小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

いい感じの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pleasant feeling; good vibes

Weblio実用英語辞典での「いい感じ」の英訳

いい感じ

「いい感じ」の英語

nice vibe, good feeling, comfortable

nice vibe

nice vibeのニュアンス

「nice vibe」は、ある場所や状況が心地よく感じられる時に用いられる表現である。特に音楽やアート、カフェなどの社交的な場での雰囲気を指す際に使われることが多い。

nice vibeと一緒に使われやすい単語・表現

・atmosphere(雰囲気)
・music(音楽)
・cafe(カフェ)

nice vibeの例文

・The cafe has a really nice vibe.(そのカフェはとてもいい感じがする。)
・I love the nice vibe of this music festival.(この音楽フェスのいい感じが好きだ。)
・They've created a nice vibe in their new office.(彼らは新しいオフィスにいい感じを作り出している。)

good feeling

good feelingのニュアンス

「good feeling」は、個人の内面的な満足や幸福感を表す際に使用される。この表現は、人間関係や成し遂げたことに対するポジティブな感覚を伝えるのに適している。

good feelingと一緒に使われやすい単語・表現

・sense of achievement(達成感)
・relationship(人間関係)
・satisfaction(満足)

good feelingの例文

・I have a good feeling about our new project.(私たちの新しいプロジェクトについていい感じがする。)
・After the conversation, I was left with a good feeling.(その会話の後、私はいい感じが残った。)
・He has a good feeling about the outcome of the negotiation.(彼は交渉の結果についていい感じがしている。)

comfortable

comfortableのニュアンス

「comfortable」は、物理的な快適さや心理的な安心感を指す際に利用される。衣服、家具、または人が自分自身の状況に満足していると感じる時に適用される。

comfortableと一緒に使われやすい単語・表現

・clothing(衣服)
・furniture(家具)
・ease(安心)

comfortableの例文

・This chair is really comfortable.(この椅子は本当にいい感じがする。)
・I feel comfortable with the decision we made.(私たちが下した決定についていい感じがする。)
・She made sure her guests were comfortable.(彼女はゲストがいい感じがするように気を配った。)

「いい感じ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 393



例文

いい感じ例文帳に追加

good vibrations - Eゲイト英和辞典

感じいい人.例文帳に追加

a decent person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感じいい人.例文帳に追加

a likable person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感じいい人.例文帳に追加

a pleasant person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ごらん、いい感じだよ。例文帳に追加

Look at you go!発音を聞く  - Weblio Email例文集

気持ちのよい[いやな]感じ.例文帳に追加

a pleasant [disagreeable] sensation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

トムは感じいいやつだ。例文帳に追加

Tom's a likable guy. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いい感じ」の英訳

いい感じ

読み方いいかんじ、よいかん

良い感じ、よい感じ良いかんじ とも書く

文法情報表現名詞
対訳 pleasant feeling; good vibes

「いい感じ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 393



例文

きらめく感じいいです。例文帳に追加

I want something sparkly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すごくいい感じです。例文帳に追加

I love it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感じの好い家だ例文帳に追加

It is a pleasant house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誠意を感じ、示す例文帳に追加

feeling or showing gratitude発音を聞く  - 日本語WordNet

激しい怒りを感じ例文帳に追加

feel intense anger発音を聞く  - 日本語WordNet

私は潮風が気持ちいい感じた。例文帳に追加

The sea breeze felt nice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はとても感じいい人でした。例文帳に追加

He was a very likeable person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

潮風が気持ちいい感じた。例文帳に追加

The sea breeze felt nice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「いい感じ」の英訳に関連した単語・英語表現

いい感じのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS