「いい感じ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気持ちのよい[いやな]感じ.例文帳に追加

a pleasant [disagreeable] sensation  - 研究社 新英和中辞典

トムは感じのいいやつだ。例文帳に追加

Tom's a likable guy. - Tatoeba例文

きらめく感じがいいです。例文帳に追加

I want something sparkly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すごくいい感じです。例文帳に追加

I love it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

感じの好い家だ例文帳に追加

It is a pleasant house.  - 斎藤和英大辞典

誠意を感じ、示す例文帳に追加

feeling or showing gratitude  - 日本語WordNet

激しい怒りを感じる例文帳に追加

feel intense anger  - 日本語WordNet

私は潮風が気持ちいいと感じた。例文帳に追加

The sea breeze felt nice.  - Weblio Email例文集

彼はとても感じのいい人でした。例文帳に追加

He was a very likeable person.  - Weblio Email例文集

潮風が気持ちいいと感じた。例文帳に追加

The sea breeze felt nice.  - Weblio Email例文集

私たちは感じのいい人達です。例文帳に追加

We are comfortable people  - Weblio Email例文集

私は彼がいい人だと感じない。例文帳に追加

I don't feel like he is a good person. - Weblio Email例文集

それはこんな感じでいいですか？例文帳に追加

Is that alright like this? - Weblio Email例文集

彼女は物腰が実に感じがいい.例文帳に追加

She's very pleasing in her ways.  - 研究社 新英和中辞典

とてもいい感じの人でした.例文帳に追加

He impressed me favorably [as being a decent man].  - 研究社 新和英中辞典

彼はとても感じのいい人だ。例文帳に追加

He is a very agreeable person. - Tatoeba例文

彼女は誰に対しても感じがいい。例文帳に追加

She is friendly to everybody. - Tatoeba例文

感じられた激しいいらだち例文帳に追加

felt acute annoyance  - 日本語WordNet

新しく感じがいい程度例文帳に追加

the degree to which something is new  - EDR日英対訳辞書

美しく,感じのいいようす例文帳に追加

a state of being beautiful and charming  - EDR日英対訳辞書

あいつは感じのいい男だ例文帳に追加

He is a pleasant fellow. - Eゲイト英和辞典

エレガントな感じがいいでしょう。例文帳に追加

I'll look for something elegant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ラメが入ってる感じがいいです。例文帳に追加

I want something really glittery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしっぽい感じがいいです。例文帳に追加

I'm looking for something that feels like me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブルー系の感じがいいです。例文帳に追加

I'd like something bluish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はとても感じのいい人だ。例文帳に追加

He is a very agreeable person.  - Tanaka Corpus

結構いい感じの人が多い例文帳に追加

Most of them are nice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

結構いい感じの子が多かった例文帳に追加

Most of the children were nice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なかなかいい感じで話が進む例文帳に追加

The conversation continues in a friendly way.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なかなかいい感じの写真が撮れた例文帳に追加

I got a pretty decent picture.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

とてもいい感じで心が和みます例文帳に追加

It's very nice and puts me at ease.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

とピーターは感じよくいいました。例文帳に追加

said Peter amiably,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この鞄を可愛いと感じました。例文帳に追加

I felt that this bag was cute.  - Weblio Email例文集

いくら意見をしても感じない例文帳に追加

All my words are wasted upon him.  - 斎藤和英大辞典

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

It's not worth the pain. - Tatoeba例文

女らしい色気が感じられる例文帳に追加

to appear coquettish  - EDR日英対訳辞書

一人さみしく感じる思い例文帳に追加

lonely feelings that occur when one is by oneself  - EDR日英対訳辞書

足に激しい痛みを感じる例文帳に追加

I feel a sharp pain in my foot. - Eゲイト英和辞典

苦痛閾が高い，痛みを感じにくい例文帳に追加

have a high pain threshold - Eゲイト英和辞典

痛みを感じたら呼んでください。例文帳に追加

When you're experiencing pain, give me a call. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鋭い痛みを感じるでしょう。例文帳に追加

You will feel a sharp prick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脇腹に鋭い痛みを感じた。例文帳に追加

I felt a sharp pain in my side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛みを感じる価値さえない。例文帳に追加

Not even worth the pain.  - Tanaka Corpus

なかなか渋い、いい感じではなかったでしょうか。例文帳に追加

He looked rather chic.  - 金融庁

彼はいいえと言いたい抑えがたい衝動を感じた.例文帳に追加

He felt an irresistible impulse to say no.  - 研究社 新英和中辞典