相矛盾の英語

条件の相違によって，この明白な矛盾が説明されうる。例文帳に追加

Differences in conditions can account for the apparent discrepancies. - 英語論文検索例文集

条件作成支援装置２００は、勤務条件間に矛盾があるか否かを判定し、他の勤務条件との間で相互に矛盾があるものと判定された数を矛盾数として導き出す。例文帳に追加

The condition creation support device 200 determines whether work conditions are consistent or not, and derives the number of work conditions determined to be inconsistent with other work conditions as an inconsistency number. - 特許庁

相矛盾する二つの判断が並立する時の,排中原理という思考法則例文帳に追加

a rule of thinking, when two contradictory considerations coexist, called the law of excluding the middle one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、位相シフタが位相矛盾なく配置されるまでマスクパターンを複数枚の露光マスク（Ｓ３〜Ｓ６）に分割する。例文帳に追加

The mask pattern is divided into a plurality of exposure masks (S3 to S6) until the phase shifter is arranged without phase contradictions. - 特許庁

位相差矛盾解決回路１１０は、位相差が０〜３６０度の周期範囲を超えたときに、Ｒ信号分周回路１０１をリセットする。例文帳に追加

A phase difference contradiction solving circuit 110 resets the R signal clock division circuit 101 when the phase difference has run out of the 0 to 360 period range. - 特許庁

２次元位相マップにおける局所的な位相の矛盾を検出する方法および装置、２次元位相マップにおける局所的な位相の矛盾を解消する方法および装置、並びに、そのような装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。例文帳に追加

To realize a method and a unit to detect local phase contradiction on a two-dimensional phase map, a method and a unit to dissolve the local phase contradiction on the two-dimensional phase map, and a magnetic resonance imaging unit equipped with a unit like that. - 特許庁

また偽経である大梵天王問仏決疑経などの経典を引用するのは「不立文字」と矛盾相違する行為である。例文帳に追加

Zen Buddhists did, in fact, cite passages from sutras like Daibontenno Monbutsu Ketsugikyo, which contradicts their doctrine about nonverbal truths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、悪劣で政治を顧みなかったように書きながらも、厳格な裁判を行ったとするなど相矛盾する記事が併存する。例文帳に追加

The reports of him contradict each other as it is written how he was a very wicked person and thought little of politics but at the same strict trials were conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス