きんれんか種子の英語

外部からの吸気および外部への排気を制御して乾燥室を減圧状態に保ち、これに種子をバッチ式または連続式で供給し、遠赤外線ヒータを用いて種子に遠赤外線を照射しながら、その一方で遠赤外線ヒータによって加熱された、乾燥室内に循環空気流を強制的に生じさせ、種子と循環空気流を接触させ種子を殺菌・乾燥する。例文帳に追加

The drying chamber is kept at a reduced pressure by controlling the aspiration from the outside and the exhaustion toward the outside, the seeds are fed thereto batchwise or continuously and the seeds are radiated with far-infrared rays from far-infrared heaters, while the air heated with the far-infrared rays is forcedly circulated in the drying chamber whereby the seeds are brought into contact with the circulated air flow and disinfected and dried. - 特許庁

温湯で消毒する全ての種子に対して、消毒に要する温度の温湯で必要な時間だけ均一に連続的に消毒することが可能な種子温湯消毒器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water disinfector for seeds capable of uniformly and continuously disinfecting all seeds to be disinfected with hot water by required time in hot water kept at a temperature required for disinfection. - 特許庁

本発明は、種子の温湯殺菌及び冷水冷却を連続的に行い、能率的で安定した消毒作業をすることを課題とする。例文帳に追加

To perform efficient and stable disinfection work by continuously performing hot water sterilization and cold water cooling of seeds. - 特許庁