コンファメーションの英語

（ⅴ）市場取引担当者以外の者がコンファメーションを送受しているか。例文帳に追加

(v) Is confirmation transmitted by someone other than the person responsible for the transaction?発音を聞く  - 金融庁

（ⅵ）コンファメーションとディーリング・チケットの照合は適切に行われているか。例文帳に追加

(vi) Are confirmations and dealing tickets checked against each other appropriately?発音を聞く  - 金融庁

（ⅶ）ディーリング・チケット、ディーリング･シート、コンファメーション等の保存・保管状況は適切か。例文帳に追加

(vii) Are dealing tickets, dealing sheets and confirmations kept and stored appropriately?発音を聞く  - 金融庁

セキュア（安全）なファクシミリ送信確認（コンファメーション）を提供する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING CONFIRMATION OF SECURE FACSIMILE TRANSMISSION - 特許庁

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。例文帳に追加

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions?発音を聞く  - 金融庁