の償いをするの英語

この次に償いをするよ。例文帳に追加

I will make up for it next time. - Tatoeba例文

損害の償いを要求すること例文帳に追加

the action of requiring compensation for damages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は損害の償いをするだろう。例文帳に追加

He will make amends for the damage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この次に償いをするよ。例文帳に追加

I will make up for it next time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(謝罪して)法廷侮辱罪の償いをする.例文帳に追加

purge one's contempt 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その償いにお菊は吉原へ身売りをする。例文帳に追加

To make up for it, Okiku became a prostitute in Yoshiwara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「やっと今、償いをするはずだったのに。例文帳に追加

"and now I would have made amends,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

逸失収益及びその他の被った経費を含む実質的損害に対する補償例文帳に追加

compensation for the material damage, including lost income and other incurred expenses - 特許庁