サカ火の英語

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容されたエンハンサカップ３２と、このエンハンサカップ３２の外周を取り囲むように配置された隔壁部６３とを備える。例文帳に追加

A gas generator 1A is equipped with a short cylindrical housing which keeps closed both ends constituted of an initiator shell 10 and closure shell 20, an ignitor 30 mounted in the initiator shell 10, an enhancer cup 32 accommodating transfer charge 34 ignited by the ignitor 30 therein and a partition wall part 63 arranged so as to surround the outer periphery of the enhancer cup 32. - 特許庁

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ４０とを備える。例文帳に追加

This gas generator 1A includes: a short cylindrical housing with both ends closed, constituted of an initiator shell 10 and a closure shell 20; an igniter 30 attached to the initiator shell 10; and an enhancer cup 40 constituted of a single bottomed cylindrical member, with a transfer charge 34 ignited by the igniter 30 housed therein. - 特許庁

エンハンサカップ４０は、その側壁部４２に、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼により破裂または溶融する薄肉の脆弱部４２ａと、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼によっても破裂および溶融せずに残存する厚肉の非脆弱部４２ｂとを有している。例文帳に追加

The enhancer cup 40 includes, in a sidewall section 42 thereof: a thin weak part 42a that is ruptured or melted by the combustion of the transfer charge 34 associated with the operation of the igniter 30; and a thick non-weak part 42b that remains without being ruptured or melted by the combustion of the transfer charge 34 associated with the operation of the igniter 30. - 特許庁

ガス発生器１Ａは、底板部１１および天板部２１によって両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、底板部１１に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ４０と、ガス発生剤５１が収容された燃焼室５０を囲うように配置されたフィルタ５５とを備える。例文帳に追加

The gas generator 1A includes: a short cylindrical housing sealed in both ends thereof by a bottom plate 11 and a top plate 21; an ignitor 30 fitted to the bottom plate 11; an enhancer cup 40 formed from a bottomed cylindrical single member housing the transfer charge 34 to be ignited by the ignitor 30; and a filter 55 disposed to surround a combustion chamber 50 housing a gas generating agent 51. - 特許庁

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ４０とを備える。例文帳に追加

The gas generator 1A includes: a short and cylindrical housing, in which the both ends consisting of an initiator shell 10 and a closure shell 20 are closed; an igniter 30 attached to the initiator shell 10; and an enhancer cup 40 made of a single member in a cylindrical shape having a bottom, in which the transfer charge 34 to be ignited by the igniter 30 is stored. - 特許庁

エンハンサカップ３２は、ガス発生剤４２が収容された燃焼室４０内に突出して設けられており、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼により破裂または溶融する機械的強度の低いアルミニウム製のカップ状部材からなる。例文帳に追加

The enhancer cup 32 is provided so as to protrude into a combustion chamber 40 accommodating a gas generating agent 42 therein, and made of an aluminum-made cup-shaped member with low mechanical strength which is ruptured or melted due to combustion of transfer charge 34 associated with actuation of the ignitor 30. - 特許庁

特定地域のみで得られる火成岩を用い保湿性を高め、カサカサ肌の改善、痒みを抑え、肌荒れや艶消しを防ぎ、生気のある美しい肌を保つ化粧料及びその製造方法を提供すること、及び本化粧料は、特定地域のみで得られる火成岩を粉体、液剤、乳液、クリーム、ペースト、固形などの形態に調製して、肌に塗布して保湿性を高めること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic retaining vivid and beautiful skin, enhanced in moisture retention to improve desiccated skin, suppress itching, and prevent rough skin and sallow complexion, by using an igneous rock solely obtained from a particular area, and provide a method for producing the same. - 特許庁