に起るの英語

動脈硬化は、しばしば加齢とともに起る。例文帳に追加

Hardening of the arteries often occurs with aging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

起るべくして起こった成功などなにもなかった。例文帳に追加

There was nothing predestined about the success. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近江国浅井郡脇坂庄より起る。例文帳に追加

It originated in Wakisaka-sho, Azai County, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エラーは、このアドレス範囲にマッピングが既に存在するために起る)。例文帳に追加

error would result if a mapping already exists in this address range.発音を聞く  - JM

1892年（明治25年）には宮津側で敷設運動が起るが、実現しなかった。例文帳に追加

In 1892, there was a campaign in Miyazu for construction of a railway, but this didn't bear fruit either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物の異種交配によって起る母系遺伝を利用した品種改良法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF VARIETY USING MATERNAL HEREDITY CAUSED BY HETEROMATING OF PLANT - 特許庁

折からあちこちで起る人殺しの叫び声に、作助は一散に新助の後を追う。例文帳に追加

Then hearing the words of "someone is being killed"that are shouted from somewhere, Sakusuke goes after Shinsuke immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就寝中に起る布団のずれを防止する安価で耐久性に優れた固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a futon fixing device designed to prevent futons from getting out of place during sleeping hours, which is inexpensive and excellent in durability. - 特許庁