ケイムの英語

ステンドグラスの周囲の端面に、長手方向に溝状の凹部を連続的、および／又は不連続的に設け、この溝状の凹部に嵌合するケイムをステンドグラスの周囲に環状に設けて、ステンドグラスとケイムとを接合する。例文帳に追加

Groove-shaped recesses are provided continuously and/or discontinuously in the longitudinal direction on an end face around the stained glass, and the lead came fitted to the groove shaped recesses is provided annularly around the stained glass, so as to join the stained glass to the lead came. - 特許庁

ステンドグラスの製作において、着色剤を改良することにより、ガラス片同士を接合するのに使用する鉛合金、真鍮、亜鉛メッキ鋼板等などのケイムや銅製のコパーテープ及びはんだを、安全に、熟練を要することなく容易に、優れた密着性で着色できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of fabricating stained glass in which a came made of a lead alloy, bronze or zinc plated steel sheet or a copper-made copper tape and soldering which are used for joining glass chips to each other is easily colored with excellent adhesion without requiring skill by improving a coloring agent. - 特許庁

ステンドグラスのコパーテープまたはケイムとはんだとによる接合部を、水溶媒に３価クロムを含む無機塩類及び硝酸銀（Ｉ）または硝酸コバルト（II）６水和物を含有させ、更に必要に応じて硫酸銅（II）５水和物を含有させた着色剤を塗布して着色する。例文帳に追加

A joined part by the copper tape or the came and the soldering is coated to be colored with the coloring agent prepared by incorporating an inorganic salt containing 3-valent chromium and silver nitrate (I) or cobalt nitrate (II) 6-hydrate in water solvent and further, if needed, incorporating copper sulfate (II) 5-hydrate. - 特許庁