バケットシリンダーの英語

掘削作業を行う場合は、一般的なバケット装置と同じようにバケットシリンダー５を伸縮させることで、バケット４が揺動して掘削作業できる。例文帳に追加

When conducting a drilling work, a bucket cylinder 5 is expanded and contracted to swing the bucket 4 for the drilling work likewise a general bucket device. - 特許庁

把持作業を行う場合は、バケットシリンダー５を縮退させてバケット４を掘削方向とは反対方向へ揺動させると、下フォーク１が上フォーク２に近接して被把持物Ｗを把持できる。例文帳に追加

When conducting a gripping work, the bucket cylinder 5 is retracted to swing the bucket 4 to a direction opposite the drilling direction so that the lower fork 1 is brought into close to the upper fork 2, allowing a gripped object W to be gripped. - 特許庁

アームの先端にバケットの基部を枢支し、そのバケットをバケットシリンダーで揺動させて掘削作業できるようにしたバケット装置において、作業を中断することなく掘削と把持の機能を迅速に使い分けることができ、しかも横方向に長い被把持物でも把持し易いようにする。例文帳に追加

To provide a bucket device adapted to a drilling work by allowing a bucket cylinder to swing the bucket with its proximal portion pivotally supported at an arm tip, the bucket device being capable of quickly selecting function between drilling and gripping without interrupting the work, and easily gripping a laterally long object to be gripped. - 特許庁