ほうろうゆう薬の英語

ほうろう釉薬中のヘクトライトあるいは合成ヘクトライトの含有量が少な過ぎると、釉薬の沈降防止作用が十分に発揮されず、多すぎると、紬薬がゲル化して施紬できなくなる。例文帳に追加

When the content of hectorite or synthesized hectorite is too low in the enamelling glaze, the settling prevention effect for the graze can not sufficiently be exerted, and, when the content is too high, the graze is gelatinized, and glazing can not be performed. - 特許庁

ヘクトライトあるいは合成ヘクトラトは、膨潤性に優れ、ほうろう釉薬中０．０５〜１．５０重量％、好ましくは０．２〜０．８重量％の含有量で釉薬の沈降を防止する作用を発揮する。例文帳に追加

The hectorite or synthesized hectorite has excellent swelling properties, and exerts the action of preventing the settling of the graze in the content of 0.05 to 1.50 wt.%, preferably, of 0.2 to 0.8 wt.% in enamelling glaze. - 特許庁

ほうろう用基材２の表面に、ほうろう用釉薬３ａからなるガラス層３を設け、そのガラス層３の表面に、疎水性を有するセラミック粉末４ａ又は酸化活性を有するセラミック粉末４ｂからなるセラミック層４が設けられている。例文帳に追加

A glass layer 3 comprising glaze 3a for enamel is formed on the surface of a base material 2 for enamel and a ceramic layer 4 comprising ceramic powder 4a having hydrophobicity or ceramic powder 4b having oxidative activity is formed on the surface of the glass layer 3. - 特許庁

銀含有物質と釈とを含有し、１２００℃の焼成により、陶磁器又はホウロウ製品表面に抗菌・防カビ性釉薬層を形成できる抗菌・防カビ性釉薬組成物。例文帳に追加

This composition contains a silver-containing substance and a glaze and is capable of forming an antimicrobial and antifungal glaze layer on the surface of a pottery or an enamel product by baking at 1,200°C. - 特許庁

後面板１８の加熱室１４内部側の面に、付着した汚れを高温にて酸化分解して除去するセルフクリーニング材をほうろう釉薬に溶融して塗布して焼き付けてセルフクリーニング層を形成する。例文帳に追加

A self-cleaning layer is formed by dissolving into an enamel glaze a self-cleaning material for oxidizing, decomposing and removing adhering dirt at a high temperature, and by applying and baking it, on the surface inside the heating chamber 14 of the rear plate 18. - 特許庁

本発明において、点在する蓄光粒子の平均粒子径は、100〜300μmで有るのがよく、このような点在する蓄光粒子は、乾式法により前記下釉層の上面に質量%で蓄光材料を0.5〜5%含有する釉薬混合粉をふるい掛けして琺瑯焼成層を形成させることによって作製することができる。例文帳に追加

The average particle diameter of the dispersed phosphorescent particles is preferably 100-300 μm, and the dispersed phosphorescent particles can be produced by scattering a mixed glaze powder containing 0.5-5% phosphorescent material from a sieve on the upper surface of the lower glaze layer by dry process and forming a baked glaze layer. - 特許庁