カラープリンタなどの画像形成装置における中間転写ベルト１５は、基体としてのポリエステルフィルム層と、そのポリエステルフィルム層表面に形成された導電層としてのアルミニウムの蒸着層と、その蒸着層の表面に形成された表面層とより構成されている。例文帳に追加

A intermediate transfer belt 15 in the imaging device, such as a color printer, is constituted of a polyester film layer as a base body, a vapor-deposited layer of aluminum as an electrically conductive layer formed on a polyester film layer surface and the surface layer formed on a vapor- deposited layer surface. - 特許庁

中間転写媒体としての中間転写ベルト１５は、ポリエステルフィルム層よりなる基体と、基体の表面に形成された導電層としてのアルミニウムの蒸着層と、蒸着層の表面に形成された表面層とより構成されている。例文帳に追加

An intermediate transfer belt 15 as the intermediate transfer medium is constituted of a base body composed of a polyester film layer, a vapor-deposited layer of aluminum as an electrically conductive layer formed on a surface of the base body and the surface layer formed on a surface of the vapor-deposited layer. - 特許庁

優れた機械強度、寸法安定性を有し、かつ、金属アルミニウム、酸化珪素などの蒸着被膜との密着性に優れた蒸着フィルムの基材フィルムに好適に用いることのできる逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sequentially biaxially oriented polyester film having excellent mechanical strength and dimensional stability, and capable of being suitably used as the base material film of a vapor deposition film excellent in the adhesion with a vapor deposition film comprising metal aluminum, silicon oxide or the like. - 特許庁

特に、一方の面にアルミニウム膜２ｂを蒸着し、他方の面に粘着シート２ｃを配置したポリエステルフィルムまたはナイロンフィルムからなる保護膜２を、該粘着シート２ｃで、ターゲット１の片面に貼り付けることが好ましい。例文帳に追加

It is particularly preferable that the protective film 2 consisting of a polyester film or a nylon film in which the aluminum film 2b is deposited on either side and the adhesive sheet 2c is arranged on the other side is pasted on one side of the target 1 by the adhesive sheet 2c. - 特許庁