かえりがけにの英語

帰りがけにこの端書を出してくれんか例文帳に追加

Will you drop in this card as you go home?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昔はよく大学からの帰りがけに日本橋界隈に杖を曳いたものだ.例文帳に追加

On my way home from university, I would often take a walk around Nihonbashi.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

韓国の選手がけったボールが永井選手の足に当たってはね返り，まっすぐゴールに入った。例文帳に追加

A ball kicked by a South Korean player bounced off Nagai's leg and went directly into the goal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第２の分割ケース１３を構成する垂立板部２０には反り返り部２０２が形成されている。例文帳に追加

A warping part 202 is formed in a vertical plate 20 constituting the second divided case 13. - 特許庁

私のお父さんの実家が滋賀県で、今年の夏休みに一緒に帰りました。例文帳に追加

My father's hometown is in Shiga prefecture, and I went back together with him during summer vacation this year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

変換が返り値に与える影響についてはどのような仮定もしないのが賢明であろう。例文帳に追加

conversions on the return value.発音を聞く  - JM

ただピーターは、ウェンディがそうしたければ窓を開けて呼びとめると思ったので、帰りがけに窓をかすめるようにしたのでした。例文帳に追加

but he brushed against it in passing so that she could open it if she liked and call to him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして、バックライトシャーシ１１には、インバータ基板１５との間の熱を放熱するための放熱孔１１ｆが形成されているとともに、放熱孔１１ｆの外縁には、孔あけ加工時に生じるかえり１１ｈが残されている。例文帳に追加

The backlight chassis 11 has heat-dissipating holes 11f, formed for dissipating heat between itself and the inverter substrate 15, and at the same time, burrs 11h generated at a drilling process are left on the outer edges of the heat-dissipating holes 11f. - 特許庁