アーケンの英語

そこでビルボはスマウグからアーケン石を取り戻そうとする。例文帳に追加

There Bilbo tries to get the Arkenstone back from Smaug. - 浜島書店 Catch a Wave

アーケン石は，ドワーフ族を再集結させるのに必要な宝石である。例文帳に追加

The Arkenstone is a jewel that is needed to reunite the Dwarves. - 浜島書店 Catch a Wave

ドワーフのリーダーであるトーリン・オーケンシールド(リチャード・アーミティッジ)は，魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)から，アーケンストーンをスマウグから盗むように言われていた。例文帳に追加

Thorin Oakenshield (Richard Armitage), the leader of the Dwarves, was told by the wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) to steal the Arkenstone away from Smaug. - 浜島書店 Catch a Wave

（アルケビュス）については一つの説として、さらに初期の手砲の一形式に棒の先につけた金属筒に鉤状の突起を設け、発射時は鉤を委託物に引っかけ棒を地上に押さえ付けて発射した形式があり、これをドイツ語系で（ハーケン・ビュクセ＝鉤付筒）と呼んだだのが語源で、フランス語系で類似した（アーケン・ビュッス→アルケブス）と発音が訛化したのであろうという説がある。例文帳に追加

As one theory for "arquebus," there is one form where, as one form of the early hand gun, hook-shaped jut was put on an iron tube attached on the tip of stick and when shooting the hook was attached to something and the stick was pushed into the earth, and one theory says that it was called "Hakenbüchse = a tube with a hook" in German and became the word origin and in French the similar pronunciation (Arquen bus =>arquebus) was accented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス