それだけじゃないの英語

それ安かったんだけど、食べれたもんじゃない。例文帳に追加

That was cheap, but I couldn't eat it. - Tatoeba例文

でも、わたしが言いたいのはそれだけじゃない。例文帳に追加

That, however, is not the only thing I wish to mention.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

それじゃ君は大学入試に失敗したんだね, (でも試験に落ちたのは)君だけじゃないよ.例文帳に追加

So you failed the college entrance exam. You've plenty of company [《主に英国で用いられる》 You are in good company]. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

──、いや、それだけじゃない、俺が許可を出すまで、今後、お前に晩の自由な時間はないものと思え。」例文帳に追加

- in fact, you may consider your evenings occupied, unless I give you leave."発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。例文帳に追加

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference. - Tatoeba例文

「5分で5つホットドッグを食べることができるよ」「へえ，それはすごいじゃないか．俺は10個だけど」例文帳に追加

“I can eat five hot dogs in five minutes."“Big deal! I can eat ten." - Eゲイト英和辞典

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。例文帳に追加

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だけど、そのことは、その理論がまだ妥当する領域でもそれを放棄するっていうことじゃない。例文帳に追加

But that does not mean we discard his theories in those areas where they are still valid.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』