「while when」を含む例文一覧(25102)

<前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 502 503 次へ>
  • To restore contents data while protecting a copyright even when the contents data distributed through a network are temporarily destroyed.
    ネットワークを介してコンテンツ配信したコンテンツデータが、一旦破壊されてしまった場合であっても、著作権の保護を図りながら、コンテンツデータを復元する。 - 特許庁
  • To achieve EGR control with high accuracy without causing shocking or knocking when an internal combustion engine is started while decelerating a hybrid vehicle.
    ハイブリッド車両の減速中に内燃機関が始動した時に、ショックあるいはノッキングを発生させることなく高精度のEGR制御を実施する。 - 特許庁
  • To provide a radio LAN access control method capable of minimizing a stand-by period while avoiding packet collision even when there is a large number of radio terminals.
    無線端末数が多い場合でもパケット衝突を回避しつつ待機時間を最小限に抑えることができる無線LANアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁
  • While, when the proper double encoding digital signal is received by a main communication device from the digital network, the holder of an individual identification card is authenticated.
    一方、固有二重符号化デジタル信号がデジタルネットワーク中から主通信デバイスで受信されると、個人識別カードの所有者が認証される。 - 特許庁
  • To provide a vehicle drive system which prevents degradation of an energy efficiency while EV running even when having a plurality of different power sources.
    異なる複数の動力源を有する場合においてもEV走行時のエネルギー効率の低下を抑えることができる車両駆動装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic device capable of safely turning OFF device body power supply even when a battery is pulled while the main body power is ON.
    本体電源がオンされたままの状態で電池を引き抜こうとした場合でも本体電源を安全にオフすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To reduce thickness and cost, while maintaining the sensitivity of an RFID antenna, when a noncontact type IC card function is built in a portable telephone.
    携帯電話機に、非接触型ICカード機能を内蔵させる場合、RFIDアンテナの感度を維持しつつ、薄型性及び低価格性を可能とする。 - 特許庁
  • Thereafter, the carrier liquid flows in a line while it maintains the processing temperature by a second heating device 20 and a pressure thereof is reduced when it passes through a pressure regulating valve 48.
    その後、キャリア液は、第二の加温器20により上記処理温度を維持しつつラインを流れ、圧力調節弁48を通過する際に減圧される。 - 特許庁
  • As a result, when the -SAFETY signal drops to the Low level, a transistor Q3 is turned off while a transistor Q1 is turned off via a transistor Q4.
    この結果、−SAFETY信号がLowレベルに落ちた場合、トランジスタQ3がオフし、トランジスタQ4を介してトランジスタQ1がオフする。 - 特許庁
  • To prevent the fluctuation of hot water supply temperature to the fluctuation of tapping quantity when hot water is supplied while operating heat pump heat source equipment 1a.
    ヒートポンプ熱源機1aを運転しながら給湯を行う場合において、出湯量の変動に対して給湯温度が変動することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture for a vehicle, which can prevent unevenness of light distribution while effectively shielding noises generated when a discharge bulb is lit up.
    放電バルブの点灯時に発生するノイズを効果的に遮蔽すると共に、配光のバラツキを防止することができる良好な車両用灯具を得る。 - 特許庁
  • To cool a warm food placed on a tray quickly when the temperature of the tray rises while preventing overcooling.
    トレーに温かい食品等が置かれてトレーの温度が上昇した場合には、急速に冷却するようにし、かつ過度に冷却し過ぎないようにすること。 - 特許庁
  • To provide a braking device to stop an automobile by pressing a friction bar of a rotating body against the ground when tires slip while the automobile travels.
    自動車走行中にタイヤがスリップした時、回転体の摩擦棒を地面に押し付けることによって、自動車を停止させるブレーキ装置である。 - 特許庁
  • To provide a technique for constituting a working desk on which work on a long material can be performed while increasing convenience when it is carried or is not used.
    持ち運び時や未使用時の利便性を高めながら、長い材料に対する作業を実行することができる作業机を構成する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide technique for performing printing while assuring security, for example, when a print interrupt factor occurs and printing is restarted after the factor is removed.
    例えば、印刷を中断する要因が発生し、この要因が解決されて印刷を再開しても、セキュリティを維持した印刷を行う技術を提供すること。 - 特許庁
  • (A) When a flexible sheet-like article or the like is imaged while being conveyed, concentration irregularity can be generated in an image by deformation during conveyance.
    (A):可撓性のあるシート状物品等を搬送しながら撮像すると、搬送時の変形によって画像に濃度むらが生じていることがある。 - 特許庁
  • When the recovering work is performed, while the transporting tube 10 is heated by the electric heater 14, the inner part of the cooling vessel 20 is vacuum- evacuated by the vacuum pump 30.
    回収作業時には、電熱ヒータ14によって移送管10を加熱しながら、真空ポンプ30によって冷却槽20の内部を真空排気する。 - 特許庁
  • Then, when the first impedance E_1 decreases after the second impedance E_2 decreases while the refrigerator has stopped, the operation of the refrigerator is resumed.
    そして、冷凍装置の停止状態で第2インピーダンスE_2が低下した後に第1インピーダンスE_1が低下したとき、冷凍装置の運転を再開する。 - 特許庁
  • When the digital camera 1 is produced, while the projection 61 presses the push switch 52, the outer package component 1B is fitted to the basic base 1A.
    そして、デジタルカメラ1を生産する際には、突起61が押込スイッチ52を押下する状態で、基本ベース1Aに外装部品1Bが取付けられる。 - 特許庁
  • While, when changing the excavating direction, the length of the drill pipe DP projecting from the rigidity imparting pipe SP is lengthened to reduce the flexural rigidity.
    一方、掘削方向を変えるときは、前記剛性付与管SPから突出する前記ドリルパイプDPの長さを長くして、曲げ剛性を低くする。 - 特許庁
  • When the covering door is closed while the obstructing member 44 is at the second position, the covering door hits the obstructing member 44, whereby the closure operation of the covering door is obstructed.
    阻止部材44が第2位置にあるとき、外装ドアを閉めると、その阻止部材44に外装ドアが当たってその外装ドアの閉動作を妨げる。 - 特許庁
  • To reliably detect vibration of a lengthy object when long-period earthquake motion occurs and strong wind blows, while improving elevator service and increasing safety.
    長周期地震動や強風時における長尺物の振れを確実に検出することができ、エレベータサービスの向上及び安全性の向上をはかる。 - 特許庁
  • To provide a radio apparatus which can maintain characteristics of a whole antenna group while satisfying the constraint of arrangement even when three or more antennas have different characteristics.
    3本以上のアンテナが同一の特性でない場合にも配置の制約を満たしながらアンテナ群全体の特性を維持した無線機を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the terminal P2 is determined to reach the return time while the electronic pet exists at the terminal P2, the terminal P2 erases the electronic pet (T23).
    一方、電子ペットが端末P2に存在する時に端末P2が復帰時間に達したと判別した際、端末P2が電子ペットを消去させる(T23)。 - 特許庁
  • To provide substrate transfer equipment capable of holding a substrate while maintaining sufficient flatness when the substrate is vacuum-held on a substrate holing stage.
    基板保持ステージで基板を真空吸着保持する際に、十分な平面度を確保して保持することのできる基板移載装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • This constitution allows easy assembling while the assembling structure remains simple and can prevent the bobbin 10 from deformation caused by the tension when electric wire is being wound.
    このようにすると、組み立て構造が簡単でしかも組み立て易く、電線巻線時のテンションによるボビン10の変形を防止することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a piezo-electric vibrating gyro capable of eliminating problems when mounted on the substrate, while inhibiting the deformation of external connection terminals due to external forces.
    外力による外部接続端子の変形を防止し、基板への実装時の不具合を無くすることができる圧電振動ジャイロを提供すること。 - 特許庁
  • When the user of the building is present, the user is able to respond to a visitor by the receiver of an internal intercom 6 while viewing a moving image displayed at a display device.
    建物のユーザが在宅時には、表示装置に表示された動画像を表示装置で見ながら、内側のインタホン6の受話器で訪問者と応対する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of reducing occurrence of overvoltage when a sudden change in load has occurred, while suppressing enlargement of the circuit.
    回路の大型化を抑制しつつ、負荷の急変が生じた場合における過電圧の発生を低減することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • To widen a process window and obtain the reliability of a gate oxide film while ensuring high channel mobility, when forming a trench gate structure.
    トレンチゲート構造を形成する場合において、高チャネル移動度を得つつ、プロセスウィンドウが広く取れ、かつ、ゲート酸化膜の信頼性が得られるようにする。 - 特許庁
  • While a microphone is arranged at the inside surface of the cover 4, the first operation key group dedicated to the telephone function is protected by the cover 4 when the phone is folded up.
    カバー4の内側表面にマイクを配置するとともに、折り畳んだときカバー4により電話機能専用の第1の操作キー群を保護する。 - 特許庁
  • When the hybrid car is charged by plug-in, the motor 33 for circulating pump is driven while the hybrid car is charged from an external power source.
    ハイブリッド車両がプラグインによって充電される場合には、循環ポンプ用モータ33は外部電源からの充電を行っている間に駆動する。 - 特許庁
  • To position a terminal unfolded part when forming a terminal while reducing material costs, and to carry the terminal to the crimping part of a crimping machine.
    材料コストを削減しながら、端子の成形時に端子展開部の位置決めを行うとともに、端子を圧着機の圧着部へ搬送可能とする。 - 特許庁
  • To provide a multilayer circuit board manufacturing method where a time difference hardly occurs in heat transfer when a printed board is pressed while being heated, and to provide a press device.
    プリント基板を加圧加熱プレスする際に熱の伝達に時間差の生じない多層回路基板の製造方法、およびプレス装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To prevent a rotary torque from becoming great when performing curve operation and further to save a space in the axial direction of a pulley while avoiding the interference of an operating wire.
    湾曲操作を行う際に回転トルクが大きくなることを防止し、操作ワイヤの干渉を避けつつ、しかもプーリの軸方向の省スペース化を図る。 - 特許庁
  • Resin-molded materials 4 are cured while they are retained in the mold sump grooves 7a, 7b when they are filled into the sides of the external end 1a, 1b.
    樹脂モールド材4は、前記外端1a,1b側に充填された際に、前記モールド溜まり溝7a,7b内に進入された状態で硬化されている。 - 特許庁
  • When the change rate of the required load is larger than a predetermined value while the target opening degree is not changed, the target opening degree is increased.
    要求負荷の変化率が予め定められた変化率より大きいが目標開弁度合が変更されないときには目標開弁度合を大きくする。 - 特許庁
  • To provide a call display device that can confirm the arrival of an incoming call without the need for an operation when the incoming call comes from an opposite party while makes frequent contacts.
    頻繁に通信する相手から着信があった場合、オペレーションを介さず、着信があったことを確認できる着信表示装置を提供する。 - 特許庁
  • When a defect is caused in the first system data while resetting the semiconductor memory device, the first system data is repaired by providing the second system data.
    半導体メモリ装置をリセットする間に第1システムデータで欠陷が発生する時、第1システムデータは、第2システムデータの提供によってリペアされる。 - 特許庁
  • To accelerate with good responsiveness to stepping of an accelerator while causing no belt slip of a continuously variable transmission unit even when suddenly stepping on the accelerator.
    アクセルの急激な踏み込み時であっても、CVTユニットのベルト滑りを生じさせず、また、アクセルの踏み込みに対して応答性よく加速可能である。 - 特許庁
  • When writing data, it makes servo controlling using only the servo data 32 while turning the disk at high speed and reduces the recording time.
    データを記録するライト動作では、サーボデータ部32のみを利用してサーボ制御を行いつつ、ディスクを高回転速度で駆動し、記録時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • To provide a compact and inexpensive circulation adaptor, while keeping strength thereof, even when an adaptor body and a pipe connection member are formed as mutually separate bodies.
    アダプタ本体と配管接続部材とを互いに別体に形成しても、強度を保持しつつコンパクト化及び低コスト化を図り得る循環アダプタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a copy machine in which a recording sheet can be carried stably when recording data is copied while being transferred through an I/O buffer.
    入出力用バッファを介して記録データを転送しながら複写する際、記録紙を安定して搬送させることができる複写装置を提供する。 - 特許庁
  • The IGBTs 1, 2 conduct while gate voltages are sent to gates G from a main control circuit 24, and are brought into a non-conduction state when the gate voltage stops.
    IGBT1,2は、主制御回路24からゲートGへゲート電圧が送られている間導通し、ゲート電圧が停止すると非導通になる。 - 特許庁
  • To shorten processing time in color shift correction when detection of a pattern for color shift detection is normal while maintaining the color shift correction with high accuracy.
    精度の高い色ずれ補正を保ちつつ、色ずれ検出用パターンの検出が正常な時の色ずれ補正における処理時間を短縮する。 - 特許庁
  • To improve traveling stability by properly controlling the engine speed of an internal combustion engine while securing escape-traveling performance when an electronic throttle system is abnormal.
    電子スロットルシステムの異常時における退避走行性能を確保しつつ内燃機関の機関回転数を適切に制御し走行安定性を向上すること。 - 特許庁
  • To increase line pressure without insufficient primary pressure while preventing deterioration of fuel economy when an accelerator pedal is slowly stepped during line pressure feedback control.
    ライン圧フィードバック制御中においてアクセルペダルがゆっくり踏み込まれたとき、燃費の悪化を防止しながらプライマリ圧が不足しないようにライン圧を上昇させる。 - 特許庁
  • To avoid induction of large engine vibration due to unbalance by continuing driving while maintaining engine balance even at the time when a variable valve system mechanism fails.
    可変動弁機構が故障したときにもエンジンバランスを保ちつつ運転を継続し、アンバランスにより大きなエンジン振動が誘起されるのを回避する - 特許庁
  • When the grass mower is turned while operating the trimmer to trim the grass, the grass is collected in the grip disposed above the trimmer, and the grass is held and loaded.
    この草刈り機で、バリカン作動し草を刈りながら旋回動作を行うと、バリカン上部に設けられた把持部に草が集草され、把持して積み込みをする。 - 特許庁
  • To continue positioning of high precision, even when a reception condition is varied by an effect of a multipath, a CW noise or the like, while restraining a processing load in a control system.
    制御系の処理負担を抑えつつマルチパスやCWノイズ等の影響で受信状態が変化しても精度の高い測位を継続して行う。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 502 503 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.