1が次の処理を必要とすると判断した場合のみ、制御信号を出して、次の電源グループを起動する。 - 特許庁
  • Then operation assistance for avoiding the obstacle is determined whether to be needed or not based on predicted prediction operation amount, and the operation assistance is performed when the operation assistance is determined to be needed.
    そして、予測した予測操作量に基づいて、障害物を回避するための操作支援が必要か否かを判定し、操作支援が必要であると判断した場合に、操作支援を行う。 - 特許庁
  • To provide technique for shortening the time needed to acquire desired program data when program data needed to make an EPG are received by channels.
    ＥＰＧを作成する為に必要な番組データをチャンネル毎に受信する場合に、所望の番組データを取得するために要する時間をより短縮する為に技術を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing entirely new variant processed food such as a fried dumpling stuffed with minced pork and a kind of fried dim sum which can be produced immediately when needed in only a quantity needed.
    必要量だけを必要時に直ぐに製造することができる全く新しい焼きギョウザや焼きシューマイのような変わり加工食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • SWs 121, 122 and 12n supply minimum power needed to detect the opposite communication party, and supply power needed or operations as an I/F when the opposite communication party is detected.
    ＳＷ１２１，１２２，１２ｎは、通信相手の検出に必要な最小限の電力を供給し、通信相手が検出されると、Ｉ／Ｆとしての動作に必要な電力を供給する。 - 特許庁
  • To solve the problem that great care is needed and in particular it is frequently needed to very precisely arrange various kinds constituting parts of a magnetic bearing to a structure when installing in the magnetic bearing.
    磁気ベアリングは、取り付けの間に、多大な注意を要し、特に、磁気ベアリングの種々の構成部品を、構造体に対して非常に精度良く配置することが、しばしば必要である。 - 特許庁
  • To obtain an information transmitter and a program product by which a specific individual can output needed information from a terminal device side when the information is needed.
    本発明の課題は、特定個人が端末装置側から必要な情報を必要な時に出力することを可能とする情報送信装置、及びプログラム製品を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an operation assist having a stretchable belt in a simple structure, which allows the belt to stretch when needed to easily fetch an object located at a distance and can be downsized for carrying when not needed.
    簡単な構造で伸縮自在な帯体を有し、必要なときは帯体を伸ばして離れた所に位置する物体を容易に取ることができ、不要なときは小形化して携帯することができる動作補助具を提供する。 - 特許庁
  • To perform control to supply a solenoid with currents needed to actuate and operate the solenoid with a simple circuit constitution when the solenoid is actuated and operated and also to supply the solenoid with a current needed to hold the solenoid in the attracted state when the solenoid is held.
    簡易な回路構成でソレノイドの起動時および動作時においては、ソレノイドの起動および動作に必要な電流をソレノイドに供給するとともに、保持時には、保持に必要な電流を供給するように制御する。 - 特許庁
  • In a display screen 100 of a control panel, a deficiency of an ink quantity or the like or an alarm indication on the occasion when abnormality occurs or when maintenance is needed is displayed.
    コントロールパネルの表示画面１００には、インキ量等の不足や異常発生時またはメンテナンス必要時の警告表示が表示される。 - 特許庁
  • When a treatment is needed as the result of inspection, the treatment procedure and an estimation for the treatment by a repair shop are presented.
    点検により処置が必要となった場合は処置手順と修理工場で行う場合の見積りが提示される。 - 特許庁
  • To reduce human errors and to shorten the time needed for construction when the control logic program of a plant simulator is constructed.
    プラントシミュレータの制御ロジック・プログラムの構築にあたり、人的ミスを少なくし、構築に要する時間を低減する。 - 特許庁
  • Needed procedures are simplified because the return and reacquisition of the band are not accompanied when transmitters are switched.
    送信装置を切り替える際に帯域の返却と再取得を伴わないため、必要な手続きが簡略化される。 - 特許庁
  • Since the back plate 3 can be easily detached when it is not needed, the use of the flower arrangement container is extended.
    前記背板３を必要としない場合にはこれを容易に取り外すことができるので、生花容器の用途が広がる。 - 特許庁
  • When an article is purchased, authentication processing accompanying settlement processing is not needed and the process load is lightened.
    本構成により、商品購入時は、決済処理に伴う認証処理が要請されず処理負荷が軽減される。 - 特許庁
  • In addition, the temporarily joined part is removed when needed, and the absorbent pad 1 is used by cutting into a small size.
    また、必要に応じて仮接合を解除し、吸収パッド１を小さいサイズに切断して使用することもできる。 - 特許庁
  • To grasp a compaction pressing force, applied to a subaqueous mound, as needed, when the subaqueous mound is compacted by using a sand pile driving vessel.
    砂杭造成船を用いた水底マウンドの締固めの際に、水底マウンドに加える締固め押力を随時把握する。 - 特許庁
  • To suppress useless power consumption by starting a recording medium discriminating means only when needed and eliminating the need of a troublesome operation.
    必要なときにだけ記録媒体判別手段を起動し、煩わしい操作を不要にし、無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁
  • The effect of vibration peculiar to the apparatus is compensated by arranging a counterbalance (50) when needed.
    装置に固有の震動又は振動の影響を、必要な場合に釣合い錘（５０）を配置することによって補償する。 - 特許庁
  • Thus, since the control part generates correction information only when the updating is needed, the work is efficiently performed.
    したがって、制御部は、更新を要する場合のみ補正情報を生成するから、作業を効率良く行うことができる。 - 特許庁
  • The position of the immersion nozzle 2 is adjusted when needed during the time from the start of the casting to the halfway of the casting by using this system.
    この装置により、鋳込み開始前から鋳込み途中の間の必要時に浸漬ノズル２の位置を調整する。 - 特許庁
  • To obtain a coating material for protective films capable of being easily formed and removed after forming the protective film when the protective film is not needed.
    保護塗膜の形成、及び、不要になった保護塗膜の除去が容易な保護塗膜用塗料を提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, when the workpiece W is carried in the respective areas, there is such advantage that the workpieces W are not needed to be arrayed.
    このため、各エリアにワークＷを搬入した際、ワークＷを整列させる必要がないなどの利点がある。 - 特許庁
  • Further, when the heads 3a, 3b have a function for making a direct printing against the steel plates, the label printers 8a, 8b are not needed.
    なお、ヘッド３ａ、３ｂが鋼板に直接印字する機能を具備する場合には、ラベルプリンタ８ａ、８ｂは必要ない。 - 特許庁
  • To reduce unprofitable treatment of a dummy substrate in treatment for a product substrate even when return treatment is needed.
    製品基板の処理において、戻り処理が必要となる場合であっても、無駄なダミー基板処理を低減すること。 - 特許庁
  • When the deleted information is needed again, it is downloaded from the server and restored to the storage device.
    もし、消去した情報が再び必要となったときは、当該情報をサーバからダウンロードして記憶装置にリストアする。 - 特許庁
  • When a new idea is needed, hints are obtained from personal or other wide worlds and fields and analyzed for inspiration.
    新規のアイデアが必要な時、自己や他の幅広い世界や分野からのヒントを得る、それを分析して発想に役立てる。 - 特許庁
  • When the second members are constituted of a bimetal, since thermal expansion correcting plates are not needed, a welding process can be removed.
    第２のメンバ自体をバイメタルで構成すると、熱膨張補正板が不要になるから、溶接作業工程を省ける。 - 特許庁
  • To provide a map display apparatus capable of alleviating eyesore, as an input memorandum is displayed when it is not needed.
    不必要な時に、入力したメモが表示されることによる目障りさを軽減できる地図表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Matters stated in the claim defining the claimed invention should be construed in light of the description and the drawings when needed.
    クレームに記載された発明特定事項は、必要に応じて、詳細な説明及び図面を考慮して解釈する。 - 特許庁
  • When the ejector is not needed, the flow back to the ejector is inhibited to reduce a loss, thereby improving the pump efficiency.
    エゼクタの必要ないときに、エゼクタへの環流をしないようにして損失を低減し、ポンプ効率を向上させる。 - 特許庁
  • An update request section 708, referring to the counted number, transmits an update request to a transmitter side when needed.
    これらのカウント数を参照して、更新要求部７０８は、必要に応じて更新要求を送信側へ送信する。 - 特許庁
  • To provide an image display apparatus capable of selecting an image and a sound with a simple operation when needed.
    必要に応じて、画像および音声の選択を簡易な操作で行うことができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the terminal 12 can read data to be stored on the label 11 when it is surely needed.
    したがって、ファクシミリ端末１２は確実に必要な時に、無線式メモリラベル１１に蓄積するデータを読むことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について