さば‐えの英語

文明3年8月24日　越前・鯖江外、○孝景─×甲斐方例文帳に追加

September 17, 1471: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Sabae, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前国：丸岡藩、福井藩、越前勝山藩、大野藩、鯖江藩例文帳に追加

Echizen Province: Domains of Maruoka, Fukui, Echizen-katsuyama, Ono and Sabae発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鯖江市妙法蓮華経山平等会寺（塔頭常在院、真行院あり）例文帳に追加

Sabae City 妙法蓮華経山平等会寺 (塔頭常在院 and真行院 are also located here)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張徳川、津藤堂、徳山毛利、鯖江間部などの大名にも指南を行った。例文帳に追加

He gave lessons even to daimyo (feudal lords) such as Owari-Tokugawa clan, Tsu-Todo clan, Tokuyama-Mori clan and Sabae-Manabe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県は、鯖江市を中心に日本の眼鏡枠出荷額の96％以上を占めている。例文帳に追加

Fukui Prefecture has 96% or more of the Japanese shipment value of eyeglass frames, with production centered in Sabae City - 経済産業省

ばらし装置１は、キャッサバＡを支持する筒状の支持体２を備え、支持体２の茎挿入用空間部５にはキャッサバＡを上下逆にして茎A2を挿入する。例文帳に追加

The dismantling apparatus 1 is equipped with a tubular support 2 for supporting the cassava A, makes the cassava A upside-down and inserts the stem A2 into a space part 5 for stem insertion of the support 2. - 特許庁

同年夏になると義貞は勢いを盛り返し、鯖江合戦で斯波高経に勝利し、越前府中を奪い、金ヶ崎城も奪還する。例文帳に追加

Yoshisada recovered power in the summer of that year, defeating Takatsune SHIBA in the Battle of Sabae, occupying the government office of Echizen and recapturing Kanegasaki-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都を中心に活躍した一橋派各藩の工作員らも井伊の指示を受けて、老中間部詮勝（鯖江藩主）らが取り締まりを行った。例文帳に追加

Also, under the direction of Ii, roju Akikatsu MANABE (the lord of the Sabae clan) cracked down on the activities of the Hitotsubashi group in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス