通交の英語

さらに対馬島外勢力や実在しない勢力名を騙った新たな通交者の偽使を仕立て上げ、通交の拡大を図った。例文帳に追加

Moreover, the So clan tried to increase the number of trade transactions by making up false envoys using names of clans who existed outside Tsushima or names of fictitious clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DDEは,共用メモリを共通交換域として使うプロセス間通信(IPC)である．例文帳に追加

DDE is interprocess communication (IPC) that uses shared memory as a common exchange area.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

紀元前後には100前後の「国」が中国と通交していたとされる。例文帳に追加

Apparently, around the beginning of the first century, around a hundred nations had relationships with China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卑弥呼は魏(三国)との通交により倭国連合の安定を図った。例文帳に追加

Himiko established relationships with the Wei Dynasty (during the three States Period of China) to stabilize the union of Wa nations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国との通交は渡来系弥生人に遡ることができる。例文帳に追加

Amity with China goes back to Yayoi men who were immigrants to ancient Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に新羅とも通交し、任那の調を受け取っていたと記されている。例文帳に追加

According to the record, he had diplomatic relations with Silla at the same time, and received Cho (a kind of tax, or offerings) of Mimana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸通今出川通交差点地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。例文帳に追加

Imadegawa Station, which is an underground facility located beneath the crossing of Karasuma-dori Street and Imadegawa-dori Street, has one platform serving two tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸通丸太町通交差点の地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。例文帳に追加

This station is located in the underground of the crossing of Karasuma-dori and Marutamachi-dori streets, and is provided with an island platform serving two tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス