のべとりひきの英語

イ．延べ取引の委託の代理業務等例文帳に追加

A. Commissioned Agency Business, etc. Related to Cash Forward Trade発音を聞く  - 金融庁

第百六条（取引の決済の繰延べの禁止）例文帳に追加

Article 106 (Prohibition to defer settlement of transactions)発音を聞く  - 経済産業省

第二百十九条（取引の方法の別の明示）例文帳に追加

Article 219 (Clear indication of the transaction method)発音を聞く  - 経済産業省

移動機等を用いて取引を行えるようにして、顧客の便宜を図る。例文帳に追加

To improve convenience for a customer by performing transaction by using a mobile set, etc. - 特許庁

1.では、近年の取引関係において、取引先数の増加と、大口取引先への依存度低下の2点が同時に進展していることを述べた。例文帳に追加

1. noted that in the context of recent transaction relationships, the number of business partners has been increasing in parallel with a decrease in the dependence on major customers. - 経済産業省

一　証拠金等の別については、取引証拠金、委託証拠金、取次証拠金、清算取次証拠金、オプション料預り金又は商品取引受託業務に係る預り金の別を記載すること。例文帳に追加

1. With regard to distinction of clearing margins, etc., distinction by clearing margin, customer margin, intermediary margin, clearing intermediary margin, deposit of option premium, or deposit pertaining to Commodity Transactions Brokerage Business shall be recorded.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次のイ及びロに掲げる役務取引を行うことについて許可の申請をする者　別紙様式第三による役務取引許可申請書例文帳に追加

(iii) a person who files an application for permission for conducting service transactions as listed in (a) and (b) below: a written application for permission for service transactions following the form prescribed in Appended Form 3:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動取引装置での自動取引に、生体認証方式を利用しつつ、ユーザーの便宜性を向上できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to improve the convenience of a user while using a biological authentication system for automatic transaction in the automatic transaction device. - 特許庁