こいいづかの英語

この嵐が続かなければいいのですが。例文帳に追加

I hope this stormy weather won't go on. - Tatoeba例文

この嵐が続かなければいいのですが。例文帳に追加

I hope this stormy weather won't go on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

気づかないままに、自分が行うことのなかに自らを求める人が大勢います。例文帳に追加

Many are secretly seeking their own ends in what they do, yet know it not.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼は校長、教員、会計、小使皆一人で兼務している例文帳に追加

He is principal, teacher, treasurer, servant all in one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国の画家で、素晴らしいい色彩と大胆な筆使いで知られる（1859年−1935年）例文帳に追加

United States painter noted for brilliant colors and bold brushwork (1859-1935)発音を聞く  - 日本語WordNet

芥川賞の選考委員の１人は，「この小説は，自国を離れなければ気づかないものがあるということを伝えている。」と話した。例文帳に追加

A member of the Akutagawa selection committee said, “The novel tells us there are things you don’t notice unless you leave your home country.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同会代表の飯(いい)塚(づか)繁(しげ)雄(お)さんは，「私たちは苦しみ続けている。家族を取り戻すためにさまざまな方法を試みてきた。」と話した。例文帳に追加

Iizuka Shigeo, the leader of the association, said, "We've been in agony. We've tried various approaches to get our family members back."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イヅカ古墳（いづかやまこふん）は古墳時代前期後半の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳であるが、現在は中世以降に全て削平されたその姿は確認できない。例文帳に追加

The Izuka-kofun Tumulus is an escallop-shaped, large keyhole-shaped mound called Makimuku type tumulus in the latter half of the early Kofun period, but now its existence cannot be confirmed because the site was completely flattened after the Middle Ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス