アドバンサの英語

整合機構を備えたクリップアドバンサー機構例文帳に追加

CLIP ADVANCER MECHANISM WITH ALIGNMENT MECHANISM - 特許庁

外科手術の際に、管、脈管、シャントなどに外科クリップを取り付けるための、整合機構を備えたクリップアドバンサー機構を含む、改善された装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved device which includes a clip advancer mechanism with an alignment mechanism to apply a surgical clip to a vessel, a duct, a shunt, or the like during a surgical procedure. - 特許庁

コントローラ２０の基体アドバンサ２２がステップモータ１１へ制御信号を送ることによって、基体２が目標位置に達しないポイント３１まで移動される。例文帳に追加

When a base body advancer 22 of the controller 20 transmits the control signal to a step motor 11, the base body 2 is moved to a point 31 not reaching a target position. - 特許庁

基体２はバックラッシュの範囲の不確定な停止ポイント３１に置かれ、次に、コントローラ２０の最終基本アドバンサ２３がステップモータ１１のＮステップ分の制御信号を送り、ステップモータ１１は目標最終位置３２まで基体を低速前進させて、バクラッシュ誤差を取り去る。例文帳に追加

The base body 2 is placed at an infinite stop point 31 in a range of the backlash, a final basic advancer 23 of the controller 20 transmits the control signal for N steps of the step motor 11, and the step motor 11 advances the base body to a final target position 32 at a low speed to remove any backlash error. - 特許庁