あかかりがわの英語

問い合わせが多すぎて，先日，予約システムに負荷がかかり過ぎてしまった。例文帳に追加

The reservation system was recently overloaded with too many inquiries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

川辺には薄い朝靄がかかり、川べりには藺草が生えている。例文帳に追加

Pale mists of morning lay on the fields and the rushes along one margin of the river;発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

そして、封印金具が挿入孔内に押し込まれると、係止爪が係止孔内に係止され、頭部が係合穴内に係合される。例文帳に追加

When a sealing metal fitting is pushed into an insertion hole, a catch is locked in the locking hole and a head part is engaged inside the engagement hole. - 特許庁

そして、封印金具が挿入孔内に押し込まれると、係止爪が係止孔内に係止され、頭部が係合穴内に係合される。例文帳に追加

Further, if seal metal fittings are pushed to the inside of an insertion hole, a securing nail is secured to the inside of a securing hole and a head is engaged with the inside of an engagement hole. - 特許庁

そして、封印金具が挿入孔内に押し込まれると、係止爪が係止孔内に係止され、頭部が係合穴内に係合される。例文帳に追加

Then, when a sealing metal fitting is pushed into an insertion hole, a locking pawl is locked inside a locking hole and a head part is engaged inside an engaging hole. - 特許庁

もっと大胆にわたしにつかみかかり、お互いに変な声で囁きあっています。例文帳に追加

They clutched at me more boldly, whispering odd sounds to each other.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

係合板の両端部５２がフレームの係合壁部の内側面に係合している。例文帳に追加

Both ends 52 of the engagement plate are engaged with an inner side face of the engagement wall of the frame. - 特許庁

係合孔４５はペダルフレームの下面側に突設した係合突起が係入する孔である。例文帳に追加

Into the engagement hole 45, an engagement protrusion protruded from the lower surface side of the pedal frame is fitted. - 特許庁