を納品するの英語

必要部品の早期納品を可能にする部品の納品督促システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parts delivery urging system to enable early delivery of necessary parts. - 特許庁

ユーザの希望する製品納品日での納品を可能な限り実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve delivery of an ordered item at the delivery date specified by the user as much as practicable. - 特許庁

分析データ納品に要する費用と時間とを低減する。例文帳に追加

To reduce expense and time necessary to analytical data delivery. - 特許庁

その自動選別した納品対照の結果をユーザが評価を行い、ユーザが評価した納品対象に従って納品物を作成する。例文帳に追加

A user evaluates the result of automatically selected objects to be delivered, and the deliverables are prepared in accordance with the objects to be delivered, which are evaluated by the user. - 特許庁

迅速且つ正確な納品業務を容易に行うことができる電子納品システム及び電子納品方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic delivery system and electronic delivery method capable of easily performing a quick and precisely delivery business. - 特許庁

納品要求を受けた商品供給業者は、商品を納品する（ステップ５）。例文帳に追加

The commodity supply dealers receiving delivery requests deliver the commodities (step 5). - 特許庁

また、当該商品の納品数と販売実績数とから納品日に納品された商品に廃棄が生じたか否かを判定する。例文帳に追加

Also, whether or not the abandonment of merchandise delivered on the delivery date has been generated is decided from the number of delivery of merchandise and the number of sales performance. - 特許庁

開発業者３ａから発注者１ａへの納品が完了した後、納品実績蓄積部２４の納品実績を更新する。例文帳に追加

After the delivery from the developer 3a to the orderer 1a is complete, the results of delivery stored in the delivery result storage part 24 are updated. - 特許庁