アンダーパネルの英語

車体２の前部下面に配設された弾性を有するアンダーパネル２１と、アンダーパネル２１の弾性変形を所定の変化量で規制するストッパー部２２とを備えている。例文帳に追加

An underfloor air flow controller includes an elastic under-panel 21 provided in the lower surface of the front part of the vehicle body 2 and a stopper part 22 for regulating an elastic deformation of the under-panel 21 by a prescribed variation. - 特許庁

そして、アンダーパネル２１は、通風口１３から導入された走行風圧力によって車体２の下面から下方に向けて変形する。例文帳に追加

The under-panel 21 is deformed downward from the lower surface of the vehicle body 2 by travelling wind pressure introduced from a vent hole 13. - 特許庁

これにより、機械的な機構を用いずに空気の圧力によってアンダーパネル２１を変形させることができ、車体２の床下に生じる空気流を制御することができる。例文帳に追加

Thus, the under-panel 21 can be deformed by the force of air without using the mechanical mechanism and the air flow generated under the floor of the vehicle body 2 can be controlled. - 特許庁

プラグホールの閉塞状態を良好にし、車両外部の騒音をアンダーパネルと同等に遮蔽させ、外部騒音の車両内部への進入を、従来に増して防止可能とする。例文帳に追加

To further prevent entering of external noise into a vehicle, compared with a conventional way by enhancing a closing state of a plug hole and shutting off noise outside the vehicle equally to an under panel. - 特許庁

インストルメントパネル本体２に取り付けられてグローブボックス５の下方を覆うアンダーパネル２３の後端縁で開口部３の下辺部を構成する。例文帳に追加

A lower side part of the opening 3 is structured of a rear edge of an under panel 23 fitted to the instrument panel body 2 so as to cover a lower part of the glove box 5. - 特許庁

アンダーパネル２３の後端縁とグローブボックス５の下端縁とをグローブボックス５の開閉動作に応じて変形可能な可撓部３５によって車幅方向に亘って一体に連結する。例文帳に追加

The rear edge of the under panel 23 and the lower edge of the glove box 5 are integrally coupled to each other over the car cross direction by a flexible portion deformable in response to the operation for opening/closing the glove box 5. - 特許庁

プロテクタ１０をラジエータサポートサイドに取付ける際に、下弾性脚部４２を構成する弾性脚部７０の車幅方向内側弾性脚部７０Ｃがアンダーパネルの車幅方向外側縁部と摺動するようになっている。例文帳に追加

A resilient leg part 70C of a resilient leg part 70 constituting a lower resilient leg 42 is configured to slide with the outer side edge part in vehicle width direction of an under-panel, when a protector 10 is attached to a radiator support side. - 特許庁