お神酒の英語

お神酒例文帳に追加

Omiki (sacred wine or sake)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お神酒を供える例文帳に追加

to offer wine to a god発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お正月には金箔入りのお神酒を頂きました。例文帳に追加

I drank ceremonial sake with gold leaf in it at the new year. - Tatoeba例文

当地でお神酒で乾杯し、お供え物の御下がりを食する。例文帳に追加

In the ceremonial site, the attendants of the ceremony have a toast with omiki (sacred sake) and eat the offerings that were withdrawn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なかには釜湯の中に米やお神酒などを入れるものもある（京都府京都市城南宮など）。例文帳に追加

Among them, one form also exists in which rice and holy rice wine are put in hot water in a large pot (Jonan-gu Shrine in Kyoto City, Kyoto Prefecture, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス