ぶんしょていしゅつめいれいの英語

1966年2月25日、部落問題研究所が京都地方裁判所に仮処分命令申請書を提出。例文帳に追加

On February 25, 1966, the Institute of Buraku Problem filed an application for a provisional disposition order to the Kyoto District Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命令充填部は、ＣＰＵによって、アクセス違反領域のアドレスが指定されると、所定のアクセス違反検出用命令を送出する。例文帳に追加

When the address of an access violation area is designated by the CPU, the instruction packing part transmits a prescribed instruction for access violation detection. - 特許庁

本明細書には、緩衝台アセンブリを含んだ検出器アレイも記載している。例文帳に追加

A detector array including the shock mount assembly is also described herein. - 特許庁

構造化文書中には、文書部品を取り出す抽出命令と、反復複写と挿入置換命令が付与されている。例文帳に追加

To the structured document, an extraction instruction for extracting a document component, a repeated copy instruction, and an insertion/replacement instruction are given. - 特許庁

構造化文書中には、文書部品を取り出す抽出命令と、反復複写と挿入置換命令が付与されている。例文帳に追加

In a structured document, an extraction instruction for taking out the document components and repetitive copying and insertion/replacement instructions are imparted. - 特許庁

３　提出命令書には、提出を命じる物件を記載し、又はその品目を記載した目録を添付しなければならない。例文帳に追加

(3) A written submission order shall state the materials that the relevant person is ordered to submit or a list of their contents.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ログ出力命令生成・挿入部２０が、関係箇所について実行過程を記録するためのログ出力命令をソースコードに挿入する。例文帳に追加

A log output instruction generation and insertion part 20 inserts a log output instruction, for recording the execution process of the relative places into the source codes. - 特許庁

本指令は、FSISの証明担当職員が輸出証明書に署名できないと感じた場合のプロセスを明示し、FSIS書式9060-6のファックスを使ってその書式で求められている情報を提供できることを明示し、輸出条件ライブラリーの目的を明示し、本指令の他の側面も明示するものである。例文帳に追加

This directive clarifies the process if an FSIS certifying official feels that he or she is unable to sign an export certificate; makes clear that a facsimile of FSIS Form 9060-6, Application for Export Certificate, may be used to provide the information requested in that form; clarifies the purpose of the Export Library; and clarifies other aspects of the directive. - 厚生労働省