「"いい感じ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結構いい感じの子が多かった例文帳に追加

Most of the children were nice.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なかなかいい感じで話が進む例文帳に追加

The conversation continues in a friendly way.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

なかなかいい感じの写真が撮れた例文帳に追加

I got a pretty decent picture.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

とてもいい感じで心が和みます例文帳に追加

It's very nice and puts me at ease.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。例文帳に追加

The meat was nicely grilled to retain its succulence.  - Weblio英語基本例文集

小さくてかわいい感じのするものを示す語例文帳に追加

a word used to describe a small and pretty thing  - EDR日英対訳辞書

なかなか渋い、いい感じではなかったでしょうか。例文帳に追加

He looked rather chic.  - 金融庁

それがなかなかいい感じに仕上がりました例文帳に追加

It turned out really well.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あんなにいい感じで始まったのにな！例文帳に追加

And yet it had begun so well!  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

カーペットを敷き変えさせたら、トムのマンションはすごくいい感じになった。例文帳に追加

Tom's apartment looks great after he had it re-carpeted. - Tatoeba例文

未婚25歳。「Dapper」「Levi's」が好き。「よく自分合っていて、着たらいい感じのもの」を選ぶ。例文帳に追加

Single age 25. Likes Dapper and Levi's. Chooses clothes that "suit me well and feel good to wear."  - 経済産業省

あの夜もリバシー先生にとって目新しいくらいだったが、僕がみるにあんまりいい感じをうけているようではなかった。例文帳に追加

it was new, that night, to nobody but Dr. Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一同がいい感じに涼しい木陰で鹿肉を食べていると、この善良な公爵と真実の恋人たちに完全な幸福を与えるかのごとく、予期せぬ使者が到着し、公爵にうれしい知らせを告げた。例文帳に追加

And while they were eating their venison under the cool shade of the pleasant trees, as if nothing should be wanting to complete the felicity of this good duke and the true lovers, an unexpected messenger arrived to tell the duke the joyful news  - Mary Lamb『お気に召すまま』

例えば、確変Ｂ状態（中央列）にて敵方のキャラクタＥと対峙する味方のキャラクタＦが“いい感じだね”とのメッセージを発することによって、獲得できる賞球数の多い確変１５Ｒ大当たりの期待度が基準よりも高い状態にあることを報知できる。例文帳に追加

For instance, by having an ally character F facing an opponent character E generate the message of "feeling nice" in the probability variable B state (center column), it is reported that the expectation degree of the probability variable 15R big winning of a large number of prize balls to be acquired is higher than standard. - 特許庁